Descarcă aplicația
educalingo
răteáză

Înțelesul "răteáză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂTEÁZĂ

răteáză


CE ÎNSEAMNĂ RĂTEÁZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răteáză în dicționarul Română

RĂTEÁZĂ s. f. v. rătez.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂTEÁZĂ

ameáză · apă-boteáză · boboteáză · breáză · bureáză · burnițeáză · fofeáză · gogleáză · gălbeáză · ireáză · netereáză · neáză · nucleáză · obreáză · oșteáză · popeáză · proboteáză · proteáză · speteáză · șteáză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂTEÁZĂ

rășpăluíre · rășpăluít · rătăcánă · rătăcí · rătăcíre · rătăcít · rătăcitór · rătăcítor · rătălí · rătéz · rătioáră · rătíșă · rătúnd · rătunjí · rătunzít · rătúte · rătutí · rătutíre · rătutíș · rătutít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂTEÁZĂ

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anafáză · anastáză · ribonucleáză · scâlceáză · sfârleáză · spetereáză · ureáză · zăveáză

Sinonimele și antonimele răteáză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «răteáză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂTEÁZĂ

Găsește traducerea răteáză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile răteáză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răteáză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

滴剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gotas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drops
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

капли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gotas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শটটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gouttes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tersasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tropfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbleset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இழந்ததை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

özlüyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gocce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krople
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

краплі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

răteáză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σταγόνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

druppels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

droppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dråper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răteáză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂTEÁZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale răteáză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «răteáză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răteáză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂTEÁZĂ»

Descoperă întrebuințarea răteáză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răteáză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Frumoasele ruine
Jucătorii ratează des mingile? — Jucătorii mai buni nu ratează aşa de mult, dar fiecare punct se încheie cînd cineva ratează sau trimite mingea în fileu ori în afara terenului. E ceva inevitabil. În tren Pasquale tot la tenis se gîndea. Fiecare punct ...
Jess Walter, 2014
2
Labirintul exilului (Romanian edition)
Rebreanu – afirmă undeva N. Breban – ratează în comparaţie cu al său guru: Zola; Dostoievski ratează pentru că nul depăşeşte pe Shakespeare; Shakespeare ratează fiindcă îl are în faţă... pe Isus. În acest sens, în ordinea deloc sentimentală ...
Aura Christi, 2014
3
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Mai bine spun, şi eu, cu Nae Ionescu: „Numai raţa nu ratează, omul ratează.“ Raţa... „raţează“ (după cum „iarba ierbeşte“!), de aceea raţa nu ratează. Ofacenumai omul, căci numai el e liber,cum, cu excepţiaîngerilor anteriori căderii,nu mai ...
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
4
A cincea roată: convorbiri cu Nicolae Breban, Mircea ... - Pagina 92
Dl Breban are impresia, vai, că-şi ratează viaţa, adevărata viaţă (?!), în beneficiul nostru, pe care ne-a şi înzestrat cu cărţi cât două biblioteci. Domnia sa nu poate fi modest nici când o vrea cu dinadinsul. Mai bine spun, şi eu, cu Nae Ionescu: ...
Robert Șerban, 2004
5
Scenariu pentru happy‐end
Mama ne împarte berile, iar tata soarbe liniştit dintra lui o vreme, dar când McNabb ratează o pasă, tata începe să arate cu degetul spre televizor şi să înjure şi mai tare, spunând nişte cuvinte la adresa lui McNabb care lar înnebuni pe prietenul ...
Matthew Quick, 2013
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Dacă se ratează acum, se ratează chiar şansa revigorării noastre morale. Vom continua să cărăuşim toate metehnele cumulate în cele cinci decenii de domnie comunistă. Vom rămâne la dispreţul Europei şi vom umple lumea cu apucăturile ...
Ionel Necula, 2014
7
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Şi sinuciderea ratează, pistolul nu ia foc. Este una din acele „întâmplări penibile“ care jalonează opera dostoievskiană, în care suferinţa omului ridicol se însumează cu suferinţele carel distrug: Ar fi greu de povestit scena penibilă ce urmă.
Ion Vianu, 2015
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 234
... deasupra noastră, încurcându-li-se sforile când trec pe lângă noi. El ratează prinderea. O ratează pentru că experimentează, face scheme. — Hei, sari peste prizele de baschet, şmecherosule. — Sari peste prizele de baschet, şmecherosule.
Dave Eggers, 2014
9
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Personajul din subterana dostoievskiană e un Zarathustra blocat la jumătatea drumului; prin urmare, el ratează. Dar la ce nivel ratează! Mă gândesc la visul din noaptea trecută. Sufăr la gândul că e vorba numai de un vis. Iubitul Milarepa îmi ...
Aura Christi, 2014
10
Dinți albi
Să se revolte împotriva englejilor, drogatmort, încearcă săşi împuşte căpitanul, ratează, încearcă să se împuşte singur, ratează, e atârnat... — Spânzurat, spuse Clara absentă. — Spânzurat ori atârnat? Mă duc saduc dicţionarul, spuse Archie, ...
Zadie Smith, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răteáză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rateaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO