Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prototípic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROTOTÍPIC

fr. prototypique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROTOTÍPIC

prototípic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROTOTÍPIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prototípic în dicționarul Română

PROTOTÍPIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de un prototip; propriu unui prototip.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROTOTÍPIC


adípic
adípic
arhetípic
arhetípic
atípic
atípic
autogenotípic
autogenotípic
electrotípic
electrotípic
fenotípic
fenotípic
ferotípic
ferotípic
genotípic
genotípic
homotípic
homotípic
hípic
hípic
monotípic
monotípic
normotípic
normotípic
politípic
politípic
stenotípic
stenotípic
stereotípic
stereotípic
típic
típic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROTOTÍPIC

protoromấnă
protoromâ´nă
protoromână
prótos
protosínghel
protosístolă
protospătár
protosteá
protosulfúră
prototerián
prototeriéne
prototíp
prototrofíe
protovistiér
protoxíd
protoxid de azót
protozigót
protozoár
protozoáre
protozoologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOTÍPIC

alotrópic
amicroscópic
antrópic
apic
apiterápic
atópic
autoscópic
azeotrópic
balneoterápic
caleidoscópic
cefaloscópic
chimioterápic
ciclópic
cistoscópic
climatoterápic
clinoterápic
crioscópic
dactiloscópic
desmotrópic
diascópic

Sinonimele și antonimele prototípic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «prototípic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOTÍPIC

Găsește traducerea prototípic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prototípic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prototípic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

prototipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

prototype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रोटोटाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النموذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

прототип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

protótipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রোটোটাইপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

prototype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

prototaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Prototyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

プロトタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

프로토 타입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

prototipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nguyên mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

prototipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prototyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прототип
40 milioane de vorbitori

Română

prototípic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρωτότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

prototipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prototyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prototype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prototípic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOTÍPIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prototípic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prototípic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOTÍPIC»

