Descarcă aplicația
educalingo
recțiúne

Înțelesul "recțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECȚIÚNE

fr. rection, germ. Rektion

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECȚIÚNE

recțiúne


CE ÎNSEAMNĂ RECȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția recțiúne în dicționarul Română

RECȚIÚNE ~i f. lingv. Proprietate a unui cuvânt de a impune determinantului o formă de caz oblic. [Sil. -ți-u-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RECȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RECȚIÚNE

rector · rectoragíe · rectorál · rectorát · rectoscóp · rectoscopíe · rectosigmoidítă · rectotomíe · rectríce · réctum · recucerí · recuceríre · recucerít · recúl · reculá · reculánt · reculáre · reculége · reculégere · recultivá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RECȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele recțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RECȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «recțiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECȚIÚNE

Găsește traducerea recțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile recțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

直肠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

rector
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मलाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رئيس جامعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

прямая кишка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

reto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধিশিক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rectum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rektor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rektor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

直腸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

직장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rektor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trực tràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரெக்டருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rektör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

retto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odbytnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пряма кишка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

recțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρύτανης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rektor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rektum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

endetarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre recțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea recțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 127
Astfel, morfeme sînt nu numai -a-j-o- din şcoală/scoli, care sînt în recţiune cu afixe (-a şi -i), dar şi .(sau, mai ales, şi) -u- şi -ă- din însumi/ însămi şi n- şi v- din noi/voi, ni/vi etc., care exprimă sensuri gramaticale şi nu sînt în recţiune cu alt morfem.
Petru Zugun, 1983
2
Considerații la studiul echivalențelor analitice ale ... - Pagina 61
Nu sînt puţine situaţiile cînd E.A. necesită o recţiune puternică, iar verbul-corespondent-o recţiune mai puţin puternică. De exemplu, E.A. a apuca groaza din fraza: Adă-ţi aminte ce groază-l apucase pe Birzoi că strigă şi prin somn c-o venit ...
Gheorghe Dumitru Popa, ‎N. Iavorschi, 1992
3
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 66
... dar aceasta e o relaţie între propoziţii, nu in propoziţie (să te prefaci este o propoziţie subiectivă). în legătură cu valenţa (f), se observă că anumite verbe au o dublă recţiune : spune părinţilor (recţiune în dativ) adevărul (recţiune în acuzativ).
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
4
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 53
Noţiunea de recţiune se subordonează aceleia de relaţie obligatorie, deoarece termenii legaţi prin recţiune se asociază, în orice apariţie a lor, cu aceeaşi restricţie de formă gramaticală. Recţiunea presupune, în mod necesar, o orientare (o ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
5
Istoria limbii române: Limba latină - Pagina 209
Nu se poate nega faptul că în perioada care ne preocupă acuzativul cîştigă teren şi în ceea ce priveşte prepoziţiile nou create, şi în domeniul modificărilor de recţiune. Totuşi am constatat că, într-o serie de situaţii în care uzul clasic prevede ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
6
Elemente de lingvistică structurală - Pagina 294
ului ca element principal în relaţie transformă şi nominativul - subiect într-un fenomen de recţiune. Fenomenul de recţiune se manifestă însă, în acest caz, în condiţii speciale, fiind însoţit concomitent de un fenomen de acord ...
Ion Coteanu, 1967
7
Cyri disciplinam a Xenophonte Atheniensi scriptam, ad ... - Pagina 539
... êyxgwreírx 111003010, rf] `6è Mńòhm orolñ 11012 áßgómu' 111312'6'2 11311 11211 ёж Пееосби ундщтощ [11112], — 191190301] Pro ‚пудришь Alt. yavowro, e cor-f rectìune grammatici. Particula -xul etiam post participium infermi', vid.
Xenophon, ‎Ernst Friedrich POPPO, 1821
8
Poésies fugitives de Jacques Delille - Pagina 260
ÉBITRE Présentée panla sœur de madame Delille à madame la comtesse de Potocka. dont elle avoit reçtiune paire de bracelets. Deux déités , qui de leur main féconde Versent la paix et le bonheur au monde, Servant dans ses desseins le ...
Jacques Delille (pseud. van Jacques Montanier.), 1807
9
De fabrica triremium liber. - Amsterdami 1671 - Pagina cxx
... XÉJ'PX. aravs 8m yx'g ?rectIUNÉ. OÍ 3' o" xu'azocp, 'ml-¡UG, TaóTlw yaÏg ñ VÏKTO'C'XJ, Iffláïmà noel—Hair &mi -ê orah-.ns. :gd-Tot) pctò'e'vcoz ...
Marcus Meibom, 1671
10
Breviarium Bellovacense - Pagina xxxix
In re«u» rectiüne. in^-ä xli>. UVI«I,II8. 8. v. '>?!L8ii8 >Nt2 «onent «etnei» I? cintiou« : Nunc »ntäte tut>»8 , «ümite t^MN2N2 , <ücew« ^nßelic! ; dinte Vir^i- nem, Olu-izti 6icite Närtyrem. Ve«tli« ÜI2 luit cl^mw cue- tiuu«, <^u«e murtäliz »üliüc, ...
Catholic Church, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rectiune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO