Înțelesul "ruptór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUPTÓR

fr. rupteur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUPTÓR

ruptór

CE ÎNSEAMNĂ RUPTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ruptór în dicționarul Română

ruptór s. n., pl. ruptoáre

TRADUCEREA RUPTÓR

Găsește traducerea ruptór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ruptór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruptór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蹂躏
• Traducător din Română - Spaniolă: desgarrado
• Traducător din Română - Engleză: torn
• Traducător din Română - Hindi: फटे
• Traducător din Română - Arabă: ممزق
• Traducător din Română - Rusă: порванный
• Traducător din Română - Portugheză: rasgado
• Traducător din Română - Bengali: টুটা
• Traducător din Română - Franceză: déchiré
• Traducător din Română - Malaeză: koyak
• Traducător din Română - Germană: zerrissen
• Traducător din Română - Japoneză: 引き裂かれました
• Traducător din Română - Coreeană: 찢어진
• Traducător din Română - Javaneză: ambruk
• Traducător din Română - Vietnameză: rách
• Traducător din Română - Tamilă: கிழிந்த
• Traducător din Română - Marathi: फाटलेल्या
• Traducător din Română - Turcă: yırtık
• Traducător din Română - Italiană: strappato
• Traducător din Română - Poloneză: rozdarty
• Traducător din Română - Ucraineană: порваний
• Română: ruptór
• Traducător din Română - Greacă: σχισμένη
• Traducător din Română - Afrikaans: geskeur
• Traducător din Română - Suedeză: slits
• Traducător din Română - Norvegiană: revet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUPTÓR»

Descoperă întrebuințarea ruptór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruptór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A complete English-Latin dictionary - Pagina 291

Violabilis. To ViolAte. v. a. Violare ; frangere ; solvere ; rumpere. VioLATioN. s. Vinetum ; fundus vimeis consitus. Violatio, Liv. ; eversio. Vidlator. s. Violator ; ruptór. Violesce. s. Vis ; potentiâ ; impetus, ūs ; violentia. — To qffèr violence toang one ...

Joseph Esmond Riddle, 1838

Kritisch-diplomatische Beyträge zur Geschichte Tirols im ... - Pagina 172

... et tan- qnam stratae ruptór punietur. Unusquisque proprie- tates suas et feuda et omnia bona sua et honorem luum quiete possideat, et si ab dliquo in Ais grava- tur indebite et contra justitiam , de hoc coram judice querimoniam deponat , et ...

Joseph ¬von Hormayr, 1803

Considerationi sopra Cornelio Tacito di don Pio Mutio ... - Pagina 491

Gonfidcrauone: QC EXXÌX-L. > , -~ " ~ 'e :i \ )Î :"3 4 I' ì" ' ~ i Msdübítkfltisqm nm mdö'ruptór'betüfl'áté POMCÎH'EPWJBÃ'" . ~ -\ 'Méuepropulfiiret hòflm ;taürmterì iii-loco 'pl-immu- ì - 'n 'op-”fai alzi_ WÒIÎMñLÌuc-Î'Amm ;'- " - › ì apr”: ì.

Pio Muzio, 1623

De Majestate Regum Principumque ac praerogativa, et jure ...

... jutequ'e provinniis- aß» s3- f'e'it'oy ilibertatem reddere'trßC-Íœtetum dif'cotdiam' focias 'inter s» provincias' fe'rèindö,y convent'ijońur'ri Roederumque ruptór ,Íquas if perjurio-temerabat , 'nihil- àliud primaimperiif fui infantia moa »i litus cit», ...

Marcus Zuerius Van Boxhorn, 1649

Samuelis Basnagii Flottemanvillaei, Annales ... - Volumul 3 - Pagina 622

... ruptór verò schiendL-'cohçütioni figbjçctus _fic , 'aimaedimendi .se haben:;facultateuhv ,Si qua: mp'nupatrem hibms 'consçnseri; , ,pátxi excur 'fan' rcddntunjòc mp'tor .sat-¡sfactioui obnogiusj. 'I'I I. Scrims, _qui pm culçai'qunlibetzad ...

Samuel Basnage, 1706

O theatro na Bahia da côlonia á república (1800-1923) ... - Pagina xxiv

ruptór ; sendo, pur excellência, grande eseóla dos homens de todas as idádes; fôrça é convir que si todo o cuidádo não houver na escólha das melhôres e mais edificantes scê- nas da vida, para que, reproduzidas no palco, sirvam de ...

Silio Boccanera, 1924

Patrologiae cursus completus: seu bibliotheca universalis, ... - Pagina 61

Oò sìwsxoe oei iwtpeioet, oei irrituuioet xoetoe tòv ttoepóvr« χρόνον τελοῦμεναι ' oùx óg % ruptór ; aov xazópóómxsv, άπαγε râ; £)«aynpia;, o$$$ axoevòèów troepoeiti« tö yivößtva, è' άληθενης αγαπης {nai yàp 6 Kùptos, To t oeü t mv áy oert ...

Jacques-Paul Migne, 1903