Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonrisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONRISA

La palabra sonrisa procede del antiguo sonrisar, sonreír, y este de son- y risa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONRISA ÎN SPANIOLĂ

son · ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONRISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONRISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonrisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonrisa în dicționarul Spaniolă

Definirea zâmbetului în dicționar este acțiunea și efectul zâmbitorului. En el diccionario castellano sonrisa significa acción y efecto de sonreír.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonrisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONRISA


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
trisa
tri·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONRISA

sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinonimele și antonimele sonrisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SONRISA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sonrisa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sonrisa

Traducerea «sonrisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONRISA

Găsește traducerea sonrisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sonrisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonrisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

微笑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sonrisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुस्कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابتسامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

улыбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sorriso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sourire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

senyuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lächeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スマイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eseman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nụ cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புன்னகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्मित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gülümseme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorriso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uśmiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посмішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zâmbet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμόγελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

le
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonrisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONRISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonrisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonrisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonrisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONRISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonrisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonrisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonrisa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SONRISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonrisa.
1
Alejandro Casona
No hay ninguna cosa seria que no pueda decirse con una sonrisa.
2
Alfred De Musset
Una lágrima dice más que cualquier palabra. La lágrima tiene un gran valor, es la hermana de la sonrisa.
3
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.
4
Etienne Rey
La suerte es la sonrisa de lo desconocido.
5
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.
6
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
7
Jean Paul Richter
Sin sonrisa viene el hombre al mundo, y sin sonrisa se va; solamente fue feliz durante tres fugaces minutos.
8
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
9
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
10
William M. Thackeray
Una sonrisa es un rayo de luz en la cara.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONRISA»

Descoperă întrebuințarea sonrisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonrisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sonrisa vertical: una aproximación crítica a la novela ...
La colección erótica La sonrisa vertical de Tusquets Editores, se erige en protagonista sociológico de una voluntad crítica que procura ir más allá procediendo a un exhaustivo análisis de veinte novelas de autoría española ...
Pedro López Martínez, 2006
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
La Sonrisa
La sonrisa es una de las expresiones faciales más común de los seres humanos.
Piotr Szarota, 2011
4
La sonrisa de Platón: relatos y retratos de la vida escolar
Un extraordinario retrato de la vida escolar, cuyas escenas, situaciones y breves historias muestran el rostro más amargo y duro de la educación.
Juan Sánchez-Enciso, 2008
5
La sonrisa de Voltaire: Más filosofía para bufones
Cuando a Diógenes alguien le reprochó beber en la taberna, este respondió: "¿Y qué tiene de malo?
Pedro González Calero, 2010
6
Una sonrisa, por favor
Una sonrisa, por favor. No te pongas tan seria pedía el fotógrafo a la pequeña Jane cuando la chiquilla tenía seis años y tuvo que posar para una foto de familia. Esto sucedía en 1896 en la Dominica, lugar de nacimiento de Jane Rhys.
Jean Rhys, 2010
7
Ilona: Regálame tu sonrisa
Con emoción y sensibilidad, una madre describe la vida y el doloroso final - sin perder la alegría - de su hija mayor. Su actitud frente al sufrimiento y a la muerte resplandece con un brillo maravilloso.
Elisabeth András, 2010
8
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
9
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002
10
El Poder de Una Sonrisa
Karla Martínez nos cuenta cómo descubrio su arma secreta: la sonrisa, la misma que le permitió destacarse como modelo en una competencia nacional, encontrar amigos en un país extraño, ingresar a los medios de comunicación, ...
Karla Martínez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONRISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonrisa în contextul următoarelor știri.
1
Un nuevo estuche benéfico del vino 'Sonrisa de Diana' permitirá ...
La consejera de Salud, María Martín, y el propietario y presidente de Bodegas Perica, David García, han presentado este martes un nuevo estuche benéfico del ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Cinco tips para lucir una sonrisa perfecta en los selfies
Los selfies, famosos autorretratos sacados desde la cámara del teléfono, se convirtieron en una obsesión popular. En la búsqueda por exhibir su mejor versión, ... «Terra Argentina, Sep 16»
3
La sonrisa
La sonrisa. Algo tienen los santos que se refleja en su sonrisa. Algo que no estamos acostumbrados a ver en la mayoría de los rostros de las personas. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Sep 16»
4
Madre Teresa: "La paz comienza con una sonrisa"
Tal día como hoy, el 26 de agosto de 1910, nació la madre Teresa de Calcuta, monja católica de origen albanés, premio Nobel de la Paz y célebre ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Bromeando pero en serio: Usain Bolt responde con sonrisa al ...
El jamaiquino Usain Bolt y el canadiense Andre de Grasse cruzaron la meta en su semifinal de los 200 metros entre risas, bromeando, pero un poco en serio. «BBC Mundo, Aug 16»
6
RIU Hotels renueva la colaboración con Sonrisa Médica para ...
La cadena hotelera RIU Hotels & Resorts ha renovado el acuerdo de colaboración con el equipo de payasos profesionales de Sonrisa Médica, hecho que ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Una sonrisa infernal: la lava del volcán Kilauea toma forma de 'smiley'
El volcán hawaiano Kilauea ha entrado recientemente en erupción. El hecho, por sí solo, no es nada extraordinario, ya que este es uno de los volcanes más ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
8
La actividad de la asociación 'Todo por una sonrisa', en una ...
'Todo por Una Sonrisa' está formada por cuatro equipos de voluntariado, cuya labor traspasó hace más de una década los límites de la provincia, llegando, ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Los enigmas de la sonrisa rusa
La sonrisa reconforta. Es como una promesa de que la comunicación va a ser fructífera y agradable. Sin embargo, hay países donde la sonrisa se percibe de ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
10
'El viaje de una SONRISA' se presenta en Sevilla
El Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla (FIBES) ha acogido la presentación de 'El viaje de una SONRISA', un evento organizado por SM dirigido a ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE SONRISA

sonrisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonrisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonrisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z