Înțelesul "जंग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जंग ÎN HINDI

जंग  [janga]

CE ÎNSEAMNĂ जंग ÎN HINDI?

Definiția जंग în dicționarul Hindi

Jung 1 substantiv feminin 0 [pha 0, no jung] [vijay ji] Acțiune. Război. Vara. A-peste-scenele ataca coralul și dur Sundanmukh Ari Datti Subhat Bhatti Katti Hijayayay - Sudan (cuvântul 0). Nu ezita să o faci. Yu0-Jngavr. Jangju Jang 2 substantiv femeie 0 [Ana Zak] O barcă mare care este foarte Este larg. Acțiunea 0-Deschidere Jung 3 Noun Stage [[Faza 0] 1. Fisticul de fier Deșeuri metalice Acțiunea 0 2. H. Ceas (până la 0). 3. Țara negrului (0).

जंग १ संज्ञा स्त्री० [फा़०, सं० जङ्ग] [वि० जंगी] लड़ाई । युद्ध । समर । उ०—अपदखान करि हल्ल जंग दुहुँ ओर मचाइय । सनंमुख अरि डट्टि सुभट बहु कट्टि हटाइय ।—सूदन (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—मचना ।—मचाना ।—होना । यौ०—जंगआवर । जंगजू ।
जंग २ संज्ञा स्त्री० [अं० जक] एक प्रकार की बड़ी नाव जो बहुत चौड़ी होती है । क्रि० प्र०—खोलना ।
जंग ३ संज्ञा पुं० [फा़० जंग] १. लोहे का मुरचा । धातुजन्य मैल । क्रि० प्र०—लगना । २. घंटा । घड़ियाल (को०) । ३. हबशियों का देश (को०) ।

TRADUCEREA जंग

Găsește traducerea जंग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जंग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जंग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 战争
• Traducător din Hindi - Spaniolă: guerra
• Traducător din Hindi - Engleză: Rust
• Hindi: जंग
• Traducător din Hindi - Arabă: حرب
• Traducător din Hindi - Rusă: война
• Traducător din Hindi - Portugheză: guerra
• Traducător din Hindi - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Hindi - Franceză: guerre
• Traducător din Hindi - Malaeză: Perang
• Traducător din Hindi - Germană: Krieg
• Traducător din Hindi - Japoneză: 戦争
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전쟁
• Traducător din Hindi - Javaneză: Jung
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chiến tranh
• Traducător din Hindi - Tamilă: போர்
• Traducător din Hindi - Marathi: युद्ध
• Traducător din Hindi - Turcă: savaş
• Traducător din Hindi - Italiană: guerra
• Traducător din Hindi - Poloneză: wojna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: війна
• Traducător din Hindi - Română: război
• Traducător din Hindi - Greacă: πόλεμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: oorlog
• Traducător din Hindi - Suedeză: War
• Traducător din Hindi - Norvegiană: War

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जंग»

Descoperă întrebuințarea जंग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जंग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shigaf: - Page 113

जिसे मैं यलेहियर बने तरफ एवेलधि का शोर समझ रहीं बी, यह जंग का शोर था । ऐसी जंग जिसका शुरु से अव तक कोई मतलब नहीं कता था । बेजा जंग । सियासतदानों ने दस्तखत यर दिए हैं, जंग रम होने के ...

Manisha Kulshreshtha, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1161

रूथेनिया वासी, यूकेन वासी य है'. जन, गोवा; (जि-) किट्ट, कर्णम, रम, रतुआ; बिगाड़, विकार; जंग का रंग, फफूद का रंग; आ- (1 अ. जंग लगना, गोरचा लगना, किट्टयुक्त होना; मोरचे का रंग होना; बिगड़ता, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Merī ikyāvana kavitāem̐ - Page 101

हम जंग न होने देगे ! विश्व शान्ति के हम माधव है जंग न होने देने ! वभी न खेतों में फिर यही स्वाद फलेगी, खलिहानों में नहीं मौत वने फसल खिले-गी, आसमान फिर जभी न अंगो उलेमा, एयर से ...

Atal Bihari Vajpayee, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1995

वापसी (Hindi Sahitya): Vaapsi (Hindi Novel)

मेजर रश◌ीद ने मुस्कराकर कहा''फ़ौजी अफ़सर कीबीवी कोइतना तो इण्टेिलजेण्ट होनाही चािहए।'' ''लेिकन यह तोधोखा हुआ।'' सलमा ने मुंह बनाकर कहा। ''मुहब्बत और जंग में सबकुछ जायज़ है।

गुलशन नन्दा, ‎Vaapsi (Hindi Novel), 2014

Basti: - Page 115

आज तुम्हें सीधा जवाब देना होगा कि तुम जंग चाहते हो बना नहीं चाहते ? आज इस कमिटमेंट से तुम नही बच सकते ।'' 'पम-रिट ! इ, इरफान ने विरोध किया, '"सलामत, तुमने गलत दरवमटे पर दस्तक दी है ।

Interzar Hussain, 1997

Chemistry: eBook - Page 681

की उपस्थिति होने पर भी जंग नहीं लगती है। ------- 21. तेल में O, उपस्थित होने पर भी लोहे में जंग नहीं लगती है जबकि तेल में H.O भी उपस्थित होता है। विलयन की pH वृद्धि से जंग लगने की दर ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Ek Qatra Khoon - Page 40

(वस फिर उन ऐयाशियों और बकरियों में गज तो गए जिनके अलनाफ एक दिन स्वनाम ने जंग की थी । दो छितापते कायम हो गई । एक अली की इयनानी उल की पायस हुई जाहुत्य3, दूसरी तरफ अमीर गोया की ...

ʻIṣmat Cug̲h̲tāʼī, 2006

Home Hints (Choti-Choti Baten) - Page 86

जंग ० बर्तनों पर सिरका लगाएं । उन्हें धुम में खुखाव२र रई बर्तन में जंग नहीं लगेगा । ० बुझे चूने में मिटूटी मिलाकर वय को पक करने से आ के दाग दूर होते हैं । ० इमाम. की काम में लाने के बाद ...

Rajesh Sharma, 2001

Aandhar-Manik - Page 42

"ओफ हो १ कटक की जंग के बारे में कोन बात कर रहा है ? सुनने में तो यह आया है कि राधाधाट में, गदूदी पर बैठे-डि, आप गिद्ध-चीलों से जंग भी करते हैं और तदबीर के पैसे खा-खाकर, आपका मुशी और ...

Mahashweta Devi, 2004

Saat Aasmaan - Page 81

हजूर यानी नवाब लताफत यार जंग से सताह-मशफीरा करना चाहती थीं । नवाब लताफत यार जंग अमरोहा के (तयद थे । मकतय में पद, हुई थी लेविन अपनी यगेशिलों से उन्होंने अपने लिए हैदराबाद की सरकार ...

Asghar Wajahat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जंग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जंग în contextul următoarelor știri.

आईएसआईएस के खिलाफ जंग में फ्रांस का साथ देगा भारत

भारत ने पेरिस में हमला करने वाले खतरनाक आतंकी संगठन आईएसआईएस के खिलाफ फ्रांस की शुरु की गई कार्रवाई में हर तरह से उसका साथ देने एलान किया है। केंद्र सरकार ने कहा है कि भारत का यह कदम आतंकवाद के खिलाफ वैश्विक स्तर हो रही गोलबंदी के ... «अमर उजाला, Nov 15»

DB IMPACT: जिंदगी की जंग जीत गया एक दिन का नन्हा …

सिरसा। राजस्थान पुलिस द्वारा एक दिन के लिए पुलिस कमिश्नर बनाए गए 10 वर्षीय बालक गिरीश ने आखिर जिंदगी की जंग जीत ली। क्रोनिक किडनी डिजीज से जूझ रहे बच्चे गिरीश का सफल इलाज गुड़गांव के मेदांता मेडिसिटी में हुआ है। इसका खर्च गोपाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

केजरीवाल सरकार के साथ ताजा टकराव के बीच नजीब जंग …

दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने जंग पर स्कूल के लिए चिन्हित जमीन बीजेपी को पार्टी भवन बनाने के लिए आवंटित करने का आरोप लगाया और उन्होंने इस इस बात पर हैरानी जताई कि किसने उप राज्यपाल को ऐसा कदम उठाने के लिए 'विवश' किया। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

केजरीवाल का जंग पर आरोप, चौटाला की पैरोल के लिए …

नई दिल्ली: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपराज्यपाल नजीब जंग के बीच टकराव के एक और चरण में आप सरकार ने जंग पर आरोप लगाया कि वह आईएनएलडी नेता ओमप्रकाश चौटाला को पैरोल देने के लिए गृह मंत्री सतेंद्र जैन पर ''दबाव'' डाल रहे हैं। चौटाला ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

फिर टकराव के रास्ते पर दिल्ली, नजीब जंग के अधिकार …

नई दिल्ली : एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुए दिल्ली कैबिनेट ने शुक्रवार को प्रस्ताव पारित कर मूल्य-वर्धित कर (वैट) आयुक्त को अधिकारमुक्त करने के उप-राज्यपाल नजीब जंग के अधिकार को चुनौती दी। दिल्ली सरकार का कहना है कि वैट आयुक्त को इसलिए ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

केजरीवाल सरकार ने लोकायुक्त के लिए चुने तीन नाम …

अधिकारी ने कहा कि दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग ने दिल्ली उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति जी. रोहिणी, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और दिल्ली विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष विजेंदर गुप्ता की इस मुद्दे पर 20 अक्टूबर को एक ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

'जंग भले आदमी पर ग़लत आकाओं के साथ'

केजरीवाल ने ट्वीट किया, "कांग्रेस और भाजपा दोनों ही जंग को हटाना चाहती हैं? आश्चर्य की बात है. क्या वह गलत हैं? नहीं. वह वही कर रहे हैं जो पीएमओ उनसे करने को कह रहा है." उन्होंने कहा, "उन्हें हटाने से कुछ नहीं होना. अगर पीएमओ ने अपना हस्तक्षेप ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

रसगुल्ला किसकी देन, दो राज्यों में छिडीं जंग

रसगुल्ला के जन्म को लेकर दोनों राज्यों के बीच पिछले कुछ समय से जंग छिड़ी हुई है. पश्चिम बंगाल का दावा है कि कलकत्ता के नबीन चंद्र दास ने इस मिठाई को खोजा जबकि ओडिशा का कहना है कि यह 13वीं सदी से पुरी के मंदिर में बनाया जा रहा है. «ABP News, Sep 15»

केजरीवाल सरकार के अफसरों को उपराज्यपाल की …

नई दिल्ली: दिल्ली में उपराज्यपाल नजीब जंग और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के बीच जारी अधिकारों की लड़ाई में अब नया मोड़ आ गया है। बीती रात उपराज्यपाल ने एक मेमो जारी कर अधिकारियों को निर्देश दिया है कि वे दिल्ली सरकार के हाल में दिए ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

जंग हुई तो भारत को चुकानी पड़ेगी 'नाकाबिले …

जनरल शरीफ ने पाकिस्तान में 1965 की जंग के 50 साल पूरे होने पर आयोजित एक कार्यक्रम में कहा कि पाक सेना भारत से हर तरह के युद्ध के लिए तैयार है। हमारी फौज हर तरह के युद्ध से निपटने में सक्षम है और इसके लिए पूरी तरह तैयार है। उन्‍होंने चेतावनी भरे ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»