Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rococo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCOCO ÎN FRANCEZĂ

rococo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCOCO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rococo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rococo

Rococo

Rococo

Rococo este o mișcare artistică europeană din secolul al XVIII-lea, în principal în arhitectură, dar și în artele decorative, precum și în pictura și, într-o măsură mai mică, în muzică și literatură. A evoluat între 1730 și 1758, în special în Imperiul Roman, în Europa de Sud, ca urmare a mișcării baroce, pentru a crea un stil de mare prodigalitate, în special în biserici și în locuri sacre. Acest stil a culminat cu lucrările arhitectului și decoratorului bavarez, François de Cuvilliés, născut în Flamand, al cărui pavilion Amalienburg din Nymphenburg, lângă München, rămâne un exemplu de neegalat de fuziune perfectă a arhitecturii și decorării. Această mișcare a fost înlocuită treptat în 1760 de neoclasicism, care, ca o mișcare a pendulului, a fost o revenire la austeritate sau cel puțin o întoarcere la canoanele antichității. Le Rococo est un mouvement artistique européen du XVIIIe siècle touchant principalement l’architecture, mais également les arts décoratifs, ainsi que la peinture et, dans une moindre mesure, la musique et la littérature. Il se développa de 1730 à 1758, principalement dans le Saint-Empire romain germanique, en Europe du Sud, à la suite du mouvement baroque, pour créer un style d'une grande prodigalité, particulièrement dans les églises et dans les lieux sacrés. Ce style culmina dans l'œuvre de l'architecte et décorateur bavarois d'origine flamande François de Cuvilliés, dont le pavillon d'Amalienburg à Nymphenburg, près de Munich, demeure un exemple inégalé de parfaite fusion entre architecture et décoration. Ce mouvement est progressivement remplacé à partir de 1760 par le néoclassicisme qui, tel un mouvement de pendule, est un retour à l’austérité, ou du moins un retour aux canons de l'Antiquité.

Definiția rococo în dicționarul Franceză

Prima definiție a rococului în dicționar este stilul în vogă în xviii. Munca făcută în acest stil. Cine face parte din Rococo sau care este inspirat de acesta. O altă definiție a rococo este de a căuta stil, obiecte rococo. Rococo este, de asemenea, ceea ce are un caracter rococo.

La première définition de rococo dans le dictionnaire est style en vogue au xviii. Œuvre réalisée dans ce style. Qui appartient au rococo ou qui s'en inspire. Une autre définition de rococo est rechercher le style, les objets rococo. Rococo est aussi ce qui a un caractère rococo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rococo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCOCO


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
siroco
siroco

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCOCO

rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer
rocouyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCOCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinonimele și antonimele rococo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROCOCO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rococo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rococo

ANTONIMELE «ROCOCO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rococo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rococo

Traducerea «rococo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCOCO

Găsește traducerea rococo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rococo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rococo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洛可可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rococó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rococo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोकोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روكوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рококо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rococó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রকোকো
260 milioane de vorbitori

Franceză

rococo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rococo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rokoko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロココ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로코코 식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rococo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rococo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अलंकारयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rokoko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rococò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rokoko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рококо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Rococo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροκοκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rococo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rokoko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rokokko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rococo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rococo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rococo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rococo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rococo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rococo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rococo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCOCO»

Descoperă întrebuințarea rococo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rococo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Rococo
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, le Rococo entama son déclin. À la fin du siècle, face à l’avènement du Néoclassicisme, il fut plongé dans l’obscurité et il fallut attendre près d’un siècle pour que les historiens ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
2
Rococo Fiction in France, 1600-1715: Seditious Frivolity
Author Allison Stedman makes a case for the rococo as a seventeenth-century literary phenomenon that provided an ideological counterpoint to the rise of French political absolutism.
Allison Stedman, 2013
3
Rococo
Paul Morand. PAUL MORAND ROCOCO BERNARD GRAS SET PARIS Paul Morand/Rococo Paul Morand est né à Paris le 13.
Paul Morand, 2006
4
Style et écriture. Du rococo aux Arts déco
Massin. reflète un monde à l'envers (d'où, là encore, l'illusion), et l'extase, source de transfiguration. En dépit des « mignardises » que répandent la peinture et l' ornementation, le pathétique, à la suite du baroque, est illustré par les muscles ...
Massin, 2001
5
Baroque & [i.e. et] rococo
Présente les caractères distinctifs de l'art baroque, l'architecure, la peinture baroque à Rome, l'architecture dans l'Italie du Nord et du Sud, le baroque en France, e style rocaille et la création rococco, la baroque et le rococco ...
Georges Cattaui, 1973
6
Pagodes et dragons: exotisme et fantaisie dans l'Europe ...
L'Europe n'a pas attendu le XVIII siècle pour découvrir l'Extrême-Orient et ses arts.
Georges Brunel, Musée Cernuschi, 2007
7
Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...
:3881. {30h} ;8.268 42161 45599 27920 50000 Au coflë I' E. go.pas. go.pas. go. par, 30 pas, 30 pas, 30133:. go.pas, Arnfi le Sinus total de l'angle moco 100000 r0oouo rococo r cacao r cocon 1 00000 r B98. au Coflé EB. rr;.pra4.pieds 9o P15,  ...
Antoine de Ville, 1640
8
Le rococo: beaux-arts et littérature
Si le rococo des peintres et des décorateurs est bien connu, celui des écrivains l'est infiniment moins.
Jean Weisgerber, 2001
9
Rococo et Co
Sophie Truant est née à Genève.
‎2003
10
Les masques fragiles: esthétique et formes de la littérature ...
Il y a bien longtemps que le rococo s'est vu affublé par l'histoire littéraire, une fois pour toutes, dirait-on, d'un blason du rose le plus tendre. La coquette, le petit- maître et la bergère en seraient les champions ; le décolleté, le négligé, l'éventail , ...
Jean Weisgerber, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rococo în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Rococo fait la fête à Terrebonne
MUSIQUE. La Place du parc Saint-Sacrement a vibré sur les rythmes entraînants du groupe Alfa Rococo le jeudi 23 juillet à l'occasion d'un des ... «Trait d'Union, Iul 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
À l'étage, salons à fresques et sols pavés de malons, chambre de parade, plafond à caissons, chapelle… rappellent le faste rococo. Audace immortelle «Nice-Matin, Iul 15»
3
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Fameuse mousse au chocolat s'il vous reste de la place. Rococo. 4, rue du Faubourg Saint-Martin (Xe). Pas de tél. Tlj. Kebabs à 9€ (avec ... «Le Figaro, Iul 15»
4
En Roumanie: le château de Pelesh
À Pelesh, les styles s'entrecroisent et s'entremêlent, hispano-mauresque, rococo français, genre Tudor anglais et les murs se parent de toiles ... «L'Express, Iul 15»
5
Le Monde Festival
Chose encore rare, la bâtisse est construite en béton armé. Elle est imposante, couleur crème, dans un style rococo très en vogue à l'époque. «Le Monde, Iul 15»
6
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
J'avais parfois l'impression d'habiter le cabinet de Louis XV où est posée cette merveille rococo, un cabinet que j'ai visité récemment avec mon ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière
... l'Ecossais Tom DeLish qui mise sur sa part de féminité, l'Autrichien Jacques Patriaque, plus rococo… Et en troupe, comme les Canadiens de ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Arcade Fire le clip "Porno" pour le film The Reflektor Tapes
Arcade Fire : un mash up live de "Smells Like Teen Spirit" et "Rococo" Sur sa dernière ... ont intégré "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana au morceau "Rococo". «MusiqueMag, Iul 15»
9
Tourisme des Moulins
La musique électro-pop d'Alfa Rococo, le rock and roll de Hellbound Hepcats ou la pop envoûtante de Stefie Shock! Le mardi, on profite des ... «VOIR.CA, Iul 15»
10
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
Alfa Rococo n'est pas un produit de la téléréalité, mais sa synthpop sucrée et accrocheuse ne détonnait pas. Justine Laberge et David ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rococo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rococo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z