Descarcă aplicația
educalingo
sancțiúne

Înțelesul "sancțiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANCȚIÚNE

fr. sanction, lat. sanctio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SANCȚIÚNE

sancțiúne


CE ÎNSEAMNĂ SANCȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sancțiúne în dicționarul Română

SANCȚIÚNE ~i f. 1) Act prin care șeful statului aprobă o lege trecută prin parlament, pentru a o face executorie. 2) Aprobare oficială a unui act de către o instanță superioară celei care l-a emis, pentru a-i imprima valabilitate. 3) Măsură represivă pentru încălcarea unei legi; pedeapsă. ~ finală. 4) Măsură de constrângere (de natură politică, economică sau militară) aplicată unui stat de către o organizație internațională pentru a reprima un act de violență sau posibilitatea unui asemenea act. [G.-D. sancțiunii; Sil. sanc-ți-u-ne]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SANCȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SANCȚIÚNE

sancéu · sánche · sánchi · sanchilót · sanchíu · sanctificá · sanctificáre · sanctitáte · sanctitátea ta · sanctuár · sancționá · sancționáre · sancționát · sanculót · sancvinicésc · sandá · sandacár · sandacíu · sandál · sandálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SANCȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele sancțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SANCȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sancțiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sancțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANCȚIÚNE

Găsește traducerea sancțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sancțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sancțiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

制裁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

penalty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عقوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sanção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পবিত্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sanction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesucian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Strafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

制裁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kasucen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xử phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புனித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पावित्र्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kutsallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sanzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sankcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sancțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

påföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sanksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sancțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANCȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sancțiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sancțiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sancțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANCȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea sancțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sancțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 80
Între drept şi moravuri este o deosebire de sancţiune. Juriştii care s-au ocupat cu această delicată chestiune insistă asupra deosebirilor privitoare la sancţiune, adică, mai precis, la pedeapsa, şi la urmările neplăcute pe care le va suferi acel ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 68
Domeniul aranjamentelor de sancţiune este încă relativ neexplorat (Kollock, 1998). Pe de altă parte, o mare parte dintre aspectele menţionate în clasificarea realizată de Oliver, şi prezentată la început, vor fi atinse în alte paragrafe ale acestui ...
Adrian HATOS, 2006
3
Curs de succesiuni - Pagina 344
ruperea egalităţii între moştenitori, care necesarmente conduce la violarea principiului egalităţii partajului. Sancţiune. Art. 703 prevede, împotriva moştenitorului vinovat de dosire sau de dare la o parte, două sancţiuni: 1) Cea dintîi este ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
4
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 42
61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, la aceeaşi sancţiune a închisorii contravenţionale (1 lună - 6 luni), are ca alternativă amenda între 100.000 lei şi 200.000 lei.
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Tot pe plan naţional, destituirea poate interveni ca un caz de răspundere penală a ministrului, ca urmare a unei hotărâri judecătoreşti de condamnare2 (deci, este privită ca o sancţiune administrativă complementară unei sancţiuni penale ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Metafizica bicicliștilor
Această sancțiune ar putea fi aplicată asemenea legilor care interzic alt obicei foarte răspândit în multe state africane: urinatul în public. «Pur și simplu, să vă duceți la toaletă când vă vine să...», ia avertizat ministrul Justiției, George ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 144
... sancţiune • Experienţă/cunoștinţele anterioare Deci, disciplina nu e (numai) corectare, sancţiune (sau pedeapsă, cum preferă mulţi să-i spună), ci mai mult decât atât. Dacă doar ţi-ai pedepsit copilul pentru că a făcut o prostioară, nu se Irina ...
Irina Petrea, 2014
8
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
Reacţiile sunt cu atât mai favorabile şcolii şi personalului didactic cu cât părinţii sunt conştienţi de faptul că, orice sancţiune aplicată elevilor este în cele din urmă o sancţiune pentru ei ca responsabili în a asigura cele mai bune condiţii de viaţă ...
Gabriela Neagu, 2012
9
Nocturnal
Binelenu cunoaște sancțiune, recompensele nu sedau niciodată pentru un „bine“ rezultat dinbunătate, ciele recompensează numaiservicii aduse comunității. Binele nu poate niciodată exista ca„serviciu“ adus cuiva, pentru că șiar pierde ...
Marin Tarangul, 2011
10
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
1 din noul Cod civil român, potrivit cărora „Căsătoria se încheie între bărbat şi femeie prin consimţământul personal şi liber al acestora”, „încălcarea acestei proceduri fiind sancţionată cu nulitatea absolută”, această sancţiune intervenind nu ...
Vasile Patulea, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sancțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sanctiune>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO