Descarcă aplicația
educalingo
redútă

Înțelesul "redútă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDÚTĂ

rus. redut, fr. redoute

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REDÚTĂ

redútă


CE ÎNSEAMNĂ REDÚTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția redútă în dicționarul Română

REDÚTĂ ~e f. înv. 1) Fortificație mică, de formă poligonală, înconjurată de șanțuri și folosită pentru apărarea circulară. 2) Local public de petrecere cu muzică și dans.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REDÚTĂ

acvanaútă · alăútă · bancrútă · biútă · brútă · ciútă · convolútă · cornútă · cucútă · cuscútă · cútă · căpútă · cĭútă · derútă · dispútă · eurovalútă · evolútă · flútă · gútă · vedútă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REDÚTĂ

reductibilitáte · reductív · reductór · redúcție · reducționál · reducționísm · reducționíst · reducțiúne · reduít · redundá · redundánt · redundánță · reduplicá · reduplicáre · reduplicatív · reduplicáție · reduplicațiúne · redús · redutábil · reechilibrá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REDÚTĂ

homeoteleútă · iútă · lăútă · marșrútă · minútă · necunoscútă · parașútă · pergamútă · plútă · poștútă · pútă · reșútă · rútă · secáră-cornútă · serăútă · smútă · spútă · strâgăciútă · începútă · înțelegútă

Sinonimele și antonimele redútă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REDÚTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «redútă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «redútă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REDÚTĂ

Găsește traducerea redútă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile redútă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redútă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

厉害的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

temible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

redoubtable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बढाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

грозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

temível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্ধর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

redoutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yg mengagumkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

redoubtable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恐るべき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

가공 할만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

redoubtable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ghê ghớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெரும் பலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

redoubtable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

korkulur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

formidabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

groźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грізний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

redútă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρομερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gedugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

redoubtable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

redoubtable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redútă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDÚTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redútă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redútă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre redútă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDÚTĂ»

Descoperă întrebuințarea redútă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redútă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Seinfeld și sora lui Nabokov
O. redută. nedilematică. Cine mai are încredere în critica literară? – iată o întrebare care nu trebuie pusă nici editorilor, nici cititorilor. Şi, în ultimă instanţă, nici criticilor literari, care, nau încotro, trebuie să aibă încredere în literatură şi în critica ...
Simona Sora, 2014
2
Dunărea. Poveste și adevăr
BISERICA. REDUTĂ. PRECISTA. Până la urmă, n-ar fi doar vorbe înflorite dacă am spune că, în plin Ev Mediu, în timp ce țările puternice din Occident, cu vaste imperii coloniale peste mări și oceane, își durau în liniște somptuoase catedrale ...
Zanfir Ilie, 2015
3
Tărâmul noptii - Pagina 55
Era, sau aoa pãrea sã fie, o a doua Redutã, undeva în afara întunericului atotstãpânitor din þinuturile exterioare, însã la ce distanþã nimeni nu putuse descoperi vreodatã. Aceasta era o Piramidã cu trei feþe oi de mãrime moderatã, neavând în ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Nuvele: - Pagina 19
La aceste gânduri Dumitru simţi un fior cald în toată fiinţa sa. Da, se va întoarce acasă erou, iar Ana va fi a lui, numai a lui. Ridică uşor capul din tranşee şi privi reduta întunecată şi ameninţătoare, înconjurată de şanţuri şi de camarazi morţi.
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
5
A History of Collective Creation - Pagina 61
Our artistic efforts will bear the name of the theatre (Reduta) on the outside, while on the inside they will be treated as a “Studio.”2 The founding principles of the newly formed company aimed, on the one hand, at laboratory research similar to ...
Kathryn Mederos Syssoyeva, ‎Scott Proudfit, 2013
6
Comoara din insulă
Fugeam cât ne ţineau picioarele prin pădurea ce ne despărţea de redută şi cu fiecare clipă răsunau tot mai aproape glasurile piraţilor. Curând am auzit tropot de paşi şi trosnet de crengi rupte în goană, căci piraţii îşi croiau drum spre noi prin ...
Robert Louis Stevenson, 2013
7
Revoltă în deșert
Începutul atacului fusese aranjat la patru fără un sfert, dar drumul sa dovedit greu de găsit, aşa că ziua aproape începuse când sau îndreptat către reduta sudică. După ce un număr de proiectile se sparseră în ea şi în jurul ei, oamenii atacară ...
T.E. Lawrence, 2015
8
Performer Training: Developments Across Cultures - Pagina 14
The "Reduta Institute" (The Reduta Acting School) Besides the succession of institutional and public schools of drama, there was also a strong tradition of acting studios. They were either run by individual actors, or operated in various theaters.
Ian Watson, 2013
9
History of the Literary Cultures of East-Central Europe: ... - Pagina 201
In Search of an Intimate Community: Reduta Laboratory theater was another lively institution that emerged from the romantic tradition and the practice of the Cracow school. The most important such theater of the interwar period was Juliusz ...
Marcel Cornis-Pope, ‎John Neubauer, 2007
10
Biała Reduta:
WARSZAWA. Ġ Nic nie mam Ġ powiedzia Robert, rzucając teczkę na biurko BargĥOĥDara. Elf podniós na niego zdumione spojrzenie. Ġ Widzę, Ze masz spodnie. Zegarek. I koszulę, i jeszcze wiele... Ġ Nie znalazem niczego na Daniela ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redútă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reduta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO