Descarcă aplicația
educalingo
románic

Înțelesul "románic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMÁNIC

it. romanico, germ. romanisch

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROMÁNIC

románic


CE ÎNSEAMNĂ ROMÁNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția románic în dicționarul Română

ROMÁNIC ~că (~ci, ~ce) 1) (despre persoane) Care se trage din romani; descen-dent din romani. 2) (despre limbi) Care are la bază limba latină; care provine din limba latină. 3) Care studiază limbile, literaturile și culturile neolatine. Studii ~ce.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ROMÁNIC

anorgánic · antitetánic · aristofánic · asiánic · balcánic · biomecánic · botánic · brahmánic · británic · cardánic · cetánic · electrogalvánic · electromecánic · etnobotánic · fotomecánic · germánic · indo-germánic · marcománic · pangermánic · panrománic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ROMÁNIC

román · románă · romấncă · romancéro · romancero · romancero sé-ro · romanciér · románd · romanésc · romanístică · romanitáte · romaniță proástă · romaniță puturoásă · romaniță-puturoásă · romanizá · romanizánt · romanizáre · romanizatór · romanofón · romanofoníe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ROMÁNIC

galvánic · geobotánic · grecánic · gránic · hidromecánic · hispánic · huligánic · inorgánic · interoceánic · interorgánic · izbránic · mangánic · mecánic · mehánic · melánic · mesiánic · neorgánic · nihánic · oblánic · ocaiánic

Sinonimele și antonimele románic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ROMÁNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «románic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «románic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMÁNIC

Găsește traducerea románic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile románic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «románic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

罗马尼亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Rumania
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Romania
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोमानिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رومانيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Румыния
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Romênia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রুমানিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Roumanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Romania
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rumänien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ルーマニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

루마니아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Romania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Romania
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ருமேனியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रोमानिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Romanya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Romania
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Rumunia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Румунія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

románic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ρουμανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Roemenië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rumänien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Romania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a románic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMÁNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale románic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «románic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre románic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMÁNIC»

Descoperă întrebuințarea románic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu románic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Journal of the House of Representatives of the State of ...
Page 1, line 8, delete 'IC 20-8.1-5-4." and insert in roman "IC 20-8.1-5.1-8 or IC 20-8. 1-5.1-9.'. Page 1, line 9, delete "IC 20-8.1-5-4.' and insert in roman "IC 20-8.1-5.1-8, IC 20-8.1-5.1-9, or IC 20-8.1-5.1-10.'. Page 1. delete lines 10 through 11.
Indiana. General Assembly. House of Representatives, 1995
2
Arquitectura Románic: Arte Cisterciense, Palacio Del ...
. P ginas: 70.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ... - Pagina 204
Carbonell, E. (1981). L'ornamentació en la pintura románica catalana. Barcelona: Artestudi. Carbonell, E. (1983). "L'art románic". Art Catala, I. Barcelona: Ediciones Nauta. Carbonell, E. (1984). "Pintura mural y pintura sobre tabla románica".
María Luisa Melero Moneo, 2005
4
Journal of the Senate of the State of Indiana - Volumul 1 - Pagina 187
Indiana. General Assembly. Senate. work in Indiana.". Page 5, line 12, after "condition" insert in bold ", rider, or endorsement". Page 5, delete lines 25 through 31. Page 5, line 32, delete "IC 27-8-15-29" and insert in roman "IC 27-8-15-28".
Indiana. General Assembly. Senate, 1994
5
Romanitas - Filología Románica - Romanística - Pagina 103
2); Hans-Georg Koll, «Lingua latina, lingua roman(ic)a und die Bezeichnungen für die romanischen Vulgärsprachen» (= Lingua latina, lingua roman(ic)a y los nombres de los romances vulgares) (vol. 6); Curt J. Wittlin, «Manuals americans ...
Günter Holtus, ‎Fernando Sanchez Miret, 2008
6
Escultura Románic: Escultores Del Románico, Esculturas Del ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ... - Pagina 976
Griera, Antoni, Afro-románic o Ibero-románic?, BDC 10 (1922), 34-53. Hall Jr., Robert A., The Italian Questione della Lingua. An Interpretative Essay, Chapel Hill, University of North Carolina, 1942. Hallig, Rudolf, Die Benennungen der ...
Günter Holtus, 1998
8
Aliphatic Carcinogens: Structural Bases and Biological ... - Pagina 679
Marquez-Monter, H.E., Fragoso, R., and Velasco, M.: Lancet 2, 426 (1970). Roman, I.C., and Caratzali, A.; Br. Med. J. 4, 234 (1971). Caratzali, A., and Roman, I.C.: C. R. Acad. Sci., Ser. D 272, 663 (1971). MacKinney, A.A., Vyas, R., and Lee, ...
Joseph C. Arcos, ‎Yin-Tak Woo, ‎Mary F. Argus, 2013
9
Biblioteca románica hispánica: Manuales - Pagina 105
Por último, se sostuvo, y se sostiene aún, que este idioma s una lengua románica independiente (no un dialecto de otra), on sus peculiaridades tan bien denfínidas como las de cual- uiera de las otras lenguas neolatinas. Esta opinión es la ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manoliu-Manea, ‎Manuel Alvar, 1972
10
Lingüística íbero-románica: crítica retrospectiva - Pagina 75
crítica retrospectiva Diego Catalán. riores, en las lenguas y dialectos románicos. De ahí el interés prestado a las diferentes condiciones en que se produjo la romanización de las varias provincias o regiones del Imperio. Desde antiguo se ...
Diego Catalán, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMÁNIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul románic în contextul următoarelor știri.
1
Románico, nieve y naturaleza en el mágico Valle del Boí
Conviene empezar la visita por el pequeño pueblo de Erill da Vall (acceso a través de carretera L-500) donde se encuentra el Centre del Románic de la Vall de ... «eldiario.es, Aug 15»
2
La pintura de hace mil años. Los colores del románico en el Museo …
A pesar de que la pintura al temple de huevo era la técnica pictórica más habitual de la pintura sobre tabla románica, en el baldaquino de Ribes se ha ... «InfoENPUNTO, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Románic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/romanic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO