Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "román" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMÁN

lat. romanus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMÁN

román play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția román în dicționarul Română

ROMÁN3 ~ă (~i, ~e) 1) ist. Care aparținea Imperiului Roman sau populației lui; din Imperiul Roman. ◊ Cifre ~e cifre reprezentate prin litere din alfabetul latin. Biserică ~ă biserică catolică. 2) Care aparține Romei; din Roma.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ROMÁN


anglomán
anglomán
antiromán
antiromán
aritmomán
aritmomán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
capsomán
capsomán
chilomán
chilomán
cineromán
cineromán
cleptomán
cleptomán
cocainomán
cocainomán
comán
comán
contomán
contomán
daco-román
daco-román
dipsomán
dipsomán
dragomán
dragomán
drogomán
drogomán
erotomán
erotomán
eteromán
eteromán
fotoromán
fotoromán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ROMÁN

romáică
romấn
románă
romấn
romancéro
romancero
romancero sé-ro
romanciér
románd
romanésc
románic
romanístică
romanitáte
romaniță proástă
romaniță puturoásă
romaniță-puturoásă
romanizá
romanizánt
romanizáre
romanizatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ROMÁN

galomán
galoromán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
greco-román
grecomán
grosomán
gálo-román
gârtomán
heroinomán
hoțomán
iortomán
latinomán
lotromán
marcomán
marghilomán
megalomán

Sinonimele și antonimele román în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ROMÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «román» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele román

Traducerea «román» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMÁN

Găsește traducerea román în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile román din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «román» în Română.

Traducător din Română - Chineză

罗曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

román
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

román
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रोमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رومان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Роман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

román
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

román
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Román
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Román
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Román
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ロマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

로만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Román
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Román
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Román
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रोमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Román
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

román
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Роман
40 milioane de vorbitori

Română

román
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Román
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afgevaardigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Román
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Román
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a román

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «román» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre román

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMÁN»

Descoperă întrebuințarea román în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu román și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acts of Intervention: Performance, Gay Culture, and AIDS
This book is dedicated to writing the history of theatrical interventions in the AIDS epidemic, including performances whose official history has been largely neglected or forgotten.
David Román, 1998
2
The Epistle to the Romans
A translation of Barth's classic commentary on the Pauline Epistle Karl Barth's Commentary on the Epistle to the Romans first appeared in Germany in 1918, and caused an immediate sensation.
Karl Barth, 1968
3
Introduction to Coding and Information Theory
This book is an introduction to coding theory and information theory for undergraduate students of mathematics and computer science.
Steven Roman, 1997
4
Roman Sexualities
By applying feminist critical tools to forms of public discourse, including literature, history, law, medicine, and political oratory, the essays collected here explore the hierarchy of power reflected strongly in most accounts of Roman ...
Judith P. Hallett, ‎Marilyn B. Skinner, 1997
5
The Later Roman Empire, 284-602: A Social Economic and ...
The book presents a narrative account of Roman political, military, and religious history from 284 to 602.
Arnold Hugh Martin Jones, 1986
6
The Imperial Roman Army
This study looks at the structure and development of the army between the Republic and the Late Empire, examining why the army has always been accorded such a prominent position in the history of the Roman Empire.
Yann Le Bohec, 2000
7
Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilization in Gaul
Woolf repudiates traditional theories of `Romanization' and argues that each region remained unique. His study discusses the nature of Roman imperialism and notions of civilisation and the culture and society of pre-Roman Gaul.
Greg Woolf, 2000
8
The Oxford Anthology of Roman Literature
Vibrant, witty, and informative, this volume provides a welcome introduction to the literature of our ancient past.
Peter E. Knox, ‎J. C. McKeown, 2013
9
The Roman Games: Historical Sources in Translation
Featuring the accounts of eyewitnesses and participants, the book reconstructs the experience of “a day at the games” and the expectations of “the life of a gladiator.” The editor provides historical framework and analytical ...
Alison Futrell, 2009
10
Reconstructing the Roman republic: an ancient political ...
"This volume is written in an engaging and dynamic style, and makes an original contribution to ongoing debates within the field. There can be no doubt that Hlkeskamp is one of the top scholars working on the Roman Republic.
Karl-Joachim Hölkeskamp, ‎Henry Heitmann-Gordon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul román în contextul următoarelor știri.
1
Pártot alapított a szélsőséges román Új Jobboldal
Korábban 25 ezer támogatási aláírásra volt szükség hozzá, ráadásul Románia 41 megyéje közül legalább 18-ból és a fővárosból kellett származniuk és ... «InfoRádió.hu, Nov 15»
2
Sorin Cimpeanu lett az ideiglenes román kormányfő
szólt azokhoz, akik kedden és szerdán az utcára vonultak Románia nagyvárosaiban. Elégedetten állapította meg, hogy a tömegmegmozdulások békések voltak. «Origo, Nov 15»
3
Katonai tiszteletadással szállították a Pelisor-kastélyba Mária román
Ünnepélyes külsőségek közepette, katonai tiszteletadással, több száz tisztelőjének jelenlétében szállították "haza" kedden Mária román királyné ereklyeként ... «Ma.hu, Nov 15»
4
Lemondott a román miniszterelnök a tűzvész miatt
A román miniszterelnök azzal indokolta lemondását, hogy megteszi a gesztust, amit elvárnak tőle. Kedd este tízezrek tüntettek a kormány ellen Bukarestben. «24.hu, Nov 15»
5
A román határ lezárásáról beszélt a honvédelmi miniszter
A Magyar Honvédség gyorsan képes lenne a műszaki határzár felépítésére a magyar–román határ bizonyos szakaszain – ezt Simicskó István honvédelmi ... «Origo, Nov 15»
6
(Galería) Román Villalobos es el nuevo líder de la Vuelta a Guatemala
(Galería) Román Villalobos es el nuevo líder de la Vuelta a Guatemala ... Román Villalobos y Daniel Bonilla son los dos ticos presentes en el podio. (Diego ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
7
Román területi követelésektől tart Ukrajna?
Bekérette Románia a bukaresti ukrán nagykövetet, miután sajtóértesülések szerint Ukrajna olyan katonai egységet hoz létre, amelynek a feladata egy Románia ... «Online Erdélyi Krónika, Sep 15»
8
Former Argentina international Juan Román Riquelme retires
Juan Román Riquelme won five league titles and three Copa Libertadores championships over two spells with Boca Juniors. Photograph: Alejandro ... «The Guardian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Román [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/roman-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z