Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "povelí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POVELÍ

povelí (-lésc, -ít), vb. – A porunci. Sl. povelĕti (Tiktin). Sec. XVI, înv.Der. povelenie, s. f. (ordin), înv., din sl. povelĕnije.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POVELÍ

povelí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POVELÍ


a dezvelí
a dezvelí
a se dezvelí
a se dezvelí
a învelí
a învelí
dervelí
dervelí
dezvelí
dezvelí
gevelí
gevelí
nivelí
nivelí
velí
velí
învelí
învelí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POVELÍ

povedít
povelénie
povelíre
povelíșcă
povelít
poverél
povéscă
povestár
povestáș
povéste
povestélnic
povestí
povéstic
povestioáră
povestíre
povestít
povestitoáre
povestitór
povestitúră
povestuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POVELÍ

a belí
a beștelí
a bortelí
a chelí
a cherchelí
a feștelí
a jelí
a jerpelí
a oțelí
a pingelí
a scrijelí
a se belí
a se cherchelí
a se feștelí
a se jelí
a se jerpelí
a se oțelí
a se terfelí
a se înveselí
a înveselí

Sinonimele și antonimele povelí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «POVELÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «povelí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele povelí

Traducerea «povelí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POVELÍ

Găsește traducerea povelí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile povelí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «povelí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Povel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Povel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Povel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Povel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Povel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

повел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Povel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Povel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Povel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Povel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Povel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Povel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Povel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Povel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Povel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Povel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Povel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Povel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Povel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Povel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

повів
40 milioane de vorbitori

Română

povelí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Povel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Povel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Povel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Povel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a povelí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVELÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «povelí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre povelí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVELÍ»

Descoperă întrebuințarea povelí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu povelí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
J. Gretseri... Opera omnia, antehac ab ipsomet auctore ... - Pagina 528
Ex qua Povelí concessione hic syllogismus formar¡ potest in fecunda Figura , in modo , quem dialeD &ici vocanc, Festina. Nuctm , qu¡ :si Antighnstm, siii-Dari POÍst. Major ista concedieur à Povelo absque ulla restrictione vel distinctione.
Jacob Gretser, 1737
2
Jih: Historicko-romantické obrazy z dějin jihoslovanských
„a povedeš je tam, kam kralovič, syn můj ti povelí." „Hodna se učiním tohoto důkazu největší důvěry tvé, otče a králi můj !" zvolal Tomaševič hlasem povýšeným, že pochybno bylo, zdali to radostí či vnitřním hnutím. „Důvěry?!" opakoval král ...
Prokop Chocholoušek, 1863
3
Osvĕta - Volumul 24 - Pagina 78
Kdo dnes nám odpoví? Kde Uidipus je novy, jenz Sfmze kanienné tu mluvil povelí ? Ach. dale pûjde svel, a nad svezími rovy se trávník zacelf. (¡o jeilno srdc- zde? Kdo ч. sfaslnych vsinine sobe., zda bralr ran \i¡ kdes pláí'e potajíV Tof zákon ...
Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1894
4
Přátelstvi z konce stoleti - Pagina 122
Přála bych si toho mnoho vědět, ale pište jen jestli srdce povelí. Pracujete ? či přemýšlíte jen o práci ? Ale jedno Vás prosím. Nechte opravdu těm hlupákům poslední slovo. Oni nestojí za to, abyste jim sypal perly. Ta „nekontrolovatelná ...
František Xaver Šalda, ‎Zdenka Braunerová, 1939
5
Historia Orbis Terrarum Geographica Et Civilis, De variis ... - Pagina 330
West Ep. Elieníî , Thoma Abel , Edwardo Povelí Rich. Featherstone Juris- Canonici in Anglia Interpretibus j Ex Hispa* nis Franc Róyas , Alph. de Veruez, Alph.de Castro *Sepulveda ; Exjlta- lis Card. Cajc tano , Lud. Nugarola ; E Portugallis ...
Johann Christoph Becmann, 1673
6
P - Z. - Pagina 178
80, 5) Anordnung F., Befehl M. Cä poveleania lu Izrail iaste sijudetul Zeului lu Iacov (CORESI PS.5 157b; Ps 80', 4). GR.povolenie(URlC. VIII, 132). ET. ksi. povelénije. povelí(t) Präs. povelésc V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 148, 5) anordnen, befehlen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Do třetího a čtvrtého pokolení – I: - Pagina 397
tří svých v Kristu, starých i mladých, kde mně Bůh státi povelí. Cítím v sobě sílu i oheň. K tomu mi dopomáhej Bůh i svatí naši patronové Cyril a Metoděj! ––– Hráza byl nespokojen s tím, jak se vyjádřil, nemohl si však vymyslit jiných slov, aby mu ...
Jan Herben, ‎Michal Huvar, 2011
8
Veliki Katehizem, to je, kniga kersanjsko-katolskega ... - Pagina v
Boxje zapovçdi povißávajo pravo -posvetno sreqo vnogoterih qlovéqjih to- , váratvov xe obqinskiskoz pokôrnost, kero aterla zapoved ne povelí авто otrôkom lproti :gihm vim нагнет, temoq tydi podloxnim рта-2331105 vim naprejpostávlenim, ...
Peter Dainko, 1826
9
Aristotelous peri thaumasion akousmaton: Liber de ... - Pagina 214
J povelí'ene теме bard; 'Збтппъ; .Rm wendingen 1mb Qcipgig. 1775.'4.~voì. 2y p. u: man {ауте unß mele num: berbere Dinge mm фонтане unb be: (опыт, от man in ber 5eme .em ñarfcß выпит höre. Qlìiebcíudìfen Die ...
Aristotle, ‎Johann Beckmann, 1786
10
V dálavách světů: - Pagina 298
Kdyby ještě několik let tak dále se dělo, není pravdě nepodobno, že ten neb onen druh rajek, jako se stalo s alkou (Alca impennis), buď úplně bude vyhuben, neb stane se velice vzácným; naštěstí příroda sama energicky povelí: stůj! nic dále!
Enrique Stanko Vráz, ‎Michal Huvar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POVELÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul povelí în contextul următoarelor știri.
1
Spytihněv má dvakrát double i legendu
Nakonec ale budou i nadále dobývat divizní soupeři spytihěvskou tvrz, které však nyní povelí z lavičky Josef Pospíšil. Cesta k úspěchům však byla zatraceně ... «Zlínský deník, Aug 12»
2
Fotoblog 16: Na Hanžburek! Sexuální scéna v Libochovicích
Na pomníku je nápis "Dokuď kde Bůh Tobě žíti povelí, buď věren vlasti své a víře, příteli." S tím jsme všichni souhlasili. To by snad taky stačilo. Autor: Jiří Peňás ... «Týden.cz, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Povelí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/poveli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z