Descarcă aplicația
educalingo
róșie

Înțelesul "róșie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÓȘIE

roșu

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÓȘIE

róșie


CE ÎNSEAMNĂ RÓȘIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția róșie în dicționarul Română

róșie s. f. (sil. -și-e), art. róșia (sil. -și-a), g.-d. art. róșiei; pl. róșii, art. róșiile (sil. -și-i-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÓȘIE

coadă-róșie · iarbă-róșie · lilie róșie · lába-úrsului-róșie · pápură-róșie · pătlăgeá róșie · rismă róșie · sărătură-róșie · vioară-róșie · vioáră-róșie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÓȘIE

róșcă · roșcodán · róșcov · roșcován · róșcovă · roșeálă · roșeáță · roșí · roșiátec · roșiátic · roșiétic · roșioáră · roșiór · roșít · roșit · roștéi · róșu · rotá · rota · rotacísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÓȘIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · aboclúzie · abreviáție · abreácție · abrogáție · absórbție · hârșie · hấrșie · obârșie · obấrșie

Sinonimele și antonimele róșie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÓȘIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «róșie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «róșie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÓȘIE

Găsește traducerea róșie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile róșie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «róșie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

罗西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tomates
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Red
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Rosi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طماطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Рози
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Rosi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টমেটো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Rosi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tomato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tomaten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ロージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

로지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rosi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தக்காளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टोमॅटो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

domates
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Rosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Rosi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Рози
40 milioane de vorbitori
ro

Română

róșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ντομάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tamaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rosi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Rosi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a róșie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓȘIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale róșie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «róșie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre róșie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓȘIE»

Descoperă întrebuințarea róșie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu róșie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rosie: A Visiting Dog's Story
Tells the story of Rosie, a working dog, who has the job of cheering up the people she visits in homes, hospitals, schools, and nursing homes
Stephanie Calmenson, ‎Justin Sutcliffe, 1998
2
Creating Rosie the Riveter: Class, Gender, and Propaganda ...
Examines advertisements and fiction published in the Saturday Evening Post and True Story in order to show how propaganda was used to encourage women to enter the work force.
Maureen Honey, 1984
3
Rosie Project: A Novel
Arrestingly endearing and entirely unconventional, Graeme Simsion’s distinctive debut “navigates the choppy waters of adult relationships, both romantic and platonic, with a fresh take (USA TODAY). “Filled with humor and plenty of ...
Graeme Simsion, 2013
4
Rosie and Mrs. America: Perceptions of Women in the 193s ...
Examines how popular culture during the Great Depression and later during the Second World War influenced the lives of women.
Catherine Gourley, 2008
5
Rosie's Daughters: The "first Woman To" Generation Tells ...
This is social history without the turgid prose, a compilation of interviews without the annoying interruption of flow—even a motivational book without the saccharine—in the appealing voice of perceptive authors.Rosie's Daughters will ...
Matilda Butler, ‎Kendra Bonnett, 2007
6
Rosie Carpe
When pregnant Rosie Carpe, her fatherless five-year-old son in tow, arrives in Guadeloupe looking for her elusive brother, Lazare, the world already seems a plenty confusing place.
Marie NDiaye, 2004
7
A Touch of Rosie Quilts
Carrie Nelson‘s signature style shines in these 13 scrappy quilts, which are fabulous for using fat quarter collections.
Carrie L. Nelson, ‎Leisure Arts, Inc, 2010
8
Rosie O'Donnell's Crafty U: 100 Easy Projects the Whole ...
Bring out the craft supplies and roll up your sleeves! Rosie O'Donnell's Crafty U will give "U" all the help you need to entertain your kids throughout the year.
Rosie O'Donnell, 2011
9
Rosie Dunne
But destiny is a funny thing, and in this novel, structured as a series of clever e-mails, letters, notes, and a trail of missed opportunities, Alex and Rosie find out that fate isn't done with them yet.
Cecelia Ahern, 2015
10
Rosie: A Novel
Precocious, eight-year-old Rosie Ferguson discovers the unpleasantness of real life through the actions of the father of her best friend, Sharon Thackery
Anne Lamott, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Róșie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rosie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO