Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rúpere" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÚPERE

rúpere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RÚPERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rúpere în dicționarul Română

RÚPERE ~i f. v. A RUPE și A SE RUPE. ◊ ~ de nori ploaie torențială. Cu ~ de inimă cu durere adâncă. /v. a rupe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÚPERE


concépere
concépere
corúpere
corúpere
erúpere
erúpere
irúpere
irúpere
nepricépere
nepricépere
percépere
percépere
prerúpere
prerúpere
pricépere
pricépere
reîncépere
reîncépere
încépere
încépere
întrerúmpere
întrerúmpere
întrerúpere
întrerúpere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÚPERE

mmy
rummy
rumoáre
mpe
runcinát
ndă
ndstrick
ndstuhl
rundstuhl
nic
runológ
runológă
runologíe
rúpe
rupelián
rupéstru
rúpia
rupiáh
rupícol
rúpie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÚPERE

abatere
abstrágere
abátere
abțínere
accédere
admítere
adúcere
afacere
afácere
ajúngere
almíntere
alégere
antepúnere
apropiere
apríndere
apúnere
atrágere
atíngere
aștérnere
árdere

Sinonimele și antonimele rúpere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÚPERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rúpere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele rúpere

Traducerea «rúpere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÚPERE

Găsește traducerea rúpere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rúpere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rúpere» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rasgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

рвать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

déchirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

air mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

찢다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

luh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gözyaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozerwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

рвати
40 milioane de vorbitori

Română

rúpere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

riva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rúpere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚPERE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rúpere» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rúpere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚPERE»

Descoperă întrebuințarea rúpere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rúpere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De justitia et jure
Quôd fi vtgétms arguas,fequerctur fi condemnato liceret fe in pedes dare ,q> li- ccrcr pariter 8c cópedes rúpere , & infríngete leras, & perforare murú,qua íe viacriperet:hoc tamé rcprenéfibile vulgo rcputatur.Quin vero öc legibus decreta; funt ilhs ...
Domingo de Soto, 1582
2
De iustitia et iure libri decem
... animantibus,quse neq; domi- niúvllü ñeque iushabét,neque vero inanimis rebus inferrijfedfolishominibus.Et ideo condénato nó licet vel iudici vel cullodi carceris refiftere, manus in ipfos iniiciendo:vincula vero rúpere nó eft refiftere,fed fugere.
Domingo ¬de Soto, 1569
3
Coniecturae iuris civilis: Libri Septimus, Octauus, Nonus, ...
Quéadmodú autë lola neccflitas vis hoc extorfit vtinftitui pofiint pofthumi ne rúpantúta de iisfolispofthumis inftituendisaut exhere aadis egerút.Iurecoíulci qui poffút rúpere,hoc eft qui fui funt do ctiá de a- lienis. Alieni enim rúpere no poffunt jj.eft ...
Antoine Favre, 1599
4
Theatri humanae vitae
rúpere.Per. Morbum. AN dracasina uirgo in Gallia, Lothario régnante, cum à parcntibus Auiberto principi uiro (qui portea Rothoma- genfem ecclefiam rexit)inuita defponiaretur,multis cum la cry mis Dominum obfecrauit , ne fuam poll ni uirgini ...
Konrad Lykosthenes, 1571
5
De calamitatibus temporum
depofitis:& liuorefepulto.i.íuidía íupfla : qñqdé píetas 8C vírtus nefcía rúpere leges.i.q nó nouit rúpere leges:é dígníor fceptro.i. ornaméto regó in manu:« diademate.i.iíigni capitü regni.i.eoge g regnant.é ât fafcia q ábit caput cuí corona ...
Baptista (Mantuanus), 1507
6
Loci communes similium et dissimilium, ex omni propremodum ...
videt magno ímpetu ad Huítus rúpere, & protirms in fpa mifolui: Ita BcSanâusvirtuti vacans, in fecurocontti- tutus loco nihil infuauer'crt à rebus turbulentis, fed trau quillas animo & quietus fedet. Ibidem. Sicut egrenientib.lfraehtis de A egypto, ...
Jean Dadré, 1583
7
Antonii Augustini ... Emendationum [et] Opinionum Lib. ... - Pagina 322
Primü auté caput cos fpcftare ait,qui cura naícerentur , fui heredes futuri cilennquod fatis fuprà tradatum eft. hinc nepo tern nondum natum,at tantft naiciturum, qui mortuo filio teftatore viuo nafcatur,cx verbis negat rúpere. vt oon folum illud primo ...
Antonio Agustín, ‎Antoine de Harsy ((Lyon)), 1574
8
Antonii Fabri ... Coniecturarum Iuris Ciuilis: pars ... - Pagina 149
Ideóque de pouhuma Paulus loquitur in d.l.pofthuma, non quafi aliud fit in pofthumo.led vt intelligamus,quáuis dubitádi ratio major fit in pofthuma,vt non tarn facile atque pofthumus teftamentum rúpere yi- deatur.proptcr fexu cui alioquin minus ...
Antoine Favre, 1606
9
Philippus Decius In tit. ff. de regulis iuris: cum ... - Pagina 250
C.de fur.ee in l.quod verö contra.tr". de leg. vbi etiam per Bar .cum fides illa nó pofsit rfipi fine intcritu £alutis.zternz,vt iatentnr prfdict* Doc.dicentesQ> in fore-cófeientiz nóeft licitó talé fidem rúpere.-& datoq? przdr cta opi.fíc vera,qnod iudex nó ...
Filippo Decio, ‎Antoine Vincent (Lyon), 1553
10
Commentaria in regulas iuris Pontificii - Pagina 25
... pcótratab.rum vÎL,0renerenI . pere: ideo excludor,quia pédebat ex fa£to meo rúpere, tjam alicuipra: vel non rúpere teltamentú: vt in primis arg.fed vbi cóíe iato , tanquam quor ab berede indigno qui uecé nó vindicauit defuiifti, .legitimé confti ...
Dinus (Mugellanus), 1556

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rúpere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rupere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z