Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roșcován" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROȘCOVÁN

roșcován play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROȘCOVÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția roșcován în dicționarul Română

ROȘCOVÁN ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care are fața roșie. 2) În care predomină culoarea roșiatică; roșcat. /roșu + suf. ~ovan

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ROȘCOVÁN


autován
autován
bolován
bolován
colcován
colcován
cordován
cordován
elcován
elcován
ielcován
ielcován
iorgován
iorgován
padován
padován
potcován
potcován
prostován
prostován
șován
șován

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ROȘCOVÁN

roș
roșáj
roșátec
roșátic
roșățeá
roșcát
róșcă
roșcodán
róșcov
róșcovă
roșeálă
roșeáță
roșí
roșiátec
roșiátic
róșie
roșiétic
roșioáră
roșiór
roșít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ROȘCOVÁN

bețiván
bulván
cherván
chețălván
clăván
corván
diván
en-avant an-a-ván
griván
ván
haván
jiván
liván
paraván
pazván
pehliván
plăván
pârvozván
rahtiván
în ván

Sinonimele și antonimele roșcován în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ROȘCOVÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «roșcován» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele roșcován

Traducerea «roșcován» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROȘCOVÁN

Găsește traducerea roșcován în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile roșcován din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roșcován» în Română.

Traducător din Română - Chineză

红光满面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rubicundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rubicund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गुलाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضارب للحمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

румяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

rubicundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আরক্তিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rubicond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

yg berwajah merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

rubicund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

赤ら顔の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

rubicund
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rubicund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

rubicund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

rubicund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

al yanaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rubicondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rumiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рум´яний
40 milioane de vorbitori

Română

roșcován
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοκκινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rooi wangen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rubicund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rubicund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roșcován

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROȘCOVÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roșcován» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre roșcován

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROȘCOVÁN»

Descoperă întrebuințarea roșcován în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roșcován și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fausta
În aceeași clipă, Roșcovanul se ridică dintr-un salt și strigă: ― Înainte, fârtați ciorditori! Moarte gentilomului! Atunci, pumnalele începură să lucească sinistru. Târfele, într-o mișcare rapidă, se îngrămădiră într-un colț. Într-o clipă, sala se goli, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Şi ar fi fost imensă umilinţa lui Teodosie Roşcovan dacă în miezul acestei veselii nu intervenea brutal tragedia. La un moment dat, Arcadie Zburleanu simţi o împunsătură cumplită în inimă, privirea i se înceţoşă şi se prăbuşi fără vlagă pe ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Strada Dughenelor Intunecoase:
Nu mai rămăsese decât japonezul cu ochelari cu ramăde aur şicu mine,iarîn fundul sălii, tânărape care o văzusem pe genunchii bărbatuluicăruntşi careacum stătealângă un roşcovan gras încostum albastrudeschis. Vorbeau nemţeşte.Şi încă ...
Patrick Modiano, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 143
... cicatrici lungi, urâte, cu urechi lipsă sau degete înnegrite de artrită, surzi şi ofticoşi îşi lungeau gâturile slabe străbătute de vene groase ori de cîte ori un soldat scund şi roşcovan ieşea în pragul uşii şi striga un nume, o localitate şi-un judeţ.
Alexandru Popa, 2012
5
Amintiri din Casa Mortilor
Un'te bagi, frunte crestată? se răsti un deținut ursuz la înfățișare, înalt, smolit și deșirat, cu niște gurguie ciudate pe țeasta-i rasă, îmbrâncind pe un alt ocnaș, scund și îndesat, cu chipul vesel și roșcovan. Ai răbdare! ― Lasă gura! Știi că ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Micuta Bijou:
Un bărbat roşcovan cu mustaţă, îmbrăcatîntrun costumcu carouri, mă primise întrun birou cu lambriuri întunecate. Mă invitase săiau loc. Am avut curajul săi spun că era prima oară când căutam acest gen de slujbă. — Vreţi să văîntrerupeţi ...
Patrick Modiano, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 62
... cu frate-meu: Ben, roşcovan şi copilăros, ţinând îmbufnat în mână un bombardier de jucărie, Ben cu păr negru și speriat, în poza de la secție de după arestare; Ben astăzi, în închisoare, redevenit roșcovan, arătând studios, cu gura un pic ...
Gillian Flynn, 2014
8
Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane - Pagina 220
asfer, la singular, înseamnă „blond" sau .roşcovan". de la care nume au obiceiul de a numi poporul sika- lab 56°, adică slav, „fii ai campaniilor, oştirii şi polcurilor" sau „fii ai poporului roşcovan sau blond". De aceea nu există printre turci şi ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1977
9
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 308
Maiorul Ungureanu stătea în picioare, lângă uşa maşinii, şi asista la „predarea bandiţilor". In sfârşit, s-a apropiat un al treilea plutonier, roşcovan, care, arătând cu degetul spre mine, s-a uitat întrebător la maior. „Da, da!", a răspuns acesta.
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
10
Opere: Teatru - Pagina 285
S-a răsculat roşcovanul! Oamenii şi satul ! S-au dat la arcă <^42: arcă, în frunte cu roşcovanul, pe urmă veni şi Simion > arcă), s-au repezit cu securile ! Risipesc totul // 14-17 A^ : lunca de sus, sub fruntea rea ! Şi sunt-şi alţi oameni, ca frunza şi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roșcován [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/roscovan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z