potcáp (potcápuri),s. n. – Un fel de pălărie cilindrică a preoților ortodocși. – Var.potcapiu, potcapoc, potcapic.Sl.podŭkapŭ (Chac, II, 281; Conev 84), var. prin intermediul rus.podkapok. – Der.potcapier,s. m. (producător și vînzător) de potcapuri).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
POTCÁP ~urin. Acoperământ pentru cap de formă cilindrică, puțin lărgit în sus, purtat de preoții și călugării ortodocși. ◊ ~ul-călugărului plantă erbacee cu flori galbene dispuse în capitule și cu frunze păroase, care crește prin locuri sterpe.
Traducerile potcáp din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potcáp» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potcáp» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre potcáp
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTCÁP»
Descoperă întrebuințarea potcáp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potcáp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Constitutiones Pontificiae Et Romanarum Congregationum ...
feqq< lib.^.Çr^ t1aa.discept.j4i.sub mmer.%$. Cavaler. décisif,, fub numer.i. & liMaricus pro Rata Boriorum non promisit restitutionem > prout fecit pro reli- qua somma., Mantic.<sff lib. iz. tit.28. fub numer.zS, BofliuSííV pot,, cáp.16. fuhx «#/««•.
Battista Pittoni, 1725
2
Cursus philosophici regalis Collegij Salmanticensis ...
... potcáP. Je. Ulloa Philo/, natur.dgp. j. n. t.a.\. &fiqq.. Unie autem prove- niat arcuata Iridis figura , & qualiter lumen refringí oporteac pro colonbus ejus effoimaodis, fuse explicas Author Fliilofoph. tfurgund. tem. f.tr.z.sap. penult. : led exphcaxio ...
Luis de Losada, 1735
3
P - Z. - Pagina 170
ALR SN III, K. 708, 710. potcáp Pl. -cápuri S. п. (1646 PRAV. MOLD. 130) 1. Kopfbedeckung der orthod. Geistlichen (vgl. camilafcä, comänac, culion). Sä värä popa-n iazpänä nu i s-au mai väzut decât potcapiul care plutea pe apä (SEV. POV.
