Descarcă aplicația
educalingo
povoáră

Înțelesul "povoáră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POVOÁRĂ

povoáră


CE ÎNSEAMNĂ POVOÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția povoáră în dicționarul Română

POVOÁRĂ s. f. v. povară.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU POVOÁRĂ

agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · atletică ușoáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · băcănioáră · bănicioáră · bănicĭoáră · bărbioáră · bărbișoáră · bărbușoáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA POVOÁRĂ

povestitoáre · povestitór · povestitúră · povestuí · povețuít · povicércă · povídlă · póvii · povílă · povinuí · póviște · povîrní · povód · povodeá · povódnic · povogărí · povói · povólnică · povoráș · povortít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA POVOÁRĂ

boltișoáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · bunăoáră · burcușoáră · buzișoáră · cânepioáră · căpicioáră · căpicĭoáră · căprioáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărucioáră · cărucĭoáră · cărțișoáră · căscioáră · căscĭoáră · căsișoáră · cătănioáră

Sinonimele și antonimele povoáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «povoáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POVOÁRĂ

Găsește traducerea povoáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile povoáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «povoáră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

负担
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carga de la
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

burden of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

का बोझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عبء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бремя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ónus da
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বোঝা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fardeau de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

beban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Last
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

の負担
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gánh nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओझे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yükü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

onere della
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ciężar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тягар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

povoáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

las van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

börda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

byrden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a povoáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVOÁRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale povoáră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «povoáră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre povoáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVOÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea povoáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu povoáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 279
dărma şi povoara unei sarcini ca aceştiia şi cu închierea sămei să ei sfîrşit şi închipuirea neagiungirei. Să va face silinţă de . . . [ră]1 măşiţa a 180 000 lei de la boierii ce nu au dat banii înprumutărei, jărtviţi de bunăvoe cu a tuturor bună priimire ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
2
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 336
Si dupä ce mî-a gatat tot grâul de trierat Domnul N. a încärcat douä-spre-zece carä де povoarä, gï-a pornit la. moar-ä. ... scaî cu spitele de putregaîü cu cïolaniî de obadä . . . . ca де când sânt gi m'am fäcut aga grea povoarä. шей n'am vaIa maî ...
Moses Gaster, 1891
3
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
Нин Нйп — iii dupä ce mI-a дашь tot grâul de trierat Domnul N. а încärcat douä-spre-zece сага de povoarä, sl-a pornìt la. moarä. Dar ce fel de carä? Сага de cele mocänite, de bunl mesterl alcätuite: cu butucil de seal cu spitele de putregalü ...
Moses Gaster, 1891
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 352
... ca se prinde cu caţa. un hăţ lung. care are la capăt un cârlig ; p. 85. Plevna. s. p. 284-6. plin, adj. p. 150- Ploeşti, s. p. 164. 323. pocladă, s. p. 59. podidi, v. a — , p. 58. pognet, s. pocnet, p. pogni, v. a—, a pocni. pohoară, s. povoară, ...
Academia Română, 1913
5
România: revistă ebdomadară : Iassi, 1858-1859
... „voinţa din sus nu ni va alege de domn p-unul din acei ce se sprijină de vuietul partidelor, impuindu-se-şi ţărei, ci p-un român ce nu ţinteşte la scaunul domnesc, însă alegându-să, va primi-ncredinţata lui povoară cu frica lui Dumnezeu“.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2008
6
Aviação, integração, Brasil - Pagina 11
O homem que povoará o grande Norte está, neste instante, perguntando, pela milésima vez, a Deus, se não existirá, em alguma parte, um lugar e que a terra seja grande e generosa e livre e sem proprietário. Principalmente, com muita água.
Luiz Eugênio Toderati, 1971
7
Doença de chagas: manual para experimentação animal - Pagina 62
Este fenômeno define quais dos inúmeros receptores gerados no processo de rearranjo do TCR darão origem ao repertório de células T maduras que povoará a periferia (Sprent et al., 1988). Dois são os processos envolvidos naquele ...
Tania C. de Araújo-Jorge, ‎Solange Lisboa de Castro, 2000
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que eftando hum dia afrentada á borda da agua, fahíra hum crocodilo, e ferrára della , e a communicára por força , ficando da- quelle acceíTo prenhe ; e que por tempo parira hum filho delle , e della , de quem fe povoára toda aquella Ilha.
João de Barros, ‎Manoel Severim de Faria, ‎João Baptista Lavanha, 1780
9
Santuario Mariano e Historia das Imagés milagrosas de ... - Pagina 319
... em que feus fundadores come» ciraö a povóara Cidade,os quaes* dcdicàraô á Máy deDeos, para que ellalhes alcançaffea graça de feu foberanoFilho, fem a quai nada perfevera , nem vay adiante. E aílim tiveraÖ aquelles Padres por bom ...
AGOSTINHO de SANTAMARIA, 1722
10
Historia da fundaçaõ do Real Convento do S. Christo das ... - Pagina 1
D'arsua fun* daça'ó determino 'escrever ó'ÏpIIincipio', . eías vidas' de algumas Religiosas ', 7que ó povòara.6...~, .que .para merecerem a veneraçaó de Santas , basta. que se diga , que -Obsérvarañ ar'eligiosamèxjte_ os'minitn'os apices ...
José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1748
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Povoáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/povoara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO