Descarcă aplicația
educalingo
rấnjet

Înțelesul "rấnjet" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RẤNJET

rấnjet


CE ÎNSEAMNĂ RẤNJET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rấnjet în dicționarul Română

RẤNJET, rânjete, s. n. Grimasă de batjocură, de răutate sau de prostie, care strâmbă figura cuiva și îi descoperă dinții; râs sau zâmbet răutăcios, sarcastic, prostesc; rânjitură, rânjire. ♦ Manifestare de furie sau de amenințare la unele animale, care constă mai ales din arătarea dinților. – Rânji + suf. -et.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RẤNJET

júmbo-jet · rânjet · rújet

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RẤNJET

ranivór · ranjír · ránker căr · rấnsă · rantău · rántie · rantoalá · ranț · ranunculacée · ranversá · ranversábil · ranversáre · rấnză · rapáce · rapacitáte · rapakíwi · rapalău · rapandúlă · rapanghél · rấpă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RẤNJET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · cércet

Sinonimele și antonimele rấnjet în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rấnjet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RẤNJET

Găsește traducerea rấnjet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rấnjet din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rấnjet» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

露齿而笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sonrisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

grin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुसकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ابتسامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

усмешка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sorriso largo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কষ্টহাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sourire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

senyuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grinsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ニヤリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

grin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nụ cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிரிப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विकट हास्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sırıtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sorriso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szeroki uśmiech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

посмішка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rấnjet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκριμάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

grin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

glise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rấnjet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RẤNJET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rấnjet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rấnjet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rấnjet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RẤNJET»

Descoperă întrebuințarea rấnjet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rấnjet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Carrie - Pagina 171
Vic Mooney ieşi pe furiş din umbra oficiului-parcare al Trustului Bancherilor, cu un rânjet pe chip. Era un rânjet uriaş şi îngrozitor, un rânjet de pisică Cheshire, plutind visător prin întunericul străpuns de flăcări, ca urma unei amintiri de nebunie.
Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003
2
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 308
Rânjetul lui... E rânjetul tuturora câţi i-au rânjit în viaţă; alintata odraslă de consilier Oscar Breitinger de la K.K. OberQymnasium din Cernăuţi şi pletosul stihuitor, George Lazu. din cancelaria isprăvniciei de la Botăşâni; baronul Petrino şi Verusi ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
3
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 33
Poţi zâmbi în voie, poţi să-ţi modulezi zâmbetul în rictus sau rânjet, nu te vede nimeni, doar oglinda îţi restituie rânjetul, ţi-l lipeşte pe figură şi-i modifică liniile, profunzimea, nuanţele într-un ping-pong necurmat, te poţi abandona satisfacţiei de ...
Dan Rebreanu, 2003
4
Însemnări de taină - Pagina 73
Zâmbet pentru cei mici, rânjet pentru adversari. Senectutea ar trebui să aducă înţelepciune, seninătate, zâmbet. Macedoneanul de la Braşov, ca şi Iordan, optează pentru rânjet. 26 1 1977 CONVERSAŢIE LA TELEFON CU C. MARES, FOST ...
Gabriel Țepelea, 1997
5
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 413
Un rânjet scurt îi izbucni apoi pe buze: - Vii de la ea, la mine... Nu se înţelegea dacă întreabă sau dacă afirmă. - Vin de acasă, toată noaptea ţi-am aşteptat telefonul. - Parcă te găseam, şopti ea şi râse din nou rânjetul ei nesuferit. (Zăcea goală ...
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
6
Strada Edgar Quinet și eu, sau, Între litere și ... - Pagina 122
Îmi revine însă, în minte, rânjetul lor – ei – doi – perechea aceea din holul institutului – şi eu le-am răspuns: „Vezi să nu te îneci”, cu răutate, şi părea că i-am uitat. Dar nu i-am uitat. Conturbat de rânjetul lor, nu am putut să-ţi întind o mână şi să ...
Emil Stănescu, 2005
7
Ghid dada pentru postumani: Tzara și Lenin joacă șah - Pagina 175
Memoriile sale despre această perioadă, publicate în 1927, Fuga în afara timpului,55 ne dau o bună imagine de interior a căutărilor spirituale ale dadaiştilor şi înlătură (pentru oricine care chiar le citeşte) acel mic rânjet reflexiv care şi azi ...
Andrei Codrescu, 2009
8
Umbra nopții
Ansel mia aruncat un baton de ciocolată şi a încercat săşi ascundă rânjetul întipărit pe chip. Trădătorule, am bâiguit eu, în timp ce mă aşezam la masă. Abia am luat două înghiţituri, când miam dat seama că tata se holbează la mine. – Ce e?
Andrea Cremer, 2012
9
Shantaram
Indienii sunt italienii Asiei, zise Dider cu un rânjet înțelept și poznaș. Bineînțeles, se poate spune la fel de îndreptățit și că italienii sunt indienii Europei, dar mănțelegi, cred. Există atât italienism în indieni și atât indianism în italieni.
Gregory David Roberts, 2013
10
Întunecare
... de bară, deşirat, cu picioarele osoase răşchirate, privea tulbure la noii veniţi, fără surprindere şi fără prietenie. Avea faţa neînchipuit de scofâlcită, nerasă de trei zile, verzuie poate din cauza luminii, şi un rânjet carei descoperea dinţii 6 ...
Cezar Petrescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rấnjet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ranjet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO