Descarcă aplicația
educalingo
poroncí

Înțelesul "poroncí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORONCÍ

poroncí


CE ÎNSEAMNĂ PORONCÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția poroncí în dicționarul Română

PORONCÍ vb. IV. v. porunci.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PORONCÍ

a adâncí · a muncí · a poruncí · a pruncí · a scâncí · a se adâncí · a se muncí · a se îmbrâncí · a îmbrâncí · a încincí · adâncí · bosâncí · brâncí · crâncí · hosâncí · poncí · soncí · îmbrâncí · împoncí · încincí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PORONCÍ

poroboteálă · poroclí · porodí · porogăní · porogăníe · porói · poróinic · porolí · poróncă · poronceálă · poroncinóc · poroncitór · poropăneálă · poroplást · poropláste · porós · poroscopíe · porosícă · póroș · porozắu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PORONCÍ

a alicí · a arăcí · a bezmeticí · a bocí · a buimăcí · a bătucí · morâncí · morîncí · muncí · otincí · otâncí · poruncí · pruncí · schincí · scâncí · scîncí · smuncí · smâncí · vincí · întilincí

Sinonimele și antonimele poroncí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «poroncí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORONCÍ

Găsește traducerea poroncí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile poroncí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poroncí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

poroncí
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

poroncí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

poroncí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

poroncí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

poroncí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

poroncí
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

poroncí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

poroncí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

poroncí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

poroncí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

poroncí
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

poroncí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

poroncí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

poroncí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

poroncí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

poroncí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

poroncí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

poroncí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

poroncí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

poroncí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

poroncí
40 milioane de vorbitori
ro

Română

poroncí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

poroncí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

poroncí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

poroncí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

poroncí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poroncí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORONCÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poroncí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poroncí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre poroncí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORONCÍ»

Descoperă întrebuințarea poroncí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poroncí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 405
În urma acestei scrisori guverniale şi cu provocare la ea, arhiepiscopul Silvestru, prin scrisoarea sa din 4/16 Faur 1890 Nr. 341, poroncí conducătoriului tipografiei, ca aceasta, de ac înnăinte, să poarte firma : „Tipo- şi litografie concesionată ...
Ion G. Sbiera, 1899
2
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 274
Ce începäturà au avut putérea tiranilor, cînd au început oamenii a poroncí si a sä su pu ne ascultärii omenesti si cä putería si stäpîniia domnului asupra su pu silo r din poruñea dumnedzäiascä radzimä Ca sä läsäm acmu historiile poeticilor si ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
3
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 105
... éloi- A caletorí, apropiea, de- gner, arriver. parta, sosí. Se coucher, se réveiller, ré- A se culcà, a se trezi, a veiller. destepta. S'égarer, trouver, chasser, A se retâci, gâsi, vena, pâs- pêcher. cui. Ordonner, commander, A ordona (poroncí) ...
Vasile Alecsandri, 1865
4
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105
Ordonner, commander, A ordoná (poroncí), co- obéir. mendá, ascultá. Perdre ses forces , vieillir, Asi pérde putérile, a imbâ- se courber. trlni, a se ghîrbovi. . Trembler, se chauffer. A tremurá, a se incaldi Plaindre, regretter. A jâli, a dúce dórul.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
5
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 359
*4Я Devletul celü blàndu din fire, darnicü si indurätoriü, SO Dä poroucï la Saraschïerïul a fi multü sirguitoriü : Dä poroncí, dä ferimanurï, nieï cum a nu supàra, Ústea cea împëràtéscà, in (érâ déc'a intra. Raïéoa së se pazéscà. de prädärl a se ...
Michail Kogǎlniceanu, 1874
6
Dějiny kroje v zemích Českých - Volumul 2 - Pagina 18
4) Nëjaké raalé Zuzance v Plzni, díteti, odkaznje Skolní mistr „samlatku s aksamitem", aby jí b\la dochována, az к letûm а „к místu maníelskému dojde".5) V Konfimi poroncí r. 1544 Magdalena Lyndiskova, aby deera její „snkniöku tafatovou ...
Čeněk Zíbrt, 1893
7
Dějiny kroje v zemích českých: Winter, Z. Od počátku ... - Pagina 177
... husitakych, nebo( jeho inventar je sama zbrañ. Odkazuje bratru „samoetfil lepsí s voop&sánim nejlepifm" ; jinému poroncí „samostfíl s toulem a tylcem", jinému zase „opásaní s kordem a burdyf nejlepsí" ; jinému „klobouky ocelivé, pavézy ...
Zikmund Winter, ‎Čeněk Zíbrt, 1894
8
Dopisy česke šlechtičny z polovice 17. stoleti - Pagina 268
Zuzrlicka se Ti poslusnë porouéí, od jejiho pantáty jsem psaní dostala dvoje, tak mi se sám i s svou paní Jozickou poroncí, pán Bûh raciz jim dáti stësti. S tím jsem a zûstávám Tvá upfimná matka do smrti Z. С. 2 H. Fsáno na Radeninë 15.
Zuzana Černínová z Chudǎnic, 1886
9
Codex juris Bohemici - Volumul 4,Partea 3 - Pagina xxv
Zdá se, ze Koldín né.jakymi penézi té Mandé byl povincn, ale ona svou mocí se jich spûsobem krádeinym zmocnila. V rozsudku se zajisté di, ze se Manda pfiznává к vzatku, ale po- névadí „т tom jiny pofádek zachovati" mêla, ze se jí poroncí, ...
Bohemia, ‎Hermenegild Jireček, 1876
10
Sbirka pramenu prava mestskeho kralovstvi ceskeho: ... - Pagina 449
Protoz jeSté die dobrébo sousedstvie pfátelsky vystfiháme, pokudz se sami Skody uvarovati chcete, aby t^mi formanuom od vás se poruíilo, jak se v torn chovati jmaji, neb na ceetu vyslanym naéim se poroncí na íridné listy ani cedule se ...
Bohemia (Kingdom), ‎Jaromír Čelakovský, 1948
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poroncí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/poronci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO