Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prímă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÍMĂ

fr. prime
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÍMĂ

prímă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRÍMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prímă în dicționarul Română

PRÍMĂ ~e f. 1) Recompensă (mai ales în bani) acordată cuiva pentru succese deosebite sau realizări remarcabile într-un domeniu de activitate; premiu. 2) Sumă alocată cuiva cu titlu de ajutor, de recompensă sau pentru încurajare într-o activitate. 3): ~ de asigurare sumă ce trebuie s-o plătească asiguratul asiguratorului.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRÍMĂ


aldoxímă
aldoxímă
anonímă
anonímă
antienzímă
antienzímă
botriocímă
botriocímă
centímă
centímă
chímă
chímă
clímă
clímă
coenzímă
coenzímă
crímă
crímă
címă
címă
decímă
decímă
ectímă
ectímă
endoenzímă
endoenzímă
enzímă
enzímă
estímă
estímă
exoenzímă
exoenzímă
grímă
grímă
monorímă
monorímă
rímă
rímă
scrímă
scrímă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRÍMĂ

primatológă
primatologíe
primăreásă
primăríe
primăríță
primăríu
primățíe
prímăvară
primăváră
primăvărát
primăvărátec
primăvărátic
primăvărătoáre
primăvărésc
primăvăríță
primăvăríu
primăvărós
primblá
primbláre
prímblă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRÍMĂ

fímă
hanímă
holoenzímă
huímă
intímă
inímă
lisozímă
lizozímă
límă
macroclímă
mezoclímă
microclímă
paleoclímă
pantomímă
parasímă
podoímă
polímă
proenzímă
rinofímă
schímă

Sinonimele și antonimele prímă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRÍMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prímă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele prímă

Traducerea «prímă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÍMĂ

Găsește traducerea prímă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prímă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prímă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

recibido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

received
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تلقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

получил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

recebido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গৃহীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

reçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

empfangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

受け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alınan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ricevuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

otrzymał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

отримав
40 milioane de vorbitori

Română

prímă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλαβε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mottagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mottatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prímă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÍMĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prímă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prímă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÍMĂ»

Descoperă întrebuințarea prímă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prímă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 259
Mareşal I. Antonescu: Dacă nu vom ţine în mână materia primă – fiindcă de acolo trebuie să începem dacă vrem să dirijăm preţurile – dacă nu vom ţine în mână preţul muncii, dacă nu vom ţine în mână preţul produselor agricole şi nu vom ţine ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 87
Cercetările asupra surselor de materie primă litică întrebuinţate de comunităţile paleolitice care au populat teritoriul României în diverse etape nu au reprezentat preocupări constante ale arheologilor (M. Cârciumaru, A. Muraru, E. Cârciumaru, ...
Marin Cârciumaru, 2010
3
Metafizica (Romanian edition)
materia cea mai îndepărtată sau materia primă. 1545 Deși, pentru Aristotel, în sens absolut nu există materie primă, orice materie, cât de îndepărtată, având o formă care o determină. 1546 Textul este nesigur. Traducerea de față redă ...
Aristotel, 2014
4
Testamenta Eboracensia: Or, Wills Registered at York, ... - Pagina 320
Detur W. Maritu- kill.1 Item aliud Gradale magnum, coopertum pelle albâ, et incipit primum folium secundâ columpnâ " dominator Dominus" et finit penultimo folio primâ columnâ "in Dei presencia." notatum. Detur W. Graundesden. Item aliud ...
York (England), ‎James Raine, ‎John William Clay, 1836
5
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 114
O ameliorare neînsemnată, după această primă intervenţie, a dispărut în perioada unei boli corporale. Starea este neschimbată; curând după aceea, Hans găseşte că frica de a nu fi muşcat de un cal provine de la reminiscenţele unei ...
Sigmund Freud, 2012
6
Ion Ianoși - 80
Intradevăr, în măsura în care țin să mă supun unui proces Dar să nu divagăm! anamnestic, forțândumi limitele conștiinței, ca întro pseudotransă hipnotică, această primă amintire (nu știu dacă neapărat primă în ordine cronologică, dar cu ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
7
DEX Asigureză – Română: 123 de termeni de specialitate din ...
Dacă vrei să îţi fac şi o comparaţie, gândeştete la produsul de asigurare ca la o maşină: varianta de primă unică e ca şi cum ai cumpăra maşina cu toţi banii jos, iar cea cu primă eşalonată e ca şi cum ai achiziţiona autoturismul în rate. Oricum ...
Dr. Alin T. Băiescu, 2015
8
Întrebări pariziene și alte scrieri
argumente constau în reflecţii referitoare la: cauza primă şi universală (§ 20); donarea fiinţei (§ 21); donarea fiinţei în Dumnezeu şi de către Dumnezeu însuşi (§ 22); relaţia dintre predicatele individuale (bonum hoc aut illud; ens hoc et illud) şi ...
Meister Eckhart, 2013
9
Negustorul de începuturi de roman
Unii scriitori au nevoie, pentru a intra în materie, mai degrabă de un gest ritualic decît de o primă situare în timp sau în spaţiu a naraţiunii, sau de o primă introducere a vreunui personaj. În istoria arhitecturii, multe edificii au fost astfel create ...
Matei Vișniec, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prímă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prima-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z