Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prăjínă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRĂJÍNĂ

prăjínă (prăjíni), s. f.1. Par, bîrnă. – 2. Măsură de lungime, valora 5,899 m în Munt. și 6,69 m în Mold.3. Lungan, sperietoare. Bg. prăžina, păržina (Cihac, II, 286; Tiktin; Conev 50 și 66). Rut. prážina pare să provină din rom. (Cnadrea, Elemente, 404). – Der. prăștină, s. f. (Mold., prăjină), probabil prin contaminare cu prăștilă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRĂJÍNĂ

prăjínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRĂJÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prăjínă în dicționarul Română

PRĂJÍNĂ ~i f. 1) Băț lung și subțire, folosit pentru a sprijini ceva sau pentru a ajunge la un obiect înalt. ◊ A scoate pe cineva în ~ (sau în proțap) a destăinui în public tainele cuiva. A nu-i ajunge nici cu ~a la nas a fi foarte înfumurat. 2) fig. Persoană (foarte) înaltă și subțire. 3) sport Bară lungă de bambus sau de alt material (elastic), întrebuințat drept suport la proba de sărituri în înălțime. 4) Probă sportivă executată cu astfel de bară. 5) Veche unitate de măsură pentru lungimi (egală cu aproximativ 7 m). ◊ ~ fălcească veche unitate de măsură pentru suprafețe (egală cu aproximativ 180 m2). [G.-D. prăjinii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRĂJÍNĂ


absintínă
absintínă
accelerínă
accelerínă
acetilcolínă
acetilcolínă
acidamínă
acidamínă
aconitínă
aconitínă
acridínă
acridínă
acroleínă
acroleínă
acromatínă
acromatínă
activínă
activínă
adamantínă
adamantínă
adenozínă
adenozínă
adenínă
adenínă
adermínă
adermínă
adrenalínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
jijínă
jijínă
ojínă
ojínă
papură-de-rogojínă
papură-de-rogojínă
rogojínă
rogojínă
țăujínă
țăujínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRĂJÍNĂ

prăfurós
prăfușór
prăgár
prăgáș
prăgușór
prăhubít
prăhuptí
prăjeálă
prăjí
prăjinár
prăjín
prăjiníș
prăjíre
prăjít
prăjíte
prăjitoáre
prăjitór
prăjitúră
prăjiturícă
prămândí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRĂJÍNĂ

aerodínă
aeromedicínă
aerozínă
afínă
aglutinínă
ajmalínă
alabandínă
alantoínă
alanínă
albaspínă
albumínă
albínă
alchínă
alexínă
algínă
alizarínă
alumínă
amandínă
amfetamínă
amidínă

Sinonimele și antonimele prăjínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRĂJÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prăjínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele prăjínă

Traducerea «prăjínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRĂJÍNĂ

Găsește traducerea prăjínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prăjínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prăjínă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

polo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खंभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

полюс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pólo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মেরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ポール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Pole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

துருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kutup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

polo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

słup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

полюс
40 milioane de vorbitori

Română

prăjínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοντάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

polet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prăjínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRĂJÍNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prăjínă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prăjínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRĂJÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea prăjínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prăjínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1958
înfățișarea aramei; el avea în mână o sfoară de măsurat, de in, și o prăjină de măsurat, și stătea la poartă, Ezec 1:7 Dan 10:6 Ezec 47:3 Apoc 11:1 Apoc 21:15 4. Omul acela mia zis: "Fiul omului, privește cu ochii tăi, ascultă cu urechile tale, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1156
Am fost dus acolo şi iată era un om, a cărui înfăţişare era ca înfăţişarea aramei strălucitoare, el avea în mână o sfoară de in şi o prăjină de măsurat şi stătea la poartă. 4. Omul acela mia zis: "Fiul omului, priveşte cu ochii tăi, ascultă cu urechile ...
Librăria Veche, 2015
3
Trei într-o barcă - Pagina 186
Unui tânăr pe care l-am cunoscut i s-a întâmplat odată un accident regretabil pe bacul pe care-l încerca pentru prima dată. Se descurca atât de bine, încât şi-o cam luase în cap, plimbându-se încoace şi încolo pe bac şi mânuind prăjina Cu O ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Simetria de temut
Când Maisie a ajuns sus, Jem şi Thomas Kellaway curbau o prăjină lungă de frasin, ca să facă cercul pentru spătarul unui scaun Windsor. Jem nu avea încă forţa şi îndemânarea so curbeze singur, dar putea să asigure cârligele de fier care ...
Tracy Chevalier, 2014
5
Moara cu noroc
Prăjina, ca să căutăm fundul Dunării. ― Aşa‐i, ziseră oamenii din satul lui Păcală, am uitat prăjina, ca să căutăm fundul Dunării. Îl aveau acum pe Păcală: cum puteau ei să‐l arunce fără ca să ştie unde‐l aruncă? Se întoarseră dar iar în sat, ...
Ioan Slavici, 2011
6
Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 442
La prăjina nr. 37, purtînd discurile 1, 2, 3, 4, situate respectiv la 1,94 m, 3,43 m, 4,78 m şi 5,81 m, s-a găsit că pînă la 4,78 m înălţimea stratului de sedimentare din eprubete este în medie de 2,2 cm; la adîncime mai mare — la 5,81 m, adică la ...
Ion Țuculescu, 1965
7
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi au mai cumpărat Toma şi Stanciul şi Tatul o prăjină dela Toma Nod, în 25 de aspri. Şi iar au mai cumpărat Toma şi Stanciul şi Tatul o prăjină dela Oprea din sat, iar drept 25 de aspri. Şi iar au mai cumpărat Toma şi Stanciul şi Tatul iar o ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 1168
Când plouă însă, sau pe ţărmurile Finlandei şi Zuiderzeii, bicicleta se comportă ca prăjina numai în ceea ce priveşte teoria, partea mecanică abstractă, lăsând, în practică, de dorit. Să presupunem că un sportmen ar avea intenţia să parcurgă ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 158
... şi spânzură-l de o prăjină; oricine este muşcat, şi va privi spre el, va trăi.” Moise a făcut un şarpe de aramă, şi l-a pus întro prăjină; şi oricine era muşcat de un şarpe, şi privea spre şarpele de aramă, trăia. Numeri 21:7-9 Şarpele de pe prăjină ...
John R. Cross, 2013
10
Tărâmul noptii - Pagina 418
Mă adusese pe plută şi apoi fugise după prăjina care se afla dincolo de stâncă. În momentul când apucă prăjina pricepu că hainele ei de corp se aflau în mâinile unui om cocoşat. Tăie foarte repede hainele din mâna lui şi fugi spre plută, ...
Hodgson, William Hope, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prăjínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prajina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z