Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "санкція" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САНКЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

санкція  [sanktsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САНКЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «санкція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sancțiune (valoare)

Санкція (значення)

Sancțiuni 3 - autorizarea persoanei autorizate să efectueze investigații și operațiuni de căutare prevăzute de lege. Verbul Enable este folosit în acest sens și în sens mai larg. Санкція 3 — дозвіл уповноваженої особи на проведення передбачених законом слідчих і оперативно-розшукових дій. Дієслово Санкціонувати вживається у цьому, і в ширшому значенні.

Definiția санкція în dicționarul Ucraineană

sancțiune, aceasta, g.1. Acceptarea ceva de către o autoritate supremă; recunoașterea legalității unui lucru. Vladimir patriarh numit fără aprobarea șefului Bisericii Ruse preotul korsunskoho Anastas, care a efectuat o politică independentă de Bizanț (b Old East SSR, 1957, 496...); Universitatea a apărut în noua entitate - un comisar politic al drepturilor primul rector, fără aprobarea care a avut ordine de forță de rector (Burla, M. Gaunt, 1959, 32.); // Permiteți, aprobare. A condus ferma în întregime independent și niciun om nu avea nevoie de nici o sancțiune pentru planurile sale (Kir., Vyborg., 1960, 150); Samiylo Ovsiyovych și a crezut că, probabil, niciodată nu a imaginat că Igor a îndrăznit să vină fără aprobarea tatălui ei (mătase., Man .., 1962, 292) .2. jur. Măsuri de influență, pedeapsă pentru încălcarea legii. Sancțiuni penale; // În dreptul internațional - măsuri de influență asupra unui stat care a încălcat un acord internațional. Toată lumea știe că armata israeliană a oprit acțiunea militară numai după aceea .. când Israel a luat avertisment ferm și decisiv al sancțiunilor (Rad. Ukr., 12. VI 1967, 1) .3. echiv. În relațiile de credit - măsuri de influență aplicate de către bancă asupra încălcării disciplinei financiare, de numerar, de decontare sau de credit. Sancțiuni de credit. санкція, ї, ж.

1. Затвердження чого-небудь вищою інстанцією; визнання законності чогось. Володимир без санкції патріарха призначив главою руської церкви корсуньського священика Анастаса, який провадив незалежну від Візантії політику (Нар. стар. іст. УРСР, 1957, 496); В керівництві університету появилася нова особа — політичний комісар на правах першого проректора, без санкції якого накази ректора не мали сили (Бурл., М. Гонта, 1959, 32); // Дозвіл, схвалення. Вона керувала господарством цілком самостійно і від чоловіка ніякої санкції на свої плани не потребувала (Кир., Вибр., 1960, 150); Самійло Овсійович і думки, мабуть, не припускав, що Ігор насмілився приїхати без батькової санкції (Шовк., Людина.., 1962, 292).

2. юр. Заходи впливу, покарання за порушення закону. Кримінальна санкція; // У міжнародному праві — заходи впливу щодо держави, яка порушила міжнародну угоду. Всім відомо, що ізраїльські війська припинили воєнні дії тільки після.. того, коли Ізраїль дістав тверде і рішуче попередження про застосування санкцій (Рад. Укр., 12. VI 1967, 1).

3. ек. У кредитних відносинах — заходи впливу, застосовувані банком до порушників фінансової, касової, розрахункової або кредитної дисципліни. Кредитна санкція.

Apasă pentru a vedea definiția originală «санкція» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САНКЦІЯ


акція
aktsiya
дикція
dyktsiya
ежекція
ezhektsiya
функція
array(funktsiya)
ін’єкція
inʺyektsiya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САНКЦІЯ

сандружинник
сандружинниця
санжарівка
сани
саниці
санка
санки
санкуватися
санкціонований
санкціонувати
санкюлот
санний
санниця
сановитість
сановитий
сановито
сановний
сановник
сановно
саночки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САНКЦІЯ

колекція
комплекція
конвекція
конструкція
контрафакція
корекція
лекція
літредакція
металоконструкція
обструкція
перепродукція
продукція
проекція
протекція
підсекція
реакція
редакція
інтродукція
інтроспекція
інфекція

Sinonimele și antonimele санкція în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «санкція» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САНКЦІЯ

Găsește traducerea санкція în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile санкція din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «санкція» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

制裁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sanción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sanction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sanção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sanction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sanksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sanktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

制裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sastranegara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phê chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaptırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sanzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sankcja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sancțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sanksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

påföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sanksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a санкція

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САНКЦІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «санкція» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre санкція

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САНКЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea санкція în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu санкція și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Санкция на жизнь
Сергей Палий. 'о в — -— _— . . . . . . ._ ‚С ЕР ГЕ 5`ЕПАЛИИЖ“{Ъ, САНКЦИЯ НА ЖЙЗ'НЬ ' Ь Сергей Палий Санкция на жизнь. Front Cover.
Сергей Палий, 2014
2
The Bourne Sanction (Санкция Борна)
Jason Bourne returns to Georgetown University and the mild world of his alter ego, David Webb, hoping for normalcy.
Eric Van Lustbader, 2008
3
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 236
пЫюи санкции за нарушение условий контракта запсИопз Гог 1пе уюЫюп оГ 1епш апд сопд1- иопз оГ а соп1гас1 санкции за нарушение таможенных правил запс1юпз Гог попоЪзегуапсе оГ сиз1отз герЛа- 1ЮП5 санкция за ...
V. A. Korolʹkevich, 1996
4
Проблемы теории государства и права. Учебник
Очень редко встречаются такие статьи законов, которые содержат в себе все три составные части нормы права — гипотезу, диспозицию и санкцию. Чаще всего встречаются статьи, в которых содержатся диспозиция и санкция, ...
Радько Т.Н., 2015
5
Трудовое право. Краткий курс
Статья 5.28 «Уклонение от участия в переговорах о заключении коллективного договора, соглашения либо нарушение установленногосрока ихзаключения». Санкция — наложение административного штрафав размере отодной ...
Дзгоева-Сулейманова Ф.О., 2014
6
Трудовое право в вопросах и ответах
Санкция — наложение административного штрафав размере отодной тысячи до трех тысяч рублей; — статья 5.29 «Непредоставление информации, необходимой для проведения коллективных переговоров иосуществления ...
Дзгоева-Сулейманова Ф.О., 2014
7
Заключение и имплементация международных договоров и ...
Общее описание ситуаций, при которых для заключения международных договоров необходима санкция парламента Конституции ряда государств не содержат подробные перечни международных договоров, подлежащих ...
Борис Иванович Осминин, 2010
8
Злоупотребление гражданскими правами: проблемы теории и ...
Отказ в защите права как единственная гражданско-правовая санкция за нарушение запрета на злоупотребление правом. Злоупотребление «правом на право» В предыдущих параграфах исследования мы пришли к выводу, что ...
Александр Викторович Волков, 2009
9
Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 596
Серед численних адміністративних санкцій найбільш застосовувані грошові штрафи, конфіскація товарів, закриття підприємств, заборона діяльності, зупинення чи припинення дії ліцензії, дозволів, необхідних для діяльності в ...
V. B. Aver'i︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
10
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
«Звичайно, — підкреслює І.Г.Брага, — юридична відповідальність врешті-решт реалізується, як правило, застосуванням і здійсненням відповідної санкції, але це явище характеризує не юридичну відповідальність в цілому, а лише ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САНКЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul санкція în contextul următoarelor știri.
1
Росія поплатиться новими санкція за вибори в "ДНР" і "ЛНР …
Президент України Петро Порошенко заявив, що санкції щодо Росії можуть бути посилені, якщо "ДНР" і "ЛНР" не відмовляться від ідеї проведення ... «Знай.ua, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Санкція [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sanktsiya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe