Descarcă aplicația
educalingo
rococó

Înțelesul "rococó" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCOCÓ

fr. rococo, cf. rocaille – pietriș.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROCOCÓ

rococó


CE ÎNSEAMNĂ ROCOCÓ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rococó în dicționarul Română

rococó s. n., adj. invar.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA ROCOCÓ

rocárdia · rocárniță · rócă · rocăríe · róche · rochia-cérului · rochia-rândunélei · róchie · rochioáră · rochița-păsărícii · rochița-păsărúicii · rochíța-rândunícii · rochíță · rock and roll · rocker · rócker · rockotécă · rocoșí · rocoțeá · roctár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ROCOCÓ

alnicó · calicó · moricó · tricó · verticó · șacó

Sinonimele și antonimele rococó în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «rococó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCOCÓ

Găsește traducerea rococó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rococó din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rococó» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

洛可可
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rococó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Rococo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोकोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

روكوكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рококо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estilo Rococó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রকোকো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rococo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Rococo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rokoko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ロココ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

로코코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Rococo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lổi thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

rococo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अलंकारयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Rokoko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rococò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Rococo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рококо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rococó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ροκοκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Rococo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rokoko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Rococo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rococó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCOCÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rococó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rococó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rococó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCOCÓ»

Descoperă întrebuințarea rococó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rococó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Del barroco al rococó: indumentaria, encajes, bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
2
BARROCO E ROCOCO NAS IGREJAS NO RIO DE JANEIRO
Esta obra é organizada em tręs volumes, e convida os leitores a observarem os estilos Barroco e Rococó em vinte das principais igrejas do Rio de Janeiro.
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, ‎Fátima Justiniano, 2008
3
Arquitectura italiana del Barroco al Rococó
La Arquitectura italiana del Barroco al Rococó analiza las fases sucesivas del desarrollo de estos estilos en Italia a lo largo de siglo y medio -desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII- a través de sus más ...
John Varriano, 1990
4
Rococó y neoclasicismo:
Rocío Navarro Lacoba. • Alta actividad social y cambio en el papel de la mujer, ahora es organizadora de reuniones y habla de literatura, política, juegos de ingenio o baila. • Época adecuada para que los artistas se promocionen y hagan ...
Rocío Navarro Lacoba, 2014
5
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
6
Historical Dictionary of Rococo Art
This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Rococo art.
Jennifer D. Milam, 2011
7
Rococó: Arquitetos Do Rococó, Escultores Do Rococó, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
8
Trilogía mestiza - Pagina 147
EL. COCODRILO. SOLITARIO. DEL. PANTEON. ROCOCO. Para escribir acerca de esta colosal obra he querido dejar pasar los primeros momentos de euforia, serenarme, consultar con la almohada, antes de decir la enormidad que ahora ...
Hugo Argüelles, 1994
9
Rococo
nt in interiors, decorative art, and painting throughout Europe in the 18th century.
Ingo F. Walther, 2007
10
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
de «rocaille», así como el Rococó del sur de Alemania, son de importación francesa o manifestaciones derivadas, que se designan a menudo como Rococó particular. No sin razón también fuera de Francia se han denominado los di- ...
Ursula Hatje, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCOCÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rococó în contextul următoarelor știri.
1
Panteón Rococó celebrates 20 years of Mexican ska in Philly
One of the most emblematic Mexican ska bands will visit Philadelphia for the first time. Panteón Rococó is set to perform at District N9NE on Tuesday Oct. 13 as ... «AL DIA News, Oct 15»
2
Ska spectacular Panteón Rococó hit Tricky Falls
Raise those beers and skank with Panteón Rococó at Tricky Falls this Friday, Oct. 2. Panteón Rococó are a Mexico City ska band and are currently celebrating ... «what's up, Sep 15»
3
Panteón Rococó, invitados de Óscar Chávez en el Auditorio. Con …
Óscar Chávez celebrará 18 años consecutivos de presentarse en el Auditorio Nacional y ocho décadas de vida con un inolvidable concierto en el "Coloso de ... «RadioFórmula, Aug 15»
4
No te pierdas el #VIVO40 con Panteón Rococó y Comisario pantera
Nos vemos en el VIVO 40 el próximo 03 de septiembre a las 6 de la tarde en El Plaza Condesa para cantar y bailar con Panteón Rococó y Comisario Pantera. «los40, Aug 15»
5
Große Freiheit: Latin-Ska-Kollektiv Pantéon Rococó aus Mexico City …
Vor 20 Jahren wurde das mexikanische Kollektiv Pantéon Rococó von Luis Roman "Dr. Shenka" Ibarra in Mexico City gegründet. Die bis zu zwölfköpfige ... «DIE WELT, Aug 15»
6
Panteón Rococó festejará 20 años en la Arena Monterrey
Info7 - Panteón Rococó se encuentra de manteles largos, pues la agrupación de Ska esta celebrando 20 años de trayectoria artística y para este festejo han ... «Info7, Aug 15»
7
Panteón Rococó tiene su estrella
TIJUANA, Baja California(PH) Panteón Rococó se ha encontrado de frente, en más de una ocasión y bajo distintos impulsos con la cambiante Tijuana; a 20 ... «Frontera.info, Iul 15»
8
Panteón Rococó celebra 20 años en la Arena Ciudad de México
CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2015).- En la celebración de su XX aniversario Panteón Rococó se encargó de armar una fiesta de slam, baile, resistencia y ... «Informador.com.mx, Iul 15»
9
Panteón Rococó: Vivito y rockeando
La agrupación, formada en 1995 en el DF, fue una de las primeras que cantó en el Zócalo de la ciudad de México. Foto: GERMAN ESPINOSA. EL UNIVERSAL. «El Universal, Iul 15»
10
Chava Rock/ 20 años de Panteón Rococó. 'Banda Rockera' no pudo …
El próximo 4 de julio el grupo Panteón Rococó festejará su 20 aniversario con un concierto especial en la Arena Ciudad de México, que lucirá lleno, pues ya se ... «La Jornada en linea, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rococó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rococo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO