Înțelesul "scéptru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCÉPTRU

scéptru (-re), s. n. – Baston, simbol al autorității. – Var. înv. schiptru. Mr. schiptru. Lat. sceptrum (sec. XIX), și var. din mgr. σϰήπτρον (Murnu 50), cf. sl. skiptrŭ (Vasmer, Gr., 133). Sec. XVII.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCÉPTRU

scéptru

CE ÎNSEAMNĂ SCÉPTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scéptru în dicționarul Română

SCÉPTRU ~e n. 1) Baston încrustat cu metal și cu pietre scumpe, purtat de un suveran ca simbol al puterii supreme. 2) fig. Autoritate suverană; putere supremă.

SINONIMELE «SCÉPTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scéptru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

domníe

TRADUCEREA SCÉPTRU

Găsește traducerea scéptru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scéptru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scéptru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 权杖
• Traducător din Română - Spaniolă: cetro
• Traducător din Română - Engleză: scepter
• Traducător din Română - Hindi: प्रभुत्व
• Traducător din Română - Arabă: صولجان
• Traducător din Română - Rusă: скипетр
• Traducător din Română - Portugheză: cetro
• Traducător din Română - Bengali: রাজদণ্ড
• Traducător din Română - Franceză: sceptre
• Traducător din Română - Malaeză: tongkat
• Traducător din Română - Germană: Zepter
• Traducător din Română - Japoneză: 笏
• Traducător din Română - Coreeană: 홀
• Traducător din Română - Javaneză: Ramot-Gilead
• Traducător din Română - Vietnameză: quyền của vua
• Traducător din Română - Tamilă: செங்கோல்
• Traducător din Română - Marathi: राजदंड
• Traducător din Română - Turcă: asa
• Traducător din Română - Italiană: scettro
• Traducător din Română - Poloneză: berło
• Traducător din Română - Ucraineană: скіпетр
• Română: scéptru
• Traducător din Română - Greacă: σκήπτρο
• Traducător din Română - Afrikaans: septer
• Traducător din Română - Suedeză: spira
• Traducător din Română - Norvegiană: septer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÉPTRU»

Descoperă întrebuințarea scéptru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scéptru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 412

... r. a. to chuse, elect, choisir, clive ScerreUáto, ta; a. hair*hraiin.d, écervelé ¡ч-éla, к. /'. « slope, descent, rhum, deséenle, rhume Scéptico, ca; a. sceptic, sceptique Scéptru, s. m. a scepter, sceptre Scevernménto, s. m. a distinction, separation ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

P - Z. - Pagina 402

ox87iTixôç, frz. sceptique. scéptru Pl. scéptre S. n. (1574 IORGA S. D. XXIV, 145) Szepter N. Si de acolo au luat §tefan Vodä schiptrul tarii Moldovei (URECHE, LET.2 1, 152). GR. LV. schiptru. ET. gr./lat. sceptrum, vgl. asi. skiptrú. schelár Pl.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Fragment d'un poëme en vers romans sur Boece - Pagina 46

El ma senestr e tén û scéptru reial. zo signifiga lustici corporal de pec V. a5i. QUORA QUE s. Dans ce poème, on trouve souvent M, T, s affiles pour ME, TE, SE. L'emploi des pronoms personnels comme affixes est un des caractères distinctifs ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1817

Thesaurus poeticus linguae latinae, in quo universa ... - Pagina 970

_Bic Pêllusa vlrilm l'tölëmáeì scéptru vëhéntúm Eripüéré minis. Sil. Soêpträ pitér Ptölèlnaieils bullet t.th пешка. Màgtlë. L. Quum Ptólèlluieorum mànés sër'lémquë pildëudàm Pyramides claudilnt.. ld. SYN. Lùgůs ou Lílgidës. PPE. Её: Phuriús.

Louis Quicherat, 1852

Ordo Procedendi Dominorvm Doctorvm Ad Actvs Et Consessvs ...

Sceptrum verò' live Vniverfìtatis fìv'e Facultatis , `quia Domino'Rectori in tali-actu nunquam prœfertur', feretrofcuniepomiçle fu-perimponitur, fìfdefulnéiìus AVel Rectorisìŕe'l-Decani in hat?A Yniverlîtlëilt'ti -oñiciumfaliquando gefiit, Scéptru`rri' ,1 ...

Johann Wilhelm Mannagetta, 1641

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 480

P. L. 85/8 [Pr. 1]. О (Adverbial) Si acum privi/i cu spaimä fafa noas- p-ä scepiic-rece. O.I 151/17 [V. 1]. — Forme gramaticale : sg. n. ac. seepticä (P.L. 85/8) ; pl. n. ac. sceptic! (O.I 56/5). SCÉPTRU s. n. Fi g. Putere, conducere, autoritate.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 264

(ceartd, izbucnire) hadise. scenétâ s.f. bir perdelik piyes. scéptic adj., s.m. süpheci, septik. scepticism s.n. septisizm, suphecilik. scéptru s.n. 1. kiralhk asâsi. 2. fig hükümdarhk. scbtla s.f. yapi iskelesi, iskele. schelét s.n. I. ikelet. 2. fig. mezar ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 539

i przysl. sceptycz- ny(-nie) 2. rz. m. i z. sceptyk(-yczka); de ~ sceptyczny scepticism rz. nij. sceptycyzm; cu ~ sceptycznie; de ~ sceptyczny scéptru, scéptre rz. nij. berio; sceptr archaiz. schéci, schéciuri rz. nij. lit. teatr. skccz schélá, ...

Jan Reychman, 1970