Descarcă aplicația
educalingo
sáros

Înțelesul "sáros" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁROS

gr., lat., fr., engl. saros < cuv. asiro-babilonian.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÁROS

sáros


CE ÎNSEAMNĂ SÁROS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sáros în dicționarul Română

sáros s. n., pl. sárosuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÁROS

back-cross béc-cros · chíndros · comunéros · cántharos · extra-múros · intra-múros · megacéros · mic-gros · ros · schíros · ítros · șpros · țăndăros

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÁROS

sárgii · saríc · sárică · sariclấc · sarígă · sarisabrí · sarísă · sarisofór · saristócu · sarmá · sarmálă · sarmále · sarmát · sarmáți · sarmațián · sarmént · sarmentós · sấrnic · saróng · sarrusofón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÁROS

adáos · antireligios · antitetános · aúlos · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · caláthos · calátos · catahrísticos · chaos · chióstro chios · cháos · cámpos · cócos · á-propos · ártos

Sinonimele și antonimele sáros în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sáros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÁROS

Găsește traducerea sáros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sáros din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sáros» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沙罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Saros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Saros
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Saros
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خسوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сарос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Saros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Saros
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Saros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Saros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Saros
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사 로스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Saros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Saros
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாரோஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Saros
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Saros
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

saros
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Saros
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сарос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sáros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Σάρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

saros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Saros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Saros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sáros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁROS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sáros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sáros».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sáros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁROS»

Descoperă întrebuințarea sáros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sáros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sáros vármegye leirása, statistikai, földrajzi, okirati és ... - Pagina 20
Róbert Károly ipja Ulászló lengyel király látogatására menvén, Sáros megyén keresztül utazott, s Kurima helységében Obajduch (Abajdos) nevíí nemesnél vendégeltetett meg. 1349. István kir. herczeg Sáros és Szepes foldesuri czímet viselt ...
Ödön Potemkin, 1863
2
Halotti Magyar Oratio, Mellyben, Le-irattatnak a' Bóldog ... - Pagina 13
Sáros-Pafa/ei OskaÍánalc' É/efßége. „ De nem röltök én ша]: а' T'üzre, nem gyüjtök port , a' Siralomnak völgyébölya' Keferüségnek hegyére, nem kívánòm sértenem a' bánatnak törivel âltal verettelett Éíveket; hanem a' Sz'omorúsâgnak habjai ...
János Kollati, 1744
3
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Zsat kovce , Ung. Sáros. Komitat, f. Zse tek. Zsdenyova, Ungern, diesfeits der Theyss, Beregh. Gefpannschaft, Munkáts. Bezk. ein rüßniak. zur Herrschaft M. u n káts und Pfarr Sexbócz gehörig. Dorf im Thale Bukócz, 3 Stund v. Als 6V er e cz k e ...
Christian II Crusius, 1809
4
Magyar országnak leirása - Volumul 2 - Pagina 163
Tór falu Sáros Várm. földes Urai röbb Urak , lakosai katolikusok , fekszik Topoly vize part án, Hankócznak filiája, r trye szoross, de legelôje faja nem hibázik. HERrNrsn. Orosz falu Máramaros Várm. földes^Urai röbb Urak, lakosai egyesñlrr ó ...
András Vályi, 1799
5
Diplomatarium Comitatus Sarosiensis - Pagina 576
Bela IV. pro decumis locorum circa Arcem Sáros ûtorum do nat Epifcopo Agrienli villain Cserép 8:c. ‚ 457 Idem Rex Detrico Filio Моhol confert polleliiones Buchameгс], ТЬосчещ, et Vörösnlma 281 1283. Sepes , & Symon ñlii Пете Annus: ...
Karl Wagner, 1780
6
Stemmatographia nobilium familiarum regni Hungaria. ... - Pagina 242
Banì de Ujfalu, in C. Sáros, poslidebat Orofzi cu Szinye ; ítem' Ochna feu Deine & Ujodvár C. Crilienli ; alter Comes Mychk Saxo, M. Tavernic. Reginae ejus Confors nutrix Ladislai _Regis, & Margarethae ejus fororis : Andreas de Ochván ...
Andreas Lehotzky, 1796
7
Diplomatarium comitatus Sarosiensis, quod eruit C. Wagner
Cistercienfibus apud Écclefiara S. yEgidii de Bartpha commoran- tibus novx mets eriguntur^ ^13 1248* Bela IV. pro decumis locorura circa Arcern Sáros Otorurn do- nat Episcopo Agrieníi villam Cserép &c. 457 — — Idem Rex Detrieo Filio Mo- ...
Sárospatak, ‎Karl Wagner, 1780
8
Diplomatarium comitatus Sarosiensis - Pagina 576
Bela IV. pro decumis locorum circa Arcem Sáros litorum doпас Ер1Гс0р0 Agrienli Villam Cserép &c. 457 'мы 1дет Rex Detrìco Filio Mohol confert poffellioues Bachameгс], Thotvelej, et Vörösalma 281 1254. Idem Gregorio 11110 Nata pro ...
Carolus I Wagner, 1780
9
Névben él csak
Élt Sáros megyében, azon az erősen kevert nemzetiségű földdarabon, mely egykor Észak-Magyarországhoz meg az Osztrák Monarchiához tartozott, egy, a gróf Csáky családból származott asszony, Bánó Ferencné, Eufrozina. Rokonai ...
Ignácz Rózsa, 2013
10
Magyar Országnak Leírása: Mellyben minden hazánkbéli ...
Tôt falu Sáros Várm. földes Urai röbb Urak , lakosai karolikusok , fekszik Topoly vize par-ryan, Hankócznak filiája, rérrye szoross, de legelôje faja nem hibízik. Hmm-rse. Orosz falu Máramaros Várm. földes Urai röbb Urak, lakosai egyesûlrr ó ...
András Vályi, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sáros în contextul următoarelor știri.
1
Egy szaúdi herceg is sáros, őrizetbe vették
Rekordmennyiségű kábítószert, közel két tonna amfetamint foglaltak le hétfőn a bejrúti nemzetközi repülőtéren, az ügyben egy szaúd-arábiai herceg is érintett, ... «mno.hu, Oct 15»
2
Vajon az Ön kocsiját is megpiszkálták? Minden harmadik …
Vajon az Ön kocsiját is megpiszkálták? Minden harmadik kilométeróra sáros. 2015. október 23., 08:45. Privátbankár. ["840","1666","1905","17587"]. ["prior_cikk" ... «Privátbankár.hu, Oct 15»
3
Sáros utcák, gyönge internet
Fogadóóra címmel sorozatot indítottunk, hogy pontosabb képet alkothassunk arról, mi történik Szegeden. Ezen a héten a 3-as körzetet, Kecskés- és ... «Délmagyarország, Oct 15»
4
Elmozdították Blattert, de utódja is korrupt
... indul az elnökségért a kongresszuson. Döntését persze az is egyszerűsíthette, hogy ő sem feddhetetlen, a sáros sportvezetők sorát „erősíti”. De ki ez a figura? «mno.hu, Oct 15»
5
Miért lett sáros Takáts Tamás vadonatúj cipője?
A kérdés adott. Régóta keresi, és előbb-utóbb, minden bizonnyal meg is találja rá a választ a vidám bluest kedvelők népes társasága. És ehhez nem kell mást ... «Zene.hu, Iun 15»
6
Szerbia kényszerű kötéltánca
Brüsszel természetesen tisztában van a sáros szerb múlt adta „lehetőségekkel”, a végtelen megbékélések elvárása zsákutcába terelheti az integrációs ... «mno.hu, Iun 15»
7
Épített örökség Nagysárosban
Öt évszázadig volt a történelmi Sáros vármegye székhelye a ma kisvárosnak sem mondható, alig ötezer lelkes Nagysáros (szlovákul: Velky Saris), mígnem ... «Magyar Hírlap, Mai 15»
8
A NAV előtt mindenki sáros amíg ki nem derül, hogy ártatlan
Bár az ártatlanság vélelme büntetőjogi fogalom, köztudottan azt jelenti, hogy mindenkit ártatlannak kell tekinteni, amíg ennek ellenkezőjét rá nem bizonyítják. «Világgazdaság, Mar 15»
9
Látott már ennyire sáros kerékpárosokat?
Látott már ennyire sáros kerékpárosokat? MTI2015.01.11. 19:5712. Ez a cikk 297 napja frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés idején ... «Origo, Ian 15»
10
Még a királynő lova is sáros
Még a királynő lova is sáros. Origo2015.01.02. 10:523. Ez a cikk 305 napja frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés idején pontosak voltak, ... «Origo, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sáros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/saros>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO