Descarcă aplicația
educalingo
șariáj

Înțelesul "șariáj" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘARIÁJ

fr. charriage

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘARIÁJ

șariáj


CE ÎNSEAMNĂ ȘARIÁJ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șariáj în dicționarul Română

ȘARIÁJ ~e n. Fenomen natural de depla-sare a pământului ca rezultat al mișcărilor tectonice.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘARIÁJ

aliáj · ambreiáj · ambuteiáj · antibruiáj · apareiáj · baleiáj · bruiáj · caroiáj · cheiáj · cochiliáj · coloriáj · convoiáj · coroiáj · cuproaliáj · debleiáj · debraiáj · formariáj · mariáj · periáj · triáj

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘARIÁJ

șarampói · șarán · șaránț · șarăríu · șarc · șardonétă · șarét · șarétă · șarg · șárgă · șarivarí · șarjá · șarjábil · șarjáre · șárjă · șarláh · șarlatán · șarlatanésc · șarlataníe · șarlatanísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘARIÁJ

debreiáj · debruiáj · demachiáj · eseiáj · etiáj · feroaliáj · interfoliáj · machiáj · muiáj · pliáj · prealiáj · preverbiáj · rambleiáj · remaiáj · servoambreiáj · superaliáj · treiáj · verbiáj · voaiáj · voiáj

Sinonimele și antonimele șariáj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șariáj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘARIÁJ

Găsește traducerea șariáj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șariáj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șariáj» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

逆掩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cabalgamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

overthrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

overthrust
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع فوقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эпипараклаз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Overthrust
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

overthrust
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chevauchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

overthrust
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Überschiebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

衝上断層
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

충 상단 층
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

overthrust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chờm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

overthrust
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

overthrust
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bindirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sovrascorrimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nasunąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

епіпараклаз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șariáj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

overthrust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

overthrust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

overbelastnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șariáj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘARIÁJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șariáj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șariáj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șariáj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘARIÁJ»

Descoperă întrebuințarea șariáj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șariáj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 44-46 - Pagina 130
Institutul Geologic (Romania). ratelor de Bîrnadu cuprinde şi Vraconianul, putem fixa momentul parox mului bucovinic între Albian şi acesta din urmă. Pînza bucovinică poate fi încadrată în categoria pînzelor şariaj de gradul II, adică a pînzelor ...
Institutul Geologic (Romania), 1975
2
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
pînzei de Pietrosu Bistriţei, (cu specificaţia că pînzele de şariaj austri s-au pus în loc succesiv de sus în jos) rezultă implicit caracterul sin-parox mal al dublării. II. Particularităţi ale pinzelor de şariaj austriee 1. Pe întregul teritoriu cartat de noi, ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1982
3
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
In 1907, Mrazec şi T eis se yre au admis existenţa unor linii tectonice longitudinale, cu caracter de pînză de şariaj numai la marginea zonei cristalino-mesozoice şi la marginea externă a flişului, delimitindu-l pe acesta din urmă; în cuprinsul ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
4
Studii tehnice și economice: Mineralogie-petrografie
Linia de sariaj intersecteazä discordant diferite nivele ale sedimen- tarului autohton, încît cristalinul getic incalecä pe rama de vest termeni ai Jurasicului, iar pe rama de sud-est ajunge sä stea direct peste depozitele fliçoide cretacic superioare ...
Romania. Institutul Geologic, 1973
5
The Old English Lives of St. Margaret - Pagina 183
And ealle \>& faemnan |>e |>aer stoden weopen bitterlice for |>aem blode and cwasdon: 'Eala, Margareta, so|>lice we sariaj? ealle, for|>on |>e we seo\> hnacod |>inne lichama2 beon cwylm- [[i}}e[[n}}d. Pes gerefa is swibe hatheort and he |>e ...
Mary Clayton, ‎Hugh Magennis, 1994
6
Travels through Spain, in the years 1775 and 1776: In ...
... Valencia and Granada. In the afternoon the weather was heavenly, a prelude, I hope, to a total change for the better ; we employed it in riding up to F 2 Sariaj Sana, a convent of capuchin friars on the fulls. The TRAVELS THROUGH SPAIN.
Henry Swinburne, 1787
7
Eight Centuries of Reports: or, eight hundred cases ... - Pagina 43
John Time of K. E. 2. a Scire foe/'m was brought in the Time of gus? dZEZHZT E. 3. to execute this Fine levied in the Time of E. 2. as follows, Brick', stir, sariaJ: quod cum quidzzm finir [warm fm't i/z Curl'd Pair/si: mstri E. 2. gffzce- C Eaughger's ...
England. Court of Exchequer, ‎David JENKINS (One of the Judges for South Wales.), 1734
8
Décisions sommaires du Palais: mises par ordre ... - Pagina 574
... M. de Constantin, que les fruits n'étaient dûs par l'héritier grevé de substitution , que du jour de la demande en ouverture de substitution , et non pas du jour du décès de l'héritier grevé : l'arrêt fondé sur la L. in fidecommis- sariâj ff. ad trebell.
Abraham Lapeyrère, 1807
9
Ocaso de las formas aristotélicas ...: que pretendió ... - Pagina 129
... siendo vno de los principales Heroes de la Mcdicina , lo que Horacio à Maiîarias , y este Medico à mi : Sìno et que digamos de la Censura, lo que Horacio de Aia/sarìaj, que no bablaba ton èl, porquen» • le ténia par digm de taí nombre.
Diego Mateo Zapata, ‎Juan del Castillo ((Madrid)), 1745
10
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ... - Pagina 150
... por auer defendido , que era con Angélica pureza Reyna de los Angeles. Defendió Ildefonso el sagrado del cuerpo de ; , Ma- A/sarîaj y en premio de este feruicio le diò esta I ?o Vida del Svbt. D. Escoto.
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șariáj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sariaj>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO