Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cetro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CETRO

La palabra cetro procede del latín sceptrum, la cual a su vez procede del griego σκῆπτρον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CETRO ÎN SPANIOLĂ

ce · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CETRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cetro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cetro

sceptru

Cetro

Scepterile sunt distincții de comandă ca bastoane scurte. Conducătorii multor națiuni au adoptat sceptrul de-a lungul secolelor ca semn al autorității, făcându-l să fie alcătuit dintr-o tijă sau trestie, mai mult sau mai puțin bogată și ornamentată, care se termină, de obicei, într-o figură simbolică. Cei din Bătrânețe, care țin în mâinile lor zeii și împărații, au forma unui stâlp sau a unui stâlp înalt. Cele din Evul Mediu apar mai scurte și mai bogate, iar cele ale celui modern, încă mai mici și mai ornamentate. Los cetros son distinciones de mando a modo de bastones cortos. Los jefes de muchas naciones han adoptado el cetro a lo largo de los siglos como señal de autoridad, haciéndolo consistir en una vara o bastón más o menos rico y adornado que suele rematar en alguna figura simbólica. Los de la Edad Antigua, que ostentan en su manos los dioses y emperadores tienen la forma de asta o pértiga elevada. Los de la Edad Media se presentan más cortos y ricos y los de la Moderna todavía más pequeños y adornados.

Definiția cetro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sceptrului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o aur sau o altă materie prețioasă, sculptată cu rafinament, folosită doar de împărați și regii drept insignă a demnității lor. O altă semnificație a sceptrului din dicționar este o tijă de argint sau din lemn aurit, argintiu sau vopsit, folosit în actele sale publice de congregații, frății sau sacramente, purtate de mayoromii sau deputații săi. Sceptrul este, de asemenea, supremație în ceva. Parisul are sceptrul modă. La primera definición de cetro en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara de oro u otra materia preciosa, labrada con primor, que usaban solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad. Otro significado de cetro en el diccionario es vara de plata, o de madera dorada, plateada o pintada, que usan en sus actos públicos las congregaciones, cofradías o sacramentales, llevándola sus mayordomos o diputados. Cetro es también supremacía en algo. París tiene el cetro de la moda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cetro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CETRO


metro
me·tro
penetro
pe·ne·tro
piretro
pi·re·tro
quetro
que·tro
retro
re·tro
tetro
te·tro
vade retro
va·de re·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CETRO

cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
ceugma
ceutí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CETRO

acelerómetro
alcoholímetro
altímetro
barómetro
centímetro
cronómetro
diámetro
féretro
gasómetro
kilómetro
manómetro
milímetro
multímetro
odómetro
parámetro
perímetro
potenciómetro
tacómetro
termómetro
velocímetro

Sinonimele și antonimele cetro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CETRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cetro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cetro

Traducerea «cetro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CETRO

Găsește traducerea cetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cetro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scepter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभुत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صولجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скипетр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজদণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sceptre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tongkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zepter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ramot-Gilead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chó đánh hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजदंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scettro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

berło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скіпетр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sceptru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκήπτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

septer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

septer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cetro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cetro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cetro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cetro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cetro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cetro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cetro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CETRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cetro.
1
Michel Eyquem de Montaigne
La ciencia es un cetro en ciertas manos, al paso que en otras tan solo es un palitroque.
2
Sócrates
Reyes o gobernantes no son los que llevan cetro, sino los que saben mandar.
3
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETRO»

Descoperă întrebuințarea cetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curdy y el Cetro de Carlomagno
Hexmade, la montaña màgica, corre peligro.
Artur Balder, 2011
2
El cetro de flores; coleccion de leyendas basadas en las ...
Maria del Pilar Sinues de Marco (a). EL CETRO DE FLORES. EL CETRO DE FLORES, COLECCION DE LEYENDAS BASADAS EN LAS.
Maria del Pilar Sinues de Marco (a), 1865
3
Operación Cetro de Oro
4 aventuras y 60 enigmas para resolver disfrutando.
Julian Press, 2012
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Avr. Basto de frente , en la D. volumen, en la S. cetro con águila; ó en la D. cetro con águila, en la S. clipeo, y á el lado cruz pequeña. * anno. i. En medio : k, con cruz encima; ó M tambien con cruz ; en el exérgo : thevp; ótheijp. 3. dn. tiber.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
Excelencias de S. Joseph...
r mero le tra« à la mempria, que serà des- les fin elperança del cetro , quando juz - posleido del cetro , para que venga cl gò empunarlo. Huyò de Egypto Moy- Mcssias , que le avise que ha de postèer íès,y acercandofëal monte de Dios Ho- cl ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
6
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
mero 1c trae à la memoria, que serà des- sès sin elperança del cetro , quandojuz - poííeido del cctro, para que vcnga el gò empunarlo. Huyò de Egypro Moy- Messias , que le avise que ha de poílèec iès,y acercandose al monte de Dios Ho - cl ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
7
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
CUARZO CETRO ETIMOLOGÍA Se le llama «cetro» por su forma que asemeja un cetro. PROPIEDADES El cuarzo cetro es un cuarzo maestro; es un auténtico regalo de la naturaleza, ya que constituye un cefro de poder que facilita la ...
Nina Llinares, 2006
8
El cetro de Ottokar / King Ottokar's Scepter
Cuando Tintín recoge una cartera olvidada en un banco no puede imaginarse que ello le va a llevar al país de Syldavia, situado en el centro de los Balcanes.
Hergé, 1998
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Busto de frente , en la D. volumen, en la S. cetro con águila; ó en la D. cetro con águila, en la S. clipeo, y á el lado cruz pequeña. * anno. r. En medio : k, con cruz encima; ó M también con cruz ; en el exérgo : thevp ; ótheijp. 2. dn. tiber.... p. f..
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Traumatologia Infantil: Para medicos residentes y pediatras
CeTrO es la sigla de Centro del Trauma Ortopédico, un sector de la División de Ortopedia y Traumatología del Hospital General de Niños “Dr. Ricardo Gutiérrez” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La denominación de “Centro” es un ...
Gregorio Benito

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cetro în contextul următoarelor știri.
1
Liga Menor de Aragua se queda con el cetro sub7
Sin embargo, sobre el final apareció el habilidoso Fabián Ospino y puso el 2-2 para los de casa, lo que extendía sus esperanzas de que el cetro del torneo ... «El Impulso, Iul 16»
2
Boxeadora "Roca" Zamora va por séptima defensa del cetro ...
La campeona mundial Ibeth "Roca" Zamora va por su séptima defensa del cetro minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en una pelea ya confirmada ... «Terra.com, Iun 16»
3
Dos viguesas elaboran el cetro y la corona para la más guapa y ...
Las dos han sido elegidas para diseñar y elaborar el cetro así como la corona que portarán los ganadores del Certamen Rey y Reina de Belleza de España ... «Faro de Vigo, Iun 16»
4
Óscar Valdez y Matías Rueda disputarán cetro Pluma de la OMB
En esa misma cartelera, el mexicano Gilberto 'Zurdo' Ramírez expondrá el cetro Supermediano OMB ante Dominik Britsch, y en el turno estelar Terence ... «ESPN Deportes, Iun 16»
5
Elías quiere cetro y corona para su localidad
Para la versión 56 de las fiestas del San Pedro, el municipio de Elías quiere obtener el cetro y la corona y de paso mostrar a propios y extraños toda la belleza ... «Diario del Huila, Iun 16»
6
Cuatito Ruiz defenderá cetro CMB en tierras japonesas
CANCÚN, México.- El entrenador Rafael Guzmán y el promotor Oswaldo Küchle confirmaron que será en Japón la primera defensa titular de Hugo "Cuatito" ... «Notifight.com, Iun 16»
7
Óscar Valdez va por cetro Mundial, Rueda el elegido
El dos veces Olímpico, Óscar Valdez (19-0, 17 KO's), logró convencer en sus dos últimas peleas y tras noquear a Evgeny Gradovich el pasado 9 de abril, ganó ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
8
Bandido' Vargas expone cetro superpluma del CMB
El StubHub Center de Carson, California, es el lugar donde el “Bandido” Vargas expondrá el 4 de junio el cetro superpluma del Consejo Mundial de Boxeo ... «El Mañana de Reynosa, Mai 16»
9
Dos estilos opuestos se pelean el cetro de la NBA
El duelo entre Stephen Curry y LeBron James es el atractivo de la final de la NBA. La final de la NBA enfrentará por segunda temporada consecutiva a los ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
El “Mangú” Valera dejó cetro mundial en Moscú
Félix “Mangú” Valera viajó con mucha seguridad de regresar con el cetro del mundo semipesado a casa, pero dejó la corona y su invicto en manos de su rival ... «Listín Diario, Mai 16»

IMAGINILE CETRO

cetro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cetro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cetro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z