Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rústic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÚSTIC

lat. rusticus, fr. rustique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÚSTIC

rústic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RÚSTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rústic în dicționarul Română

RÚSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care tine de viața de la țară; propriu vieții de la țară; câmpenesc; bucolic; rural. Datini ~ce. 2) iron. Care vădește lipsă de educație și delicatețe; lipsit de maniere alese; necioplit; grosolan. 3) fig. (despre mobilă, case etc.) Care este cu suprafața brută; nefinisat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÚSTIC


acroblástic
acroblástic
acústic
acústic
aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agnóstic
agnóstic
agonístic
agonístic
amnéstic
amnéstic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
anamnéstic
anamnéstic
bioacústic
bioacústic
caústic
caústic
electroacústic
electroacústic
encaústic
encaústic
faústic
faústic
hidroacústic
hidroacústic
hipocaústic
hipocaústic
infraacústic
infraacústic
termoacústic
termoacústic
ultraacústic
ultraacústic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÚSTIC

rusístă
rusístică
rusoáică
rusofíl
rusofilíe
rusofób
rusofobíe
rusofón
rusofoníe
rustémul
rusticá
rusticán
rusticitáte
rusticizá
rusticizáre
rusticizát
rustificá
rustificáre
rusúlă
rușálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÚSTIC

anancástic
anaplástic
anapéstic
angiospástic
antiartístic
antibalístic
antiblástic
antidinástic
antiflogístic
antispástic
antroponomástic
aorístic
aplástic
arhivístic
arióstic
armonístic
artilerístic
artístic
asilogístic
atomístic

Sinonimele și antonimele rústic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÚSTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rústic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele rústic

Traducerea «rústic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÚSTIC

Găsește traducerea rústic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rústic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rústic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rústico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

РУСТ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

RUST
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দেহাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ROUILLE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

desa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

rustikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

RUST
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

RUST
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிராமிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rustik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

RUGGINE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

RUST
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

РУСТ
40 milioane de vorbitori

Română

rústic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγροτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rustieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ROST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

RUST
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rústic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚSTIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rústic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rústic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚSTIC»

Descoperă întrebuințarea rústic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rústic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Making Rustic Furniture
Discusses the tradition of country-style wooden furniture, and describes the materials and techniques used in nailed stick, split wood mosaic, and mortise and tenon projects
Daniel Mack, 1996
2
Landscape and Ideology: The English Rustic Tradition, ...
In this interdisciplinary study, Ann Bermingham explores the complex, ambiguous, and often contradictory relationship between English landscape painting and the socio-economic changes that accompanied enclosure and the Industrial Revolution ...
Ann Bermingham, 1989
3
Rustic Garden Furniture & Accessories: Making Chairs, ...
Rustic woodworking is a technique that continues to attract both novice and experienced craftspeople.
Daniel Mack, ‎Thomas Stender, 2007
4
Rustic Fireplaces
Travel down back roads and visit some of the most exquisitely designed fireplaces and breathtaking detail work that fireplace artisans are creating today in esteemed author and gallery owner Ralph Kylloe's latest book, Rustic Fireplaces.
Ralph Kylloe, 2007
5
Vegan Rustic Cooking: Through the Seasons
Vegan Rustic Cooking is packed with fiber-rich, low-glycemic-index, whole foods that encourage friendly gut bacteria and give more food for fewer calories.
Diana White, 2009
6
Urbane and Rustic England: Cultural Ties and Social ...
The rapid growth and renewed vitality of English cities and towns in the century after 1660 was remarkable. But what was the effect of this urban renaissance on villages and those ordinary people whose roots were in the countryside?
Carl B. Estabrook, 1998
7
The Rustic Home
This book contains examples of each style. From small guest cabins to large homes that can sleep groups of forty, building a rustic home is a collaborative effort that starts with the vision of the homeowner.
Ralph Kylloe, 2005
8
Rustic Elegance
Focusing on the work of Larry Pearson, AIA, who is recognized as a leader in rustic design, Rustic Elegance exudes both luxury and comfort, history and innovation.
Ralph Kylloe, 2010
9
Rustic Wedding Chic
Maggie Lord, founder of the number one online resource for rustic and country weddings, RusticWeddingChic.com, shares inspiration, ideas and advice on planning a rustic and country wedding.
Maggie Lord, 2012
10
Rustic Warriors: Warfare and the Provincial Soldier on the ...
Drawing upon a wealth of primary materials on King William's War, Queen Anne's War, Dummer's War, and King George's War, Eames offers a bottom-up view of how war was conducted and how war was experienced in this particular period and place" ...
Steven C. Eames, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rústic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rustic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z