Descarcă aplicația
educalingo
povârnít

Înțelesul "povârnít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POVÂRNÍT

povârnít


CE ÎNSEAMNĂ POVÂRNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția povârnít în dicționarul Română

povârnít s.n. (reg.) înfășuratul funiei pe un par (din mijlocul ariei) la treieratul cu cai.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POVÂRNÍT

bornít · cernít · cârnít · eternít · pornít · scornít · sornít · sternít · șovârnít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POVÂRNÍT

povățuí · povățuiálă · povățuíre · povățuitoáre · povățuitór · povăzníță · povârneálă · povârní · povârníre · povârníș · povârnitúră · povârșúc · povârtí · povedít · povelénie · povelí · povelíre · povelíșcă · povelít · poverél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POVÂRNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · avanít · băhnít · bălăbănít

Sinonimele și antonimele povârnít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POVÂRNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «povârnít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «povârnít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POVÂRNÍT

Găsește traducerea povârnít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile povârnít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «povârnít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

en pendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sloping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टेढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наклонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inclinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিচু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en pente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

condong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

abfallend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

傾斜しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경 사진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sloping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghiêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாய்வுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sloping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eğimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inclinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opadający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

похилий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

povârnít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επικλινής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skuins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a povârnít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVÂRNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale povârnít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «povârnít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre povârnít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVÂRNÍT»

Descoperă întrebuințarea povârnít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu povârnít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Legea copiilor
Lângă râu, pe o pășune, cu iubita mea am stat, Peal meu umăr povârnit ea mâna albă șia lăsat. Viața so trăiești agale, cum crește iarba pe zăgaz, ea ma rugat, Nebun eram și tânăr, acum sufletul în lacrimi mie scăldat. În clipa când au ...
Ian McEwan, 2015
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 649
mf М гоарё' шт: pletä аргоlhilllli plee?. hina? ,Mele fein, âïëeígung-âlîegen а fi aplecat spre сеча adj., plecat, povârnít, шатия, pl. —еп, s. f., placare, aplecare, închilnare,I tragere de inímä, pornealä, (решки, spre Ceva); inclinaçiune, дышит; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 325
(Mt. 6, 3), în althochdeutsch hlota = înclinat, în anglo-saxonä hlinon, hlinian, hleonian = înclinat, povârnit, în lituanianä slyti = a se spri- jini, în letona slienu = înclinat, în avesticä srita, sray = sprijin, a se sprijini, în cymerianä cledd, în bretonä ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Povestea lui Hanna Yakub
Pe Hanna, urcarea drumului povârnit îl sleise. Picioarele îi tremurau tare și se prăbuși cu fața în praf. Nu era deprins cu muncile câmpului, iar trupul lui sfărâmat era vlăguit de truda zilei care parcă nu mai avea sfârșit. Se ridică, șovăind.
Rabee Jaber, 2015
5
Fata cu cercel de perlă
... acoperiş roşu povârnit, şi canalul navigabil verde, şi poarta oraşului sau întipărit pentru totdea​una în mintea mea, micuţe şi totuşi clare. Lam între​bat atunci pe tata dacă toate oraşele olandeze arătau aşa, dar na ştiut sămi spună.
Tracy Chevalier, 2012
6
Poetica temporalității (Romanian edition)
Sau stârpit cucuruzii, Sa uscat busuiocul şi duzii, Au zburat din streaşina lunii Şi sau pierdut rândunelele, lăstunii, Ştiubeieles pustii, Plopiis cărămizii, Sau povârnit păreţii. A putrezit ograda...” Prezenţa „în haine întunecate” poate fi chiar Prinţul ...
Dumitru Chioaru, 2014
7
ORANKI
La marginea satului, grajd povârnit şi o remiză peste maşini cu acoperişul spart, în mijloc, o tablă roşie pe care scrie: „Întreceri socialiste; brigăzi fruntaşe”. Dar niciun nume nu stă scris pe tablă. Oamenii din Şoniha sunt prea săraci ca să le mai ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
Se întâlneau, întradevăr, cam de două ori pe săptămână, după terminarea orelor, lângă un tei bătrân şi povârnit din parcul stadionului. Transferul acesta, din cabinet la subsol sau în parc, şi în general noutăţile apărute în ceea ce cu multă ...
Ioan Groșan, 2014
9
Istoria celor 13 - Pagina 110
Şi cei doi prieteni porniră la drum conduşi de unul dintre gardieni; dar nu ajunseră la drumul povârnit ce ducea spre aleea de sus a cimitirului fără a fi avut de înfruntat zecile de propuneri pe care antreprenorii de marmurărie, de fierărie şi de ...
Balzac, Honoré de, 2013
10
Chemarea lui Cthulhu
Această clădire se înălţa pe malul povârnit al râului, lângă un pod şi o intersecţie de străzi ce‐mi lăsau impresia că mai înainte ar fi constituit centrul civic, înlocuit după Revoluţie cu prezenta Piaţă Centrală. Traversând iar albia râului pe podul ...
H.P. Lovecraft, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Povârnít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/povarnit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO