Descarcă aplicația
educalingo
secúsă

Înțelesul "secúsă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECÚSĂ

fr. secousse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECÚSĂ

secúsă


CE ÎNSEAMNĂ SECÚSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția secúsă în dicționarul Română

SECÚSĂ s. f. mișcare bruscă ce agită un corp; zguduitură; oscilație. ◊ ~ musculară = contracție musculară provocată de aplicarea unui stimul electric. (< fr. secousse)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SECÚSĂ

babirúsă · brúsă · cerúsă · gargúsă · húsă · incúsă · músă · nepúsă · trúsă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SECÚSĂ

secúndă · secundi · secundiflór · secundipáră · secúndo · securá · secúre · securíce · securíst · securístă · securít · securitáte · securíță · securizá · securizánt · securizáre · secúrs · secutór · secvént · secvénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SECÚSĂ

abatésă · abscísă · acásă · adrésă · aferentație ínversă · aftoásă · agalactie contagioásă · agroterásă · aláltăieri după-másă · ambrásă · amórsă · analépsă · angoásă · antecuirásă · antimetalépsă · antipiésă · apocalípsă · apă gazoásă · arămeásă · ánsă

Sinonimele și antonimele secúsă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «secúsă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECÚSĂ

Găsește traducerea secúsă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile secúsă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secúsă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

secúsă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

secúsă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

secúsă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

secúsă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

secúsă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

secúsă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

secúsă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

secúsă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

secúsă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

secúsă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

secúsă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

secúsă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

secúsă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

secúsă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

secúsă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

secúsă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

secúsă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

secúsă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

secúsă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

secúsă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

secúsă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

secúsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

secúsă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

secúsă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

secúsă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

secúsă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secúsă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECÚSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secúsă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secúsă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre secúsă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECÚSĂ»

Descoperă întrebuințarea secúsă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secúsă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii și cercetări științifice - Volumul 2 - Pagina 211
Descărcarea unui curent alternativ de 150 V. timp de 1 secundă într'un cristalizor cu diametrul de 25 cm. şi conţinând 1 1 apă marină, provoacă peştelui o secusă de „trăs> net", urmată de agitaţie de câteva secunde, fără desintegrarea evi» ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
2
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 211
Deseärcarea unui curent alternativ de 150 V. timp de 1 secunda intr'un cristalizor cu diametrul de 25 cm» §i con{inând 1 I apä marina, provoaeä pe§telui о secusä de „träs» net", urmatä de agita{ie de câteva secunde, färä desintegrarea evi« ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
3
Human Aspects of Information Security, Privacy, and Trust: ...
For instance, the ratio of security over usability is calculated based on the above calculation as follows: Security is SECUSA times as important as usability. The attribute's accumulative ratio is calculated through summing its ratios over all the ...
Theo Tryfonas, ‎Ioannis Askoxylakis, 2014
4
Sanatate prin remedii naturale
Se manifestă printro secusă dureroasă şi brutală a unor fibre musculare, în special la nivelul gambelor. Crampele recurente pot apărea din cauza unei probleme circulatorii serioase. Contractura musculară apare fie după un efort, fie în cadrul ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
5
Bulletin - Société archéologique d'Alexandrie
271) ; il fuit le long de la côte septentrionale de l'Afrique, jusqu'à la ville de Secusa (?), où on le découvre dans une lagune (Don Juan of Persia, a Shïah Catholic, 1560-1604, ed. Le Strange, 1926, p. 123) ; or le même Knolles rapporte aussi ...
Société archéologique d'Alexandrie, 1949
6
Karmavacana: - Pagina 162
(tarn mäm secusam bhiksum kecit tena vastu)(93.3)nä samghah sambahulä dväv ekas" codayamti smärayarpti | 3. so'harn secuso bhiksuh samghäd amü- (dhavinayam yäcämi |s) samgho mama secusa) (99.1)sya bhiksor a(müdhavi- nayarn) ...
Herbert Härtel, ‎Kammavācā, 1956
7
Historia pontifical y catholica - Volumul 1
Tomo y saqueo a Secusà en la baxada de losAlpeS,y puso la suego.De alli,sue a poner cerco \obre Astí,ciudad de la liga.Rindiose le luego,de temor de no pa descer el mesmo insortunío (Í Secusa. Y el resorçando mas su campo,con gentes ...
Gonzalo ¬de Illescas, 1578
8
De C. Valgii Rufi poematis commentatio scrpsit Robertus Unger
L add. btyun Magn. p. yia lll Mysrat yolo rd dilofov xai gregor xai ini zuiv eni rd xaiqov senaua/pauwii aut dissentiunta qui diuera aitera dllwg et secusa frigius et secusa aliter compararnnta iiemsterhusius Abreschiusque et Peerlkampius in ...
Robertus Unger, 1848
9
De C. Valgii Rufi poematis commentatio
vi atque usu vocum secusa aliter disputata probat ac confirmat Munckerus in llygim Pab. ccxx p. SSS ac lloederleinius Lat. Synon. et lbtynL rll. vL p. Ser. his defunctusz lnsecus i. e. alitera nimisa quod significat aliterft Mec dissentire cbarisius ...
Robertus UNGER, ‎Caius VALGIUS RUFUS, 1848
10
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Intrarea muşchilor în contracţie se face rapid, asemănător cu o secusă obţinută prin excitare electrică. Durata cloniilor e scurtă: 0,05—0,5 secunde. Frecvenţa lor e ridicată: 2—10 pe secundă la începutul accesului, putîndu-se rări către sfîrşit.
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secúsă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/secusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO