Înțelesul "rostogól" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSTOGÓL

rostogól (rostogóluri), s. n. – 1. Plasă de pescuit. – 2. Întoarcere, rotire. – 3. Răsturnare în aer. – 4. Plante (Echinops sphaerocephalus, E. commutatus). – Var. răstogol, răstăgol, sensul 1 prostogol, prostovol, rostofol. Origine incertă. Probabil din rotocol, der. expresiv de la roată, contaminat cu răstăvăli ‹ tăvăli; cu sensul 1 s-a contaminat cu o rădăcină sl. cf. prostire. Der. din sl. (răs- și bg. tărkaljam, după Weingand, Jb., XIII, 109 și Tiktin) pare mai puțin probabilă. – Der. rostogoli, vb. (a se întoarce; refl., a se roti), cf. mr. arustugulescu, arustugulire; rostogoleală, s. f. (întoarcere, rotire).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROSTOGÓL

rostogól

CE ÎNSEAMNĂ ROSTOGÓL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rostogól în dicționarul Română

ROSTOGÓL² m. Plantă erbacee meliferă, cu tulpina erectă, frunze păroase și flori albe, care crește prin locuri uscate. /Orig. nec.

SINONIMELE «ROSTOGÓL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rostogól» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cĭurlán · săricícă · tătárnică

TRADUCEREA ROSTOGÓL

Găsește traducerea rostogól în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rostogól din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostogól» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 滚落
• Traducător din Română - Spaniolă: laminación
• Traducător din Română - Engleză: rolling
• Traducător din Română - Hindi: गिरना
• Traducător din Română - Arabă: لف
• Traducător din Română - Rusă: падать
• Traducător din Română - Portugheză: cambalhota
• Traducător din Română - Bengali: ঘূর্ণায়মান
• Traducător din Română - Franceză: culbuter
• Traducător din Română - Malaeză: rolling
• Traducător din Română - Germană: Roll
• Traducător din Română - Japoneză: タンブル
• Traducător din Română - Coreeană: 공중제비
• Traducător din Română - Javaneză: Rolling
• Traducător din Română - Vietnameză: tình trạng lộn xộn
• Traducător din Română - Tamilă: உருட்டுதல்
• Traducător din Română - Marathi: रोलिंग
• Traducător din Română - Turcă: yuvarlanan
• Traducător din Română - Italiană: cadere
• Traducător din Română - Poloneză: upadek
• Traducător din Română - Ucraineană: падати
• Română: rostogól
• Traducător din Română - Greacă: τροχαίο
• Traducător din Română - Afrikaans: rollende
• Traducător din Română - Suedeză: tumla
• Traducător din Română - Norvegiană: tørketrommel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTOGÓL»

Descoperă întrebuințarea rostogól în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostogól și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 529

ci pl. rostltoqre rosto)) ni (planta) s. m. rostogól (miscare; pantä) s. n.,pl. rostogolurt rostogoll vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. ros'togo- lesc, imperf. 3 sg. rostogoleq ; conj. prez. 3 rostogoleqscä rostoaolire s. f., g.-d. art. roslogolirii ; pl. rostogoliri ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

P - Z. - Pagina 346

ET. a rosti. rostogól Pl. -góluri S. п. (1819 URIC. VII, 74) 1. Wälz-, Rollbewegung F. A da, merge etc. de-a rosto- golul rollen, kollern, wälzen (tr. bzw. intr.) bes. auf schiefer Ebene, wo ein Anstoß dafür ausreicht. Pepelea-i da o branca preotesei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 525

zajmowac siç (de ceva czymá); 7. nieprzech. tk. przesuwac tkanine rostire, rostiri rz. z. 1. oderw. od (se) rosti 2. jez. wymowa 3. konkr. wypowiedz rostitór, -oáre, rostitóri, -oáre przym. sprawczy od rosti rostogól, rostogóluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970