Înțelesul "semnificá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMNIFICÁ

fr. signifier, lat. significare (după semn).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMNIFICÁ

semnificá

CE ÎNSEAMNĂ SEMNIFICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția semnificá în dicționarul Română

semnificá vb., ind. prez. 1 sg. semnífic, 3 sg. și pl. semnífică; conj. prez. 3 sg. și pl. semnífice

SINONIMELE «SEMNIFICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «semnificá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele semnificá

notificá

TRADUCEREA SEMNIFICÁ

Găsește traducerea semnificá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile semnificá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semnificá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 象征
• Traducător din Română - Spaniolă: significar
• Traducător din Română - Engleză: signify
• Traducător din Română - Hindi: प्रकट करना
• Traducător din Română - Arabă: دلالة
• Traducător din Română - Rusă: означать
• Traducător din Română - Portugheză: significar
• Traducător din Română - Bengali: মানে বোঝান
• Traducător din Română - Franceză: signifier
• Traducător din Română - Malaeză: menandakan
• Traducător din Română - Germană: bedeuten
• Traducător din Română - Japoneză: 意味します
• Traducător din Română - Coreeană: 의미
• Traducător din Română - Javaneză: nekanaké
• Traducător din Română - Vietnameză: biểu thị
• Traducător din Română - Tamilă: குறிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: ठळक
• Traducător din Română - Turcă: belirtmek
• Traducător din Română - Italiană: significare
• Traducător din Română - Poloneză: oznaczać
• Traducător din Română - Ucraineană: означати
• Română: semnificá
• Traducător din Română - Greacă: σημαίνει
• Traducător din Română - Afrikaans: dui
• Traducător din Română - Suedeză: beteckna
• Traducător din Română - Norvegiană: betegne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMNIFICÁ»

Descoperă întrebuințarea semnificá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semnificá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ars brevis

Alfabetul 2 B semnifică bunătate, diferenţă, oare?, Dumnezeu, dreptate şi avariţie. C semnifică mărime, concordanţă, ce?, înger, prudenţă 3 şi lăcomie. D semnifică eternitate sau durată, contrarietate, a ce?, cer, tărie şi desfrânare. E semnifică ...

Raimundus Lullus, 2015

Didactica limbii și literaturii române

Pălăria albă este neutră, prezintă o privire obiectivă asupra faptelor discutate, semnifică gândirea obiectivă; purtătorul ei trebuie să se limiteze la a oferi informaţii despre subiectul ales. 2. Pălăria galbenă este cea care oferă o perspectivă ...

Emanuela Ilie, 2014

Istoria filozofiei limbajului - Pagina 177

Legătura dintre toate aceste cuvinte şi significabilia, „semnificabilele“, este doar indirectă: semnificatul lor (signifié) este un semn (signum), iar acest semnificat poate (nu e obligatoriu) să fie semnificant pentru un non-semn; ceea ce semnifică ...

Eugen Coseriu, 2012

Limbajul viselor - Pagina 24

Semnul ales drept simbol funcţionează asociativ atât în relaţie internă, cât şi externă cu lucrul pe care îl semnifică şi căruia îi dă sens. În mod special, este potrivit pentru calitatea de simbol datorită istoriei şi dezvoltării sale în conexiune cu ...

Wilhelm Stekel, 2014

Limba română contemporană - Pagina 519

sau a unei săgeţi faţă de obiectul dat, putem arăta, câ, de exemplu, prepoziţia în semnifică ,,-$", din semnifică ,&*",lîngă semnifică ,,0 ", spre semnifică ,,->0", pe semnifică ,, — ", sub semnifică ,,— ", intre semnifică ,,00", dinspre semnifică ,,<-0" ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației

Eliade pune semnul egalităţii între a exista şi a semnifica, prin urmare ceea ce nu semnifică nu există, iar ceea ce semnifică în mod mai elevat există şi în manieră mai deplină (p. 48). Ecuaţia a exista = a semnifica are un corolar destul de ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012

Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)

(1) ח, Cheth, semnifică Chamah, lumina Soarelui, adică focul rece, universal și invizibil al naturii atrase de soare, manifestat în lumină și trimis în jos către noi și către toate corpurile planetare aparținând sistemului solar. (2) ר, Resh ...

Anthony Peake, 2014

Bolile cardiovasculare la vârstnici

Modificările electrocardiografice de tipul hipertrofie ventriculară stângă, tulburări de conducere intraventriculare, modificări nespecifice de repolarizare la pