Înțelesul "দুর্ধর্ষ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দুর্ধর্ষ ÎN BENGALI

দুর্ধর্ষ  [durdharsa]

CE ÎNSEAMNĂ দুর্ধর্ষ ÎN BENGALI?

Definiția দুর্ধর্ষ în dicționarul Bengali

Durdhara [] 1 Cui îi este înfrânt, triumfător, puternic și tare; 2 Este greu de rănit [Song. Bad + √ Setea (Violența) + A] B. Acesta.

দুর্ধর্ষ [ durdharṣa ] বিণ. 1 যাকে পরাজিত করা কষ্টকর, দুর্জয়, প্রবল পরাক্রমশালী; 2 যার ক্ষতিসাধন করা কষ্টকর। [সং. দুর্ + √ ধৃষ্ (হিংসা) + অ]। বি. ̃ তা।

TRADUCEREA দুর্ধর্ষ

Găsește traducerea দুর্ধর্ষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দুর্ধর্ষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দুর্ধর্ষ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 厉害的
• Traducător din Bengali - Spaniolă: temible
• Traducător din Bengali - Engleză: Redoubtable
• Traducător din Bengali - Hindi: बढाया हुआ
• Traducător din Bengali - Arabă: رهيب
• Traducător din Bengali - Rusă: грозный
• Traducător din Bengali - Portugheză: temível
• Bengali: দুর্ধর্ষ
• Traducător din Bengali - Franceză: redoutable
• Traducător din Bengali - Malaeză: yg mengagumkan
• Traducător din Bengali - Germană: redoubtable
• Traducător din Bengali - Japoneză: 恐るべき
• Traducător din Bengali - Coreeană: 가공 할만한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Redoubtable
• Traducător din Bengali - Vietnameză: ghê ghớm
• Traducător din Bengali - Tamilă: பெரும் பலம்
• Traducător din Bengali - Marathi: Redoubtable
• Traducător din Bengali - Turcă: korkulur
• Traducător din Bengali - Italiană: formidabile
• Traducător din Bengali - Poloneză: groźny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Грозний
• Traducător din Bengali - Română: redutabil
• Traducător din Bengali - Greacă: τρομερός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gedugte
• Traducător din Bengali - Suedeză: FRUKTAD
• Traducător din Bengali - Norvegiană: redoubtable

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দুর্ধর্ষ»

Descoperă întrebuințarea দুর্ধর্ষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দুর্ধর্ষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bidroha, bibartana, o Tripurā

... দুর্ধর্ষ" কুকী সম্প্রদারকে হাত করলেন ৷ কুকীব্যাযুদ্ধ বিগ্রহে পারদসী ছিল I ফুকীদের' প্রচুর অয ও নানা লোভ দেখিয়ে রাজা তাদের কাজে লাগালেন ৷ পরে রাজা কূকী সেনাদের নিযে সমশের নাজির সক্ষে যুর্তৃদ্ধ করেন ৷ এই যুদ্ধে রাজা পরাজিত হলেন ও নাজির বস্থাতা ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা59

যে রকম ঘটেছিল সেক্টর কমাণ্ডার দুর্ধর্ষ দেশপ্রেমিক মুক্তিযোদ্ধা মেজর জলিলের ক্ষেত্রে। ১৯৭২ সালে বাংলাদেশ নৌবাহিনীতে সৈয়দ মোশাররফ হোসেন চীফ ইঞ্জিন রুম আর্টিফিসার হিসেবে পদোন্নতি পান। এরপর চাকরি জীবন ছেড়ে এসে সক্রিয় রাজনীতিতে অংশ নেন।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

দুর্ধর্ষ শক্তিম!ন কোন লোককে কাদতে দেখলে যেমন হাসি পার, এই কুৎসিত বুড়ীকেও শিশুর মত ফুপিযে ফুপিযে কাদতে দেখে মন্টুদের হাসি পেলো, তার! খিল-খিল কার হাসতে লাগলে! ! এই দেখে সতাবর্তীর রাগের আর সীমা নেই! - “আহা, হাসছিস কেন? আমর! গরীব বলে মানুষ নই বুঝি?

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

কিন্তু বখতিয়ারের পুত্র অর্থাৎ মুহম্মদ বিন বখতিয়ারই হচ্ছেন ইতিহাসের আলোচ্য সেই দুর্ধর্ষ বীর মুজাহিদ। খিলজী বা খালজী অথবা খলজী একটি সম্প্রদায়ের পরিচয়সূচক শব্দ। মুহম্মদ বিন বখতিয়ার খিলজীর জন্মস্থান আফগানিস্তানের গরমসির বা আধুনিক দশ ত্-ইমার্গে ।

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা268

Diptote, m. s. দ্বিকর্মকারক স০^জ্ঞাবিশেষ । Diptyeh, n, s, Lat প্রধান ধর্মাধ্যক্ষের মৃত্যু বা পরলোকপ্রাপ্তি। Dire, a- Lat. ভয়ানক, ভয়জনক, ঘোর, ভয়ঙ্কর, অন্ধকার, নিজ ন, উদানু, শোকবিশিষ্ট, বৃহৎ, দুর্জয়, দুদ্ধর, দুর্ধর্ষ দারুণ, অতি বাদ, কঠিন । Direct, a, Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কী দুর্ধর্ষ সমর! বেতনভোগী সৈন্যগণ-ইহারা হানিফার কে, এজিদেরই-বা কে? হায় রে অর্থ হায় রে হিংসা! হায় রে ক্রোধ! হানিফার সৈন্যগণ আজ অজ্ঞান; মদিনাবাসীরা বিহবল; পদতলে, অশ্ব পদতলে-নরদেহ, নরশোণিত। ক্রমেই খণ্ডিত দেহ, খণ্ডিত অশ্ব,-বিষম সমর। দৈবাধীন ওত্বে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেন তার কি করেছিলে? কিছুই না। সে আমার নাম দিয়েছিল নতুনগোঁসাই। বলতো , গোঁসাই, তোমার মত উদাসীন বৈরাগী-মনের চেয়ে দাম্ভিক মন পৃথিবীতে আর দুটি নেই। রাজলক্ষ্মীর হাসি থামিল, কহিল, কি বললে সে? মেলে না। অর্থাৎ কি না আমি দুর্ধর্ষ বীর। ভীতু মোটেই নই।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

সে-দিনের কথা ভাবলে এখনও আমার গায়ে কাটা দেয়, যেদিন তুই ওই দুর্ধর্ষ তপস্বীকে বন্দি করে নিয়ে এলি নগরে! ( হেসে উঠে ) প্রহরী যেমন চোর ধরে নিয়ে যায়, তেমনই। মেষপাল যেমন রজ্জতে বেঁধে মেষ নিয়ে যায় —তেমনই। —আর সেই জন্যই তো এই সৌভাগ্য আজ সারা দেশের।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

৫ আমাদের মতো এতবড়ো দুটো দুর্ধর্ষ ইংরেজিওয়ালা নাস্তিককে দলে জুটাইয়া লীলানন্দস্বামীর নাম চারি দিকে রটিয়া গেল। কলিকাতাবাসী তাঁর ভক্তেরা এবার তাঁকে শহরে আসিয়া বসিবার জন্য পীড়াপীড়ি করিতে লাগিল। তিনি কলিকাতায় আসিলেন। শিবতোষ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel

নরনারায়ণ রায়ের পূর্বপুরুষেরা দুর্ধর্ষ ভূম্যধিকারী দসু্যু – হঠাৎ পূর্বপুরুষের সেই বর্বর রক্ত নরনারায়ণের ধমনীতে নেচে উঠল, তিনি মনে মনে বললেন, আমার অপমান আমি এক রকম ভুলেছিলাম বৌ ঠাকরুণ, কিন্তু তোমার অপমান আমি সহ্য করব না কখনও। কিছুদিন কেটে গেল।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দুর্ধর্ষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দুর্ধর্ষ în contextul următoarelor știri.

সরাইলে দুর্ধর্ষ নৌ-ডাকাত গ্রেফতার

ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার সরাইলে এক ডজন মামলার পলাতক আসামি দুর্ধর্ষ নৌ-ডাকাত ও আন্তঃজেলা ডাকাত দলের সক্রিয় সদস্য খসরুকে (৩৫) গ্রেফতার করেছে পুলিশ। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকালে সরাইল থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) আবদুল আলীম অভিযান চালিয়ে নরসিংদী জেলার মাধবদী এলাকা থেকে তাকে গ্রেফতার করেন। খসরু উপজেলার অরুয়াইল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভিডিওতে দেখুন: বাউন্ডারিতে ম্যাক্সওয়েলের দুর্ধর্ষ ক্যাচ

নয়াদিল্লি: বাউন্ডারি লাইনে স্বপ্নের ক্যাচ। এমনই একটা দুর্ধর্ষ ক্যাচ ধরে ইংল্যান্ডের লিয়াম প্লুনকেটকে ফিরিয়ে দিলেন অস্ট্রেলিয়ার অলরাউন্ডার গ্লেন ম্যাক্সওয়েল। ৬ ম্যাচের একদিনের সিরিজে লড়াইয়ে থাকতে হলে গত শুক্রবারের ম্যাচে জিততেই হত ইংল্যান্ডকে। ইনিংসের ৪৬ তম ওভার চলছিল তখন। হাতে ৫ উইকেট। ১৮ রান প্রয়োজন ইংল্যান্ডের। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসীদের নিরাপদ আশ্রয় \'সেকেন্ড হোম\'

শুধু কুদ্দুস নয়, এখন সারা দেশের অনেক দাগি দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসী নামে-বেনামে অন্য এলাকায় বসবাস করে নানা অপরাধে জড়াচ্ছে। 'সেকেন্ডে হোমে' বছরের পর বছর নিরাপদ আস্তানা তৈরি করে আন্ডার ওয়ার্ল্ডসহ সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে কলকাঠি নাড়ছে তারা। আবার আন্ডার ওয়ার্ল্ডের অনেক তালিকাভুক্ত সন্ত্রাসী বিশ্বের বিভিন্ন দেশে দীর্ঘ সময় বসবাস ... «সমকাল, Sep 15»

'ক্রসফায়ার' আতঙ্ক গা-ঢাকা দিচ্ছে দুর্ধর্ষ ক্যাডাররা

শংকর কুমার দে ॥ গা-ঢাকা দিতে শুরু করেছে রাজনৈতিক দলের সশস্ত্র কর্মী-ক্যাডার, শীর্ষ সন্ত্রাসী, জঙ্গীগোষ্ঠীর ওয়ান্ডেড আসামি, দুর্ধর্ষ ও দাগী অপরাধীরা। গত এক সপ্তাহে ক্রসফায়ার বা বন্দুকযুদ্ধের ঘটনাগুলোতে ভয়ভীতি, আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছে আন্ডারওয়ার্ল্ডে। ক্রসফায়ার বা বন্দুকযুদ্ধের হাত থেকে প্রাণে বাঁচার জন্য সীমান্ত পথে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»

দুর্ধর্ষ এমরানের কবর এখন মাজার

৬-৭ জনের দুর্ধর্ষ একটি অস্ত্রধারী গ্রুপ মতিঝিল 'বাংলার বাণী' অফিসের সামনে অবস্থান নিয়ে আছে। তারা অফিসের গেটের আশপাশে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে। তাদের হাতে স্টেনগান, পিস্তল আর মরণঘাতী গ্রেনেড। তাদের টার্গেট বঙ্গবন্ধুর ভাগ্নে দৈনিক বাংলার বাণীর সম্পাদক ও যুবলীগ চেয়ারম্যান শেখ ফজলুল হক মণি। তিনি গেট দিয়ে বেরিয়ে আসার সঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

দুর্ধর্ষ ডন ইমদুকে পাওয়া গেল মন্ত্রীর বাড়িতে

দুর্ধর্ষ ডন ইমদুকে পাওয়া গেল মন্ত্রীর বাড়িতে. উনিশ শতকে মেরি শেলির উপন্যাস ফ্রাঙ্কেনস্টাইনর নায়ক ড. ফ্রাঙ্কেনস্টাইন ল্যাবরেটরিতে মানুষরূপী দানব বানিয়েছিলেন। পরে সেই দানবের হাতেই খুন হলেন ড. ফ্রাঙ্কেনস্টাইন। বাংলাদেশেও অনেক ডনকে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দানবের সঙ্গে তুলনা করা যায়। এবারের প্রতিবেদন গুচ্ছ সেই ঢাকার ডনদের নিয়েই-. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

নারী কনস্টেবলের প্রেমের ফাঁদে ধরা পড়লেন দুর্ধর্ষ এক ডাকাত

ডিবি পুলিশ সূত্র জানায় গেছে, গত বছর ১১ নভেম্বর বিকালে মোহাম্মদপুরের ১৩ নম্বর সাত মসজিদ হাউজিংয়ের আক্তার হোসেন ওরফে আক্তার কোম্পানির মালিকের বাসায় দুর্ধর্ষ ডাকাতির ঘটনা ঘটে। আক্তারের স্ত্রী সেলিনা আক্তার, মেয়ে লিমন আক্তার মীম আর ছেলে তানভীর হোসেনকে অস্ত্রের মুখে জিম্মি করে হাত-পা-মুখ বেঁধে ৮৪ ভরি স্বর্ণালঙ্কার ও নগদ ... «বাংলা ট্রিবিউন, Aug 15»

দুর্ধর্ষ বন্ড, অনন্যা বন্ড গার্ল

জেমস বন্ড সিরিজের নতুন সিনেমা 'স্পেকটার' এর দ্বিতীয় ট্রেইলার প্রকাশ পেয়েছে। নতুন এই ট্রেইলারে মনিকা বেলুচ্চির সঙ্গে ড্যানিয়েল ক্রেইগের রসায়ন এবং অবশেষে স্পেকটার নামের সন্ত্রাসী সংগঠনের মুখোশ খুলে ফেলার পথে জেমস বন্ডের অভিযাত্রাকে তুলে ধরা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

মনোহরদীতে দুর্ধর্ষ ডাকাতি : ডাকাতদের হামলায় চারজন গুরুতর আহত

নরসিংদীর মনোহরদীতে গত সোমবার গভীর রাতে দুর্ধর্ষ ডাকাতি সংঘটিত হয়েছে। এ সময় ডাকাত দলের হামলায় গৃহকর্তা সহ চারজন গুরুতর আহত হয়েছে। আহতদের মনোহরদী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়। পারিবারিক সূত্রে জানা যায়, সোমবার রাত প্রায় দেড় টায় মনোহরদী পৌর এলাকার ৩ নং ওয়ার্ডের ব্যবসায়ী নূরুল ইসলাম এর বাড়ীতে ১০-১৫ জনের ... «আমার দেশ, Iul 15»

গৌরনদীতে একরাতে তিনটি দোকানে দুর্ধর্ষ চুরি

বরিশালের গৌরনদী উপজেলা সদরের সবচাইতে ব্যাস্ততম মার্কেট এলাকা বরিশাল-ঢাকা মহা সড়কের পার্শ্ববর্তি গৌরনদী বাসস্ট্যান্ডের তিনটি দোকানে সোমবার রাতে দুর্ধর্ষ চুরি সংঘটিত হয়েছে। সংঘবদ্ধ চোরের দল ওই দোকান তিনটি থেকে নগদ টাকা ও মালামালসহ প্রায় তিন লক্ষ টাকার মালামাল নিয়ে গেছে। ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসায়ীদের সুত্রে জানাগেছে, ... «আমার দেশ, Iul 15»