Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rășínă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RĂȘÍNĂ

rășínă (rășíni), s. f. – Smoală, catran. – Mr. (a)rușină. Lat. resῑna (Pușcariu 1443, REW 7244), cf. alb. ršinë (Philippide, II, 652). – Der. rășinos, adj. (cu rășină), a cărui der. directă din lat. resῑnōsus (Pușcariu 1444) este incertă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RĂȘÍNĂ

rășínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RĂȘÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rășínă în dicționarul Română

RĂȘÍNĂ ~i f. Substanță amorfă vâscoasă și inflamabilă, secretată de unele plante conifere sau obținută pe cale sintetică, având diverse întrebuințări (în prepararea lacurilor, cleiurilor, la obținerea maselor plastice, ca adeziv etc.). ~ naturală. ~ sintetică.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂȘÍNĂ


bormașínă
bormașínă
butușínă
butușínă
contrașínă
contrașínă
crepdeșínă
crepdeșínă
fașínă
fașínă
frezmașínă
frezmașínă
mașínă
mașínă
meșínă
meșínă
monoșínă
monoșínă
motoșínă
motoșínă
mușínă
mușínă
perloșínă
perloșínă
pielușínă
pielușínă
păiușínă
păiușínă
spielușínă
spielușínă
starșínă
starșínă
tușínă
tușínă
șereșínă
șereșínă
șínă
șínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂȘÍNĂ

suréi
suríu
szíce
rășchiá
rășchiére
rășchirá
rășchiráre
rășchirát
rășfét
rășinár
rășínă-de-pământ
rășinăríe
rășinoáse
rășinós
rășluí
rășluíre
rășluít
rășpăluí
rășpăluíre
rășpăluít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂȘÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
acridínă
acroleínă
acromatínă
activínă
adamantínă
adenozínă
adenínă
adermínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aeromedicínă
aerozínă
afínă
aglutinínă

Sinonimele și antonimele rășínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rășínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RĂȘÍNĂ

Găsește traducerea rășínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rășínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rășínă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

树脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

resina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

resin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الراتنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

смола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

resina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

résine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

resin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Harz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

樹脂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

resin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhựa thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிசின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

राळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

reçine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

resina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

żywica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

смола
40 milioane de vorbitori

Română

rășínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρητίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

harts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

harpiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rășínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂȘÍNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rășínă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rășínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂȘÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea rășínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rășínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
E-urile periculoase (Romanian edition)
E404 E405 E406 E407 E410 E412 E413 E414 Calciu alginat Vezi E400 Propilen glicol alginat Agent de îngroșare, rășină vegetală, derivat din țiței. Agaragar Agent de îngroșare, rășină vegetală, derivat din alge marine roșii; se folosește ...
C. Antonov, 2014
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Daţi fuga prin pădurile de pini, adunaţi cam câte o sută de puduri de răşină fiecare şi aduceţio aici! Dracii au fugit prin păduri, au adunat trei sute de puduri de răşină şi au aduso soldatului. — Acum aduceţi din iad cel mai mare cazan.
Anonymous, 2011
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Bradul (cetina, mugurii, răşina) conţine alcooli sesquiterpenici, pinen, limonen, aldehidă, acetat de bornil. Răşina acţionează ca un antibiotic. Stimulează sistemul imunitar. Regenerează epiteliile, mucoasele, stimulează diureza, rezolvă ...
Speranta Anton, 2012
4
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 241
De departe cea mai psihoactivă dintre acestea este delta-9– tetrahidrocanabinolul (THC), regăsit în rășină plantei. Această rășină este mai concentrată în flori. Florile plantei nefertilizate sunt acoperite cu un strat lipicios, care protejeaza ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
5
Căruțașul de pe Providence
Nu putea să ia răşina deaici, remarcă Maigret. Făcu de două ori drumul de la canal la grajd, ocolind clădirile. — Vindeţi răşină? întrebă el, zărindul pe proprietar, care împingea o roabă plină cu cartofi. — Poate nu chiar răşină... Noi îi zicem ...
Georges Simenon, 2013
6
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Neagoe se apropie şi cercetă coarnele lungi, groase şi încovoiate ale ţapului negru, care aveau mai jos de mijloc, inele groase de răşină, acele lacini pomenite de Grigore, dobândite prin frecarea coarnelor de ramurile răşinoase ale jepilor.
Mitică Georgescu, 2013
7
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Tehnic vorbind, cuvântul englez „myrrh” se referă la „o răşină de culoare galben spre roşu maroniu obţinută din diverşi copaci Commiphora, în special din Africa de Est şi Arabia (C. myrra sau C. abyssinica)”71. Întradevăr, această răşină ...
David G. Bissias, 2013
8
Arta supraviețuirii
a – torță cu iască, rășină, material lemnos b – torță cu fâșii din țesătură, plus rășină etc. 1 – băț 2 – bolț Figura 120. TORȚE (FEȘTILE) – Îl crăpi la capătul mai gros în patru și în fiecare crăpătură bagi un distanțier (un bolț de lemn), ...
Constantin Tătaru, 2014
9
Vizionare
Simțeam, să fiu al naibii, mirosul de rășină. Am trecut pe lângă biserica de lângă extremitatea sudică a lacului Hurdal, unde fusesem botezat și confirmat, adică nu în lac, evident, credința lor nu era ea chiar așa de mare, ci în biserică.
Lars Saabye Christensen, 2014
10
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Alifia de propolis cu răşină, făcută din: 50 g ceară, 50 g răşină de conifere, 25 ml ulei de soia sau porumb, 1 lingură tinctură de propolis, ajută în infecţii (panariţiu), furuncule, unele forme de cancer incipient. Ceara rasă se topeşte pe baie de ...
Speranța Anton, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rășínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rasina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z