Descoperă întrebuințarea prototípic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prototípic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Actes de l'onzè Col·loqui Internacional de Llengua i ...
Si tenim en compte que el complement directe prototípic és post- verbal, rema discursiu, indefinit, inanimat i pacient, i el subjecte prototípic és preverbal, tema discursiu, definit, animat i agent, podrem entendre més fàcilment el comportament ...
Joan Mas i Vives, ‎Joan Miralles i Monserrat, ‎Rosselló Bover, Pere, 1998
2
Léxic i neologia
paràmetre de la dependència simbòlica i la complexitat externa, sinó també per altres trets característics dels prefixos prototípics. El fetdeno posseirlos podria explicar que prefixos com euro no siguin prototípics: aquesta mancança els ...
M. Teresa Cabré i Castellví, ‎Judit Freixa Aymerich, ‎Elisabet Solé Solé, 2010
3
El datiu en català: una aproximació des de la lingüística ... - Pagina 212
0 Ordre participants prototípic: folis datiu -figura acusatiu, excepte quan el fOns és tercera persona, que calivia a: figura acusatiu - 3P folis datiu. 0 Restriccions eli Pordre: *1P folis > 2P figura (Ordre alterliatiu nO prototípic: 2P figura > 1P folis).
Maria Teresa Ynglès, 2011
4
La categoria preposicional - Pagina 178
La limitació dels usos localitzadors d'a en valencià impedeix de considerar aquest com a primitiu, com a ús més prototípic. És obvi que l'ús més prototípic d'a en valencià és el directiu; l'ús estàtic s'hi pot explicar per metonímia. La preposició ...
Pelegrí Sancho Cremades, 1995
5
L'expressió dels temps compostos en la veu mitjana i la ... - Pagina 154
de caràcter no prototípic, ja que és no animat i es tracta sempre d'una acció o fenomen, i en realitat es comporta com un complement directe. A més, l'esquema esdevenimental d'aquests verbs també és el de CAUSA - EFECTE propi de la ...
Mar Batlle, 2002
6
Actes del Novè Col.loqui Internacional de Llengua i ... - Pagina 239
Tractaments plural: aproximació prototípica a la categorització Per descriure la categoria del futur, cal recórrer més aviat a una caracterització respecte a usos més o menys prototípics, més o menys relacionats amb el valor bàsic. De fet, el ...
Rafael Alemany, ‎Antoni Ferrando i Francés, 1993
7
Lingüística i ensenyament de llengües - Pagina 31
Des d'aquest punt de vista, el subjecte agent, per exemple, és el prototípic, però això no vol dir que els no-agents no siguin subjectes. Per a ser subjecte, cal concordar amb el verb (criteri morfosintàctic). La interpretació lògico-semàntica ...
Maria Josep Cuenca, 1994
8
Sintaxi catalana - Pagina 86
Seguint el quadre en què s'esquematitzen els criteris de caracterització prototípica de les funcions, determineu la funció dels sintagmes nominals i preposicionals del text següent (recordeu-vos d'incloure també els que corresponen a ...
Ma Josep Cuenca Ordinyana, 2011
9
Actes del setè col.loqui d'estudis catalans a ...
us, més centrals o més prototípics que d'altres. En les pàgines que segueixen es recolliran aquestes idees a partir del model cog- nitiu de l'enunciació. Aquest model permetrà de caracteritzar prototípi- cament les funcions i ...
August Bover i Font, ‎Jaume Martí-Olivella, ‎Mary Ann Newman, 1996
10
Gramàtica i cognició - Pagina 58
Per començar, l'oliva és el fruit de l'olivera, però, en contrapartida, té característiques associades que l'aparten d'altres fruits més prototípics: no són dolces, per poder-les menjar les hem de sotmetre a un procés d'elaboració i, tot i que a l'edat ...
Jaume Mateu Fontanals, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOTÍPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prototípic în contextul următoarelor știri.
1
Un retrat del País Valencià a l'era del pàdel
Novel·la divertida, devorable d'una tirada, poblada de personatges prototípics del País Valencià que Salvador Company entrecreua amb habilitat de guionista. «ARA, Sep 15»
2
Temps de profecies
... empenyent l'aparició del capitalisme, acabaria “cavant la pròpia tomba” —en paraules del sociòleg alemany— és l'exemple prototípic estudiat per Weber. «ARA, Aug 15»
3
Raquel Ricart: 'Tot té un temps i tot temps és el temps de cada cosa'
La seva narrativa està dotada d'un punt experimentador que la fa inusual, però també l'allunya de tot allò més vist o prototípic. Precisament per això 'El temps ... «VilaWeb, Iul 15»
4
Arnau Tordera, el prim líder d'Obeses, s'atiborra d'èxits
I per burlar-me d'aquestes crítiques, em vaig autobatejar amb el nom més prototípic i cursi de dona: Princesa Rosa". La seva primera aparició mediàtica, ... «El Periódico de Catalunya, Mai 15»
5
Trompada va, trompada ve, al míting del PP
Cap dels agressors era el prototípic militant de mocassí del PP, amb excepció d'Esteban Gesa, candidat a Sabadell; més aviat era una cosa del seu braç ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 15»
6
El jove detingut a Sant Feliu va mostrar un cartell progihadisme
Aquest noi, segons la policia, té un perfil prototípic d'actor solitari que és aquell qui passa de consumir propaganda terrorista a realitzar un intens proselitisme ... «Diari de Girona, Feb 15»
7
Dos detinguts a Catalunya per difondre missatges gihadistes a la …
El segon es correspon amb un perfil prototípic d'actor solitari, és a dir, havia passat de consumir propaganda filoterrorista a realitzar un intens proselitisme. «El Periódico de Catalunya, Feb 15»
8
Un detingut a Sant Feliu en una operació contra una xarxa de …
... i l'altre es correspon amb un perfil prototípic d'actor solitari, és a dir, havia passat de consumir propaganda terrorista a realitzar un intens proselitisme d'iguals ... «Diari de Girona, Feb 15»
9
El PP censura la presentació del llibre 'Vertigen' a l'Olleria
Cano diu que sent ràbia i impotència, justament 'el que ells busquen', però afegeix: 'Com que sovint el polític prototípic de dreta és analfabet i no llig -ni quan ... «VilaWeb, Nov 14»
10
Apunts: Conflictes i acció col·lectiva
... dels MMSS nascuts en l'època contemporània, i aquell que durant molt de temps ha estat considerat com el MS prototípic: El moviment obrer, sorgit a Europa ... «CGT Valencia, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prototípic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prototipic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z