Înțelesul "sarmát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARMÁT

fr. Sarmates

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SARMÁT

sarmát

CE ÎNSEAMNĂ SARMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sarmát în dicționarul Română

SARMÁT² ~ți m. ist. Persoană care făcea parte dintr-o veche populație indo-europeană nomadă, înrudită cu sciții și asimilată de popoarele turcice și vechi slave.

TRADUCEREA SARMÁT

Găsește traducerea sarmát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sarmát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarmát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 线
• Traducător din Română - Spaniolă: alambre
• Traducător din Română - Engleză: wire
• Traducător din Română - Hindi: तार
• Traducător din Română - Arabă: الأسلاك
• Traducător din Română - Rusă: провод
• Traducător din Română - Portugheză: arame
• Traducător din Română - Bengali: টেলিগ্রাম
• Traducător din Română - Franceză: fil
• Traducător din Română - Malaeză: wayar
• Traducător din Română - Germană: Draht
• Traducător din Română - Japoneză: ワイヤー
• Traducător din Română - Coreeană: 철사
• Traducător din Română - Javaneză: kabel
• Traducător din Română - Vietnameză: dây thép
• Traducător din Română - Tamilă: கம்பி
• Traducător din Română - Marathi: वायर
• Traducător din Română - Turcă: tel
• Traducător din Română - Italiană: filo
• Traducător din Română - Poloneză: drut
• Traducător din Română - Ucraineană: провід
• Română: sarmát
• Traducător din Română - Greacă: σύρμα
• Traducător din Română - Afrikaans: draad
• Traducător din Română - Suedeză: tråd
• Traducător din Română - Norvegiană: ledning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARMÁT»

Descoperă întrebuințarea sarmát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarmát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Die Keilinschriften und das Alte Testament - Pagina 355

Mu-sur-i Sar mát Ma-'-ba. . Sil-bil Sar mát Ha-zi-ti. . Mi-ti-in-ti šar mát Is-kalu-na. . I-ka-sam (?)-su Sar mát Am-kar-ru-na. šar mât Gu-ub-li. . Ja-ki-in-lu-u šar mát Aru-a-da. . A-bi-ba-'-al Sar mát Saam-si-mu-ru-na. Am-mi-na-ad-bi Bit-Am-ma-na.

Eberhard Schrader, 1883

Assyrian Deeds and Documents: Recording the Transfer of ...

K 4289, no. 650. Asur-etil-ilāni (sar mát Aššur Pa-LUM már Asur-bani-apal (sar mát Assur Pa-LUM már Asur-ah-iddina (sar mát Assur Pa-LUM-MA ultu abu ba-nu-ti-a il-li-ku nam-mu-ši-su -la-ú rab-ba-an-ni-ma la pa-an-ni (kab-li) an tu ulah su ...

Claude Hermann Walter Johns, ‎Agnes Sophia Johns, 1923

Fontes Historiae Iuris Gentium: 1380 B.C.-1493: - Pagina 19

"Ha-at-tu-si-li) sar mát Ha-at-ti ahija muh-hi-(šú a)-die za-at-tu-si-li Sar mät Ha-at-ti "i-šap-par sabép-sü Isnarkabätipl.-Sü ü ü-hal-la-ku gab-b(-id) –Sü-nu] . . . . . [ ] 'd a-mur mári Sá "Ha-at-tu-si-li Sar mäft Ha-at-ti lu-ú i(n-pu-u(š Sarru-ti mät ...

Wilhelm G. Grewe, 1995

Az orosz birodalom történelme: köt. A legrégibb időktől ... - Pagina 9

A skytha-sarmát népcsaládnak legidósebb, s már korán nagy és hatalmas törzséhez tartoztak a vendek, kik csekély megszakítással az egész hosszú területet lakták, mely az Adriai tengertól egész a Keleti tenger partjáig s Pannonia nyugati ...

Gyula Lázár, 1890

Communicationes de historia artis medicinae

Jómagam a Sarmát sziklák- nak tartanám öket. Ezeket említi Solinus míívé- nek azon a helyén, ahol azt állítja, hogy Német- ország a Harz hegység és a Sarmát sziklák ko- zött terül el. A Sarmát hegységben ui. nem is olyan távol ezektól a ...

Orvostörténetï közlemények, 1963

El prisma de Senaquerib (Chicago OIM A2793). Introducción, ...

MES) sa sar mát(KUR) Elamti(ELAM.MA)“ á5-lu-lam-ma la e-zi-ba mul-tah-'gu136 qé-reb gigeleppéti(MÁ.ME8) ú-5ar-kib-ma a-na a-ha-an-na-a ú-5e-bi-ra-ma ú-5á-as-bi-tal37 har-ra-an mát(KUR) As-surki álánï(URU.MES) sa qé-reb na-ge-e ...

Roberto López Montero, ‎Juan Antonio Pino Cano , ‎Elena Torres Torres, 2014

A magyar nemzet története - Volumul 1 - Pagina 16

közt egy feliratból, mely Mitrovitzban került napfényre s Domitianusnak dák háborúiban kitüntetett egyik centuriója emlékét örökíti meg.1 Résztvett különben a II. segédlegio s vele együtt a XIII. gemina a svév-sarmát háborúban is.8 Dio szerint ...

Sándor Szilágyi, 1895

Handbuch zum Gebrauch bey Vorlesungen über die Geschichte ...

66. 8. 4B. -- Ejusd. Mufarum Sarmát. specíminn nov2771. 8. Ejuxd.,~Snr-maticae literaturae nostr¡ temp. irazmença 'Aka-fu),v 773. 8.18. l. -- Theater Polsky 779. lo Y. e) S. Gesch. der ruffischenPoesi'e vonwafil Trediakowsky teutsch 'von Atom- ...

Johann Georg Dahler, 1788

Herzog Ludwig von Steyermark, oder Sarmäts Feuerbär. ... - Pagina 15

... der Kerl hat gar keinen Namen. Sarmát. (Heimlich.) Forsche weiter! Mez. (Beforgt.) O du armer Teufel! Mathies. Warum soll ich ein armer Teufel - feyn? fyn? – Wir freßen auf der Alm beffer, als ihr >-O 15 C-O.

Emanuel Schikaneder, 1792

Census of India, 1891 - Volumul 21,Partea 3 - Pagina 300

25 Sarkhánrin poth M. 20 Shahámat M. 26 Shartháí afghan м. 29 hárf. , khel. Sharwání . м. 29, N. Sarkhel M. 16 Shahánf M. 30 Shatá khel . t м. 19 Sarmadf M. 10 Sháhan za< M. □ 3 Shate khel . м. 27 Sarmát khel M. 29 Sháh bárak khel M. 28 i ...

India. Census Commissioner, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARMÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarmát în contextul următoarelor știri.

Köyt, sőt még sarmát is faltam a kaposvári török Dönerben

Végül előételnek sarmát választottunk. Négy darab, fűszerezett rizzsel töltött szőlőlevelet káposztaágyra helyeztek, s meglocsoltak joghurttal. A rizs az én ... «Sonline.hu, Oct 08»