Descarcă aplicația
educalingo
sangvinár

Înțelesul "sangvinár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGVINÁR

sangvinár


CE ÎNSEAMNĂ SANGVINÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sangvinár în dicționarul Română

sangvinár adj. m., pl. sangvinári; f. sg. sangvináră, pl. sangvináre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SANGVINÁR

albinár · altitudinár · apolinár · binár · brăcinár · catilinár · chindinár · ciochinár · colinár · consuetudinár · culinár · câinár · căminár · cărpinár · dinár · disciplinár · doctrinár · doinár · extraordinár · vinár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SANGVINÁR

sangeangíu · sanghín · sanghinár · sanghínic · sanghinolént · sangréu · sanguín · sanguinár · sanguinárie · sanguínă · sangúină · sanguínic · sanguinolént · sangulíe · sangvín · sangvin · sangvínic · sangvinolént · sanhedrín · sanidín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SANGVINÁR

felinár · făinár · genito-urinár · goștinár · grădinár · găinár · gărdinár · hoinár · hăinár · imaginár · interdisciplinár · intracolinár · jinár · laminár · liminár · luminár · marinár · mărginár · mărăcinár · măslinár

Sinonimele și antonimele sangvinár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sangvinár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGVINÁR

Găsește traducerea sangvinár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sangvinár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sangvinár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

sangvinár
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sangvinár
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sangvinár
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

sangvinár
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sangvinár
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

sangvinár
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sangvinár
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sangvinár
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sangvinár
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sangvinár
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sangvinár
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

sangvinár
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

sangvinár
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sangvinár
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sangvinár
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

sangvinár
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sangvinár
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sangvinár
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sangvinár
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sangvinár
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

sangvinár
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sangvinár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sangvinár
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sangvinár
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sangvinár
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sangvinár
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sangvinár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGVINÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sangvinár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sangvinár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sangvinár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGVINÁR»

Descoperă întrebuințarea sangvinár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sangvinár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Umbre pe panza vremii:
... ceva face din antisemitism şi naţionalism un compusintelectual cuforţă de iradiere redutabilă. Pestecâţivaani, după dezastrul războiului, Viena devine un câmp de bătălie în care Războiul Civil Spanioleste anticipat de încleştarea sangvinară ...
Ioan Stanomir, 2015
2
Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 647
iul, -ul -uri -urile ' iuri,-iurile sándviS,sánvi(î-ul,-uri,-urile; sàndvitgŕ, sánvitS'1,-jul,-jurl,-jurile sangu1n,sangvin (adj.),-i,ä,-e sangu1n,sangvin,-1,-5,-e sanguinar,sangvinar (adj.),-i,ä,-e sanguinar,sangvinár,-1,-a, sani|e (s),a,sänii,säniile sànile ...
Livia Ana Tătaru, 1984
3
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 184
Melancolia lui sangvinară e colorată cu mizantropie. Dar individualitatea lui e puternică. El e disimulat, blazat, cunoscător al slăbiciunilor umane, hotărît şi răbdător. Tăierea boierilor e purtare de criminal fanatic într-o privinţă, de om politic rece ...
George Călinescu, 1979
4
Între Washington şi Bucureşti: tablete transatlantice - Pagina 243
holocausturilor, este de necrezut cum, aici, vechiul imperiu oferea, în pur spirit păgân, spectacole de o copleşitoare groază sangvinară: gladiatori puşi să se lupte între ei ori să lupte până la moarte cu fiarele; fiare sălbatice asmuţite să sfâşie şi ...
Andrei Brezianu, 2006
5
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 365
... de gesturi patetice, de cuvinte memorabile, de observaţie psihologică şi sociologică. Lăpuşneanu e un damnat romantic, osândit de Providenţă să verse sânge şi să năzuie spre mântuire. Melancolia lui sangvinară e colorată cu mizantropie.
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
6
Introducere în opera lui Constantin Negruzzi - Pagina 59
El suferă de o melancolie sangvinară, colorată mizantropic." Din acelaşi unghi, Liviu Leonte constată la erou „o înclinaţie diabolică, sadică spre teroare, o dorinţă bolnăvicioasă de a vedea curgînd sînge". Toate formulele acestea îl definesc pe ...
Gabriel Dimisianu, 1984
7
Corneliu Coposu în fața istoriei - Pagina 342
... de un alt dictator, care, agitând un alt drapel ideologic, exercita despotic o oligarhie sangvinară, dirijată cu cinism, pentru acelaşi ţel de dominaţie universală. Obiectivul identic al celor doi monştri ai istoriei moderne s-a dovedit a fi irealizabil.
Corneliu Coposu, ‎Nicolae Ionescu-Galbeni, ‎Institutul pentru analiză și strategie politică Iuliu Maniu, 1997
8
Discursuri - Volumul 1 - Pagina 33
Era trufia sangvinară a extremismului maghiar dintotdeauna, care numai de frică ştie! Acesta a fost motivul pentru care românii din Transilvania au preferat să lupte alături de austrieci, împotriva ungurilor, care i-au dispreţuit tot timpul şi care ...
Corneliu Vadim Tudor, 2001
9
Padurea spinzuratilor - Pagina 327
Ce-i duşmanul? Nu există duşman. Există numai omul, acelaşi, chinuit, alergător după fericirea care nu există. Aici nu există ura, ci numai frica cea 'mare, care se transformă uneori în groază nebună. Numai groaza e sangvinară, bestială.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1972
10
Mihail Sadoveanu: universul artistic și concepția ... - Pagina 23
... vieţii, iar viaţa e făcută pentru moarte. Speciile prădalnice, potrivit acestei morale austere şi drepte, sînt îndreptăţite şi ele la existenţă, natura avînd deosebită grijă a regla consumul şi a evita excesele. Lupul nu este o fiară sangvinară ...
Mircea Tomuș, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sangvinár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sangvinar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO