Descarcă aplicația
educalingo
públic

Înțelesul "públic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÚBLIC

públic (públică), adj. – Obștesc, general. Fr. publique.Der. publică, s. f. (republică), din lat. res publica, cf. pol. publika (Tiktin), sec. XVIII, înv.; publica (var. înv. publicarisi), vb., din lat. publicare, var. cu suf. ngr. -isi; publicui, vb. (înv., a publica); publicați(un)e, s. f., din fr. publication; publicist, s. m., din fr. publiciste; publicitate, s. f., din fr. publicité; republică, s. f., din fr. république; republican, adj., din fr. républicain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÚBLIC

públic


CE ÎNSEAMNĂ PÚBLIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția públic în dicționarul Română

públic s. n. (sil. -blic)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÚBLIC

abúlic · acetilsalicílic · acrocefálic · acromegálic · acrílic · acíclic · alcoólic · alálic · alílic · amfibólic · amílic · anabólic · anacíclic · anencefálic · angélic · animálic · antebélic · bíblic · minister públic · óblic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÚBLIC

púber · puberál · pubertár · pubertáte · púbes · pubescént · pubescénță · pubián · pubiotomíe · púbis · publicá · publicábil · publicaménte · publicán · publicáre · publicáție · publicație · publicațiúne · públică · publicéște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÚBLIC

antialcoolic · antialcoólic · antivariólic · antranílic · apostólic · aristotélic · asistólic · autotélic · aúlic · babélic · bicíclic · bimetálic · bogomílic · botúlic · brahiocefálic · bucólic · butílic · cacodílic · calofílic · canibálic

Sinonimele și antonimele públic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÚBLIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «públic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÚBLIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «públic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «públic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÚBLIC

Găsește traducerea públic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile públic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «públic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

公众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

puesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

post
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सार्वजनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ОБЩЕСТВЕННЫЙ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

PÚBLICO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রকাশ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

PUBLIC
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kepada umum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Post
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

PUBLIC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

publicly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CÔNG
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பகிரங்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सार्वजनिकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

alenen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

PUBBLICA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

PUBLICZNE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ГРОМАДСЬКИЙ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

públic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

post
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

OFFENTLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

PUBLIC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a públic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÚBLIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale públic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «públic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre públic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÚBLIC»

Descoperă întrebuințarea públic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu públic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Structural Transformation of the Public Sphere: An ...
An account of the emergence and disintegration of.
Jürgen Habermas, 1991
2
Images of the Street: Planning, Identity, and Control in ...
Images of the Street captures the vitality, excitements and tensions of the street.
Nicholas R. Fyfe, 1998
3
The Power of Place: Urban Landscapes as Public History
As a historian and architect, Dolores Hayden proposes new perspectives on gender and race to broaden the practice of public art, enlarge urban preservation initiatives and redirect the writing of urban history.
Dolores Hayden, 1997
4
Public Opinion
These are questions that are more important today with the emergence of new technologies like the internet, and older technologies, like television, which are being politically dominated by an opportunistic media.
Walter Lippmann, 2007
5
Bad Boys: Public Schools in the Making of Black Masculinity
How do schools identify African American males as "bad boys"?
Ann Arnett Ferguson, 2001
6
Behavior in Public Places
Erving Goffman effectively extends his argument in favor of a diagnosis of deviant behavior which takes account of the whole social situation.
Erving Goffman, 2008
7
Public and Its Problems: An Essay in Political Inquiry
"An annotated edition of John Dewey's work of democratic theory, first published in 1927. Includes a substantive introduction and bibliographical essay"--Provided by publisher.
John Dewey, ‎Melvin L. Rogers, 2012
8
101 Careers in Public Health
Whether you're a student who wants to launch a career or a professional looking to change careers, this guide offers an easy introduction to the field.
Beth Seltzer MD, MPH, 2010
9
Public religions in the modern world
This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.
José Casanova, 1994
10
Growing Public: Volume 1, The Story: Social Spending and ...
This book not only shows that no Darwinian mechanism has punished the welfare states, but uses history to explain why this surprising result makes sense.
Peter H. Lindert, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Públic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/public>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO