Descarcă aplicația
educalingo
sâcâít

Înțelesul "sâcâít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÂCÂÍT

sâcâít


CE ÎNSEAMNĂ SÂCÂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sâcâít în dicționarul Română

SÂCÂÍT, -Ă, sâcâiți, -te, adj. (Rar) Greu de mulțumit; pisălog, cicălitor. – V. sâcâi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÂCÂÍT

fâșcâít · hârcâít · hârșcâít · pâcâít · râcâít · sfâcâít · sfârcâít · smârcâít · spârcâít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÂCÂÍT

sâcâí · sâcâiálă · sâcâietór · sâcâitór · sâcâldisí · sâcrét · sâdéșcă · sâhlár · sâhlăríe · sâhlău · sâhlíște · sâlhă · sâlhúi · sâmbăta · sâmbăta máre · sâmbătár · sâmbătáș · sâmbătă · sâmbecioáră · sâmbovín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÂCÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít · mârâít · pâlpâít

Sinonimele și antonimele sâcâít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÂCÂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sâcâít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sâcâít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÂCÂÍT

Găsește traducerea sâcâít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sâcâít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sâcâít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

nagnag
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

NAGNAG
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

nagnag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

nagnag
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nagnag
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাথা ঘামান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

nagnag
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mühe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

nagnag
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

nagnag
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

keganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nagnag
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

त्रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zahmet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nagnag
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nagnag
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

nagnag
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sâcâít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενοχλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nagnag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nagnag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sâcâít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÂCÂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sâcâít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sâcâít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sâcâít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂCÂÍT»

Descoperă întrebuințarea sâcâít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sâcâít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povestirile unui vânător
Şi tu, zice, nu te pune contra, că eu pentru lucrările mele port decoraţie pe piept, şi pentru voi, proştilor, mă trudesc“. Ma sâcâit, ma sâcâit, a zis cum se numeşte boala mea, ceva greu de ţinut minte – şi cu asta, a plecat. Şi pe mine mau durut ...
I.S. Turgheniev, 2013
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 78
Eu: „Ai mai sâcâit cai?“ Hans: „Da, de multe ori. Mi-e frică să n-o fac, dar nu e adevărat.“ Eu: „Şi la Gmunden i-ai sâcâit?” Hans: „Nu.“ Eu: „Dar îi sâcâi cu plăcere?“ Hans: „Da, cu foarte mare plăcere.“ Eu: „Ţi-ar plăcea să-i biciuieşti?“ Hans: „Da.
Sigmund Freud, 2012
3
Dă-mi banii tăi
Și iai sâcâit și sâcâit peai tăi până sau dat bătuți. Țiau cumpărat tot echipamentul, au găsit un curs și au plătit pe șase luni înainte. Ai început antrenamentele. Și a fost foarte grozav. Primele 3 lecții. Apoi noutatea sa cam dus. Așa că leai ...
Gabriel Brănescu, 2014
4
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Este mereu sâcâit cu această idee, 1 se aduc repetate reproşuri. Curios, el s-a desprins totalmente de istorie, nu mai crede nici o clipă în ea, dar istoria (prin intermediul oamenilor răuvoitori, intriganţi, resentimentari) nu-1 lasă să uite: „Sunt ...
Eugen Simion, 2000
5
Monologul polifonic
... după vrăjitoare“ (witch hunt) închipuită a fi avut loc atunci la Atena: nici un alt filosof nu a fost urmărit ori sâcâit. Iată concluzia lui Stone: un eveniment politic, şi anume un act al democraţiei ateniene îndreptat împotriva unui adversar – teoretic ...
N. Steinhardt, 2012
6
Marile speranțe
Răposatul rege al ţării nu numai că părea să fi fost sâcâit de o tuse în momentul morţii sale, ci părea să o fi luat cu sine în mormânt şi so fi adus acum înapoi. Stafia regală mai căra şi un manuscris fantomatic, înfăşurat în jurul sceptrului, din ...
Charles Dickens, 2011
7
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
te dai jos din pat sau dacă ești sâcâit în fiecare dimineață de dureri de cap), ia-ți tensiunea în situația respectivă și noteaz-o. Ai grijă să-i arăți medicului aceste rezultate și ai grijă ca ele să fie luate în considerare când se decide asupra a ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
8
Vedenii
În ciuda satisfacției pe care o simțise pe când își plănuia chiulul, constata acum că, ieșit din ritm, nu prea izbutea să-și găsească rostul. Se așeză pe o bancă, dar după câteva minute se ridică iar, sâcâit, fără să priceapă 6. ...
Gheorghe Săsărman, 2014
9
e-xilul colecționarei de fluturi
... nu poposește niciodată. Din cauza întunericului ca un fum, mi-am dat seama greu că o femeie este cea care vine din capătul celălalt. Sâcâit de mișcarea zărită, dar necăpătând identitate, se apropie și mai mult până când ochii mei pot să ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
10
Inimă de femeie
Așa că mam îmbrăcat în sacul de dormit, în timp ce el ma sâcâit cu întrebări, șușotind: – Cine vrea să se uite la tine, oricum? Eu nu te pot vedea. Cine sar uita? Ce merită văzut la tine? Aș putea călca o cămașă pe pieptul tău. Și a continuat ...
Colleen Sell, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sâcâít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sacait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO