Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șarán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘARÁN

șarán (șaráni), s. m. – Crap (Cyprinus carpio). – Var. sazan. Sl., cf. sb., cr., slov., rut. šaran „crap” din sl. šarŭ „culoare”, cf. șar (Cihac, II, 387); var. din tc., rus. sazan, cf. v. gr. σαζάνι (Tiktin). În Mold.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȘARÁN

șarán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘARÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șarán în dicționarul Română

șarán s. m., pl. șaráni

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘARÁN


borán
borán
bădărán
bădărán
cadrán
cadrán
catamarán
catamarán
catrán
catrán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
condrán
condrán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
corán
corán
cvadrimarán
cvadrimarán
durán
durán
ecrán
ecrán
estrán
estrán
katamarán
katamarán
trimarán
trimarán
varán
varán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘARÁN

șarabánă
șaracantéu
șará
șarafíc
șarampói
șaránț
șarăríu
șarc
șardonétă
șarét
șarétă
șarg
șár
șariáj
șarivarí
șar
șarjábil
șarjáre
șár
șarláh

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘARÁN

filigrán
fortrán
furán
gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
lorán
luterán
maghirán
mazagrán
melográn
micul ecrán
miniecrán
mirimirán
modorán
motorán
măgherán
măghirán

Sinonimele și antonimele șarán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘARÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șarán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele șarán

Traducerea «șarán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘARÁN

Găsește traducerea șarán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile șarán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șarán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

萨兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Saran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Saran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ساران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Саран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Saran
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Saran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Saran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Saran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Saran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சரண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Saran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Saran
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Saran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Саран
40 milioane de vorbitori

Română

șarán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Saran
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Saran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

saran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Saran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șarán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘARÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șarán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șarán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘARÁN»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul șarán.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șarán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/saran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z