Înțelesul "prohód" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROHÓD

prohód (prohóduri), s. n. – Slujba morților. Sl. provodŭ „moarte”, prochodŭ „moarte” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 297). – Der. prohodi, vb. (a face slujba morților; a îngropa), din sl. prochoditi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROHÓD

prohód

CE ÎNSEAMNĂ PROHÓD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prohód în dicționarul Română

PROHÓD ~uri n. 1) (la creștini) Slujbă religioasă făcută la înmormântări. 2) Ritual de punere a mortului în mormânt; înmormântare. 3) Slujbă religioasă oficială în vinerea Paștelui.

SINONIMELE «PROHÓD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prohód» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre

TRADUCEREA PROHÓD

Găsește traducerea prohód în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prohód din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prohód» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 死亡办公室
• Traducător din Română - Spaniolă: entierro
• Traducător din Română - Engleză: burial
• Traducător din Română - Hindi: मरसिया
• Traducător din Română - Arabă: دفن
• Traducător din Română - Rusă: заупокойная служба
• Traducător din Română - Portugheză: escritório morto
• Traducător din Română - Bengali: সমাহিত করা
• Traducător din Română - Franceză: bureau morts
• Traducător din Română - Malaeză: mengebumikan
• Traducător din Română - Germană: Beerdigung
• Traducător din Română - Japoneză: 死んオフィス
• Traducător din Română - Coreeană: 죽은 사무실
• Traducător din Română - Javaneză: ngubur
• Traducător din Română - Vietnameză: văn phòng chết
• Traducător din Română - Tamilă: அடக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: बरी
• Traducător din Română - Turcă: gömmek
• Traducător din Română - Italiană: ufficio morti
• Traducător din Română - Poloneză: martwe biurowy
• Traducător din Română - Ucraineană: заупокійна служба
• Română: prohód
• Traducător din Română - Greacă: ταφή
• Traducător din Română - Afrikaans: begrafnis
• Traducător din Română - Suedeză: död kontor
• Traducător din Română - Norvegiană: dead kontor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROHÓD»

Descoperă întrebuințarea prohód în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prohód și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 236

ET. unbek.; vgl. pofidä. prohiti siehe împrohita. prohód Pl. -hoáde S. п. (1673 DOS. PS. V. 77, 195) 1. Gesamtheit der Gesänge bei einem Begräbnis: Leichenfeier F., Totenamt N.; a zice, citi, cânta, face, sluji (cuiva) prohodul (jdm.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Entramento , Г entrare , e la stessa apertura , onde s' entra , — uhôd , ulazénte , uljezaj , prolàz , prohód , ulazisete , ularisc- tvo , prolaziscte ec. use as t je , introitos , ostium . Entrante, che entra, — ulazëch, ulazneli, intrans , ingrediens .

Joakim Stulli, 1810

Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...

Per escre- mento del ventre, — prohód , ventris excrementum . Che si trae dalla feccia , — izmutexiv , facinius , f acinus , j aco- sus . Fecciaja , buco reí fondo del mezzule , per lo quale si pu o trarre la feccia , — mute- xotöcska , facarius tubulus ...

Joakim Stulli, 1810

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ti, -ste 1. przym. prohibicyjny 2. rz. m. i i. prohibicjonist(ka) prohód rz. nij. kosc. 1. egzekwie (nad umarlym) 2. droga krzyzowa (w Wielkim Tygodniu); a face (cuiva) prohodul odprawiac (nad kimá) egzekwie prohodí, prohodésc cz.

Jan Reychman, 1970