Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESINA

La palabra resina procede del latín resīna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESINA ÎN SPANIOLĂ

re · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resina

rășină

Resina

Rășina este o secreție organică produsă de multe plante, în special de copaci de conifere. Este foarte apreciată pentru proprietățile chimice și utilizările asociate, cum ar fi producția de lacuri, adezivi și aditivi alimentari. Este, de asemenea, un constituent obișnuit de parfumuri sau tămâie. În multe țări, inclusiv în Spania, este comun să se refere la "rășină" ca "rășină de pin", deoarece acest conifer este sursa principală. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

Definiția resina în dicționarul Spaniolă

Definiția rășinii din dicționar este o substanță solidă sau asemănătoare unei pastă, insolubilă în apă, solubilă în alcool și uleiuri esențiale și capabilă să ardă în contact cu aerul, obținută în mod natural ca produs care curge din mai multe plante. En el diccionario castellano resina significa sustancia sólida o de consistencia pastosa, insoluble en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites esenciales, y capaz de arder en contacto con el aire, obtenida naturalmente como producto que fluye de varias plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «resina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
gomorresina
go·mo·rre·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESINA

residentemente
residir
residual
residuo
resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Sinonimele și antonimele resina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în resina

Traducerea «resina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESINA

Găsește traducerea resina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

树脂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

resin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الراتنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

résine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

resin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Harz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

樹脂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhựa thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிசின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reçine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żywica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rășină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρητίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

harts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

harpiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESINA»

Descoperă întrebuințarea resina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disremembering the Dictatorship: The Politics of Memory in ...
This book strives to present memory as a performative exercise of democratic agents with different and necessarily fragmented recollections.
Joan Ramon Resina, 2000
2
Manual de modelismo
Fibra de vidrio Se llama así a un grupo de materiales formado por fibras de vidrio embebidas en una resina plástica. El producto es fuerte, ligero, admite el moldeo en formas complicadas y puede colorearse, haciendo la pintura innecesaria.
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Acelerador Sustancia que acelera un cambio químico. A la resina de poliéster se le añade un acelerador para favorecer su polimerización o endurecimiento. Acero dulce Tipo de acero que sólo contiene una pequeña proporción de carbono ...
Barry Midgley, 1993
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
La resina se emplea inicialmente en forma sódica, es decir, contiene el ion sodio como contraión cambiable o asociado. Cuando el agua dura se pone en contacto con la resina, los cationes del agua son substituidos por los iones sodio .
W. j. Weber, 1979
5
Tratado de materia medica
Es imposible despreciar las pruebas, que se dieron entónces , y aun mu- r cho que la resina <fe que consta el leño y raspaduras del guayaco, está tan unida con la goma de que tambien está cargado , que ya se use del menstruo aquoso , ó ...
William Cullen, 1795
6
Léxico de la construcción
RESINA ACRÍLICA. Resina sintética obtenida a partir de derivados del ácido acrílico. Se emplea en vehículos para pinturas luminosas, lacas claras para metales, especialmente aluminio y cromo, y en emulsión acuosa para disminuir la ...
‎2009
7
Informacion Tecnologica
3: Efecto de pH en la isoterma de adsorción del Cr(III) sobre la resina C-150. T= 25°C. Desde luego que esto no quiere decir que el Cr3+ no se adsorbe sobre la resina C-150, sino más bien que la cantidad de Cr(III) adsorbido como Cr3+ no ...
8
Análisis químico cuantitativo
Consideremos una resina de intercambio aniónico de amonio cuaternario (R+) en su forma de Cl" inmersa en una disolución de KC1. Sea la concentración de un ion dentro de la resina [X]¡, y la concentración fuera de la resina [X]().
Daniel C. Harris, 2007
9
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Cabe considerar una resina de cambio iónico como un ácido o base inso- luble. Experimenta las usuales reacciones ácido-base, pero la especie enlazada a la estructura polimérica no puede entrar en la solución. Los iones con la carga de ...
Kenneth A. Connors, 1981
10
Operatoria dental: integración clínica
Esta demanda creciente de materiales ha impulsado a la industria al mejoramiento de las propiedades de las opciones restauradoras clásicas y a la aparición de nuevos biomateriales. La patente de la resina compuesta data del año 1962.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resina în contextul următoarelor știri.
1
Partido de Resina, una moruchada muy bella
La otrora famosa ganadería de Pablo Romero, ahora Partido de Resina, sólo conserva la estampa de sus toros. Seis ejemplares bellos, guapos de verdad, ... «El Mundo, Aug 16»
2
Protector de pantalla de resina: protege tu móvil de por vida
MediaMarkt vende un protector de pantalla especial, que no es ni de plástico ni de cristal, sino de resina. No es de ninguna marca específica y es válido para ... «Andro4all, Iul 16»
3
Un camión con 23 toneladas de resina a 180 grados volcó en la AP-9
Poco después de la media noche de ayer, un camión cargado con resina caliente volcó en la AP-9, cuando circulaba dentro del término municipal de Mesía en ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Un hombre muere aplastado por 150 fundas de resina en Villa Mella
Un hombre murió al ser aplastado por 150 fundas de resina, con un peso de 8,000 libras, aproximadamente, mientras laboraba en una compañía ubicada en el ... «Listín Diario, Mai 16»
5
La extracción de resina, fuente de empleo en Aliste
A. B. La Junta de Castilla y León y la Mancomunidad Tierras de Aliste ofrecerán en el mes de junio un curso de formación en extracción de resina en los pinos ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
6
Las microesferas de resina con Y-90 SIR-Spheres® son una ...
Uno de los comentaristas expertos del MIB destacó que las microesferas de resina SIR-Spheres Y-90 son además mejor toleradas que la TACE, presentan ... «PR Newswire, Apr 16»
7
Investigadas dos personas por vender resina conseguida de ...
La Guardia Civil de Ávila instruye diligencias policiales a dos personas en calidad de investigados como presuntas autoras de un delito de hurto y daños a la ... «Diario de Ávila, Feb 16»
8
Resultados del tratamiento con microesferas de resina SIR-Spheres ...
Las microesferas de resina SIR-Spheres® Y-90 son un dispositivo médico que se usa en un procedimiento de radiología de intervención conocido como ... «PR Newswire, Ian 16»
9
Egipto juzgará a ocho restauradores por pegar con resina la perilla ...
Ocho empleados del Museo Egipcio de El Cairo fueron enviados este sábado a juicio después de que se haya establecido su "negligencia" al restaurar la ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Esta impresora 3D utiliza el móvil para fraguar la resina y abaratar ...
Para ello, la resina líquida especial de la base comienza a fraguar capa a capa utilizando una serie de destellos de luz procedentes de la pantalla del terminal. «Xataka Movil, Dec 15»

IMAGINILE RESINA

resina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z