Descarcă aplicația
educalingo
reașezáre

Înțelesul "reașezáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REAȘEZÁRE

reașezáre


CE ÎNSEAMNĂ REAȘEZÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reașezáre în dicționarul Română

reașezáre s. f. (sil. re-a-) așezare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REAȘEZÁRE

abrazáre · abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · alezáre · așezáre · crezáre · cutezáre · frezáre · lezáre · mortezáre · nechezáre · realezáre · rebotezáre · retezáre · trapezáre · împremiezáre · șezáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REAȘEZÁRE

rearbitráre · rearendá · rearendáre · reargintá · reargintáre · reargintát · rearmá · rearmáre · reasigurá · reasiguráre · reasigurătór · reasociá · reasociát · reasociére · reașezá · reașezát · reatribuí · reatribuíre · reaudiá · reaudiére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REAȘEZÁRE

acromatizáre · activizáre · actualizáre · acuzáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre · alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre

Sinonimele și antonimele reașezáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REAȘEZÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reașezáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reașezáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REAȘEZÁRE

Găsește traducerea reașezáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reașezáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reașezáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

搬迁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reubicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

relocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्थानांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

переселение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deslocalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

rearrangements
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déménagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyusunan semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

移転
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rearrangements
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tái định cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

rearrangements
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

rearrangements
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yeniden düzenlemeleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

delocalizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

relokacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

переселення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

reașezáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετατόπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hervestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omlokalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reașezáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAȘEZÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reașezáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reașezáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reașezáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAȘEZÁRE»

Descoperă întrebuințarea reașezáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reașezáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Credeți că are loc o reașezare a valorilor? Grele întrebări îmi (îți) pui. Trebuie să fii oare(cum) nebun ca să răspunzi cu siguranță. Mai ales într-o societate strîmbă. Chiar și într-o societate dreaptă, valorile s-au văzut deseori cu întîrziere.
Cassian Maria Spiridon, 2014
2
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
reaşezare. problematică. Dispariţia multor familii boiereşti, emigrarea foarte multor descendenţi ai familiilor boiereşti din România, în timpul regimului comunist, şi lipsa unei educaţii a publicului în legătură cu fenomenul nobleţei a permis ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
3
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
În instituția culturii contemporane traversăm, fără putință de tăgadă, un exercițiu de drastică și dramatică reașezare a codurilor de creație și de receptare. Momentul este impus, credem noi, de tot mai superficiala educare a judecăților ...
Mara Magda Maftei, 2014
4
Ferma animalelor
Pentru o vreme, desigur, se dovedise necesară o reaşezare a raţiilor – Squealer vorbea întotdeauna despre acest lucru spunînd „reaşezare“, niciodată „reducere“ –, dar, în comparaţie cu vremea domnului Jones, îmbunătăţirea condiţiilor era ...
George Orwell, 2011
5
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 35
Nu era o neghiobie şi nici o lipsă de răspundere acest zbor, era o reîntoarcere, o reaşezare a ceții, generalizată acum şi deci fără posibilitatea aterizării în teren şi aşteptarea ridicării ei. Era acum o fugă, un zbor repezit spre aeroport, ca o ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
6
Studii de statistică - Volumul 2 - Pagina 1611
... actului de vlnzare-cumpărare. Metoda tradiţională de reaşezare a preţurilor printr-o nouă repartizare a venitului net nu mai corespunde tnlru totul noilor condiţii de dezvoltare economică. îmbunătăţirile preţurilor făcute pină acum, atlt la noi ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969
7
Sistemul prețurilor cu ridicata în România - Pagina 121
Lucrările de reaşezare * s-au desfăşurat pe baza unui sistem de cifre de control prin care au fost stabilite, pe de o parte, preţurile cu ridicata reaşezate pentru cele mai importante produse din economia naţională (circa 1 200 produse), iar pe ...
Iancu Iţicovici, 1966
8
Prognoza si planul preturilor de productie - Pagina 56
operaţiunile de reaşezare a preţurilor cu ridicata s-au efectuat într-un termen prea scurt şi n-au fost suficient studiate şi pregătite. Din această cauză nu s-au reexaminat rabaturile comerciale prea ridicate, condiţiile de livrare cuprinse în preţuri, ...
Gheorghe Șică, 1973
9
Tribuna economică - Pagina 3
Investiţiile au vizat toate ariile de activitate: distribuţie, farmacii şi fabrică, Europharm Distribuţie fiind prima entitate care a încheiat procesul de reaşezare strategică. „Deşi suntem liderul pieţei de distribuţie a produselor farmaceutice de mal ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
10
Rumänien auf dem Weg in die Europäische Gemeinschaft - Pagina 139
Indiscutabil, această reaşezare românească nu se va face prin încercări criminale gen Hitler, Saddam Hussein sau încercări hazardate gen Ianaev în Rusia, ci prin mijloace democratice. Vom avea un proces foarte lent de reaşezare în ...
Viorel S. Roman, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reașezáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reasezare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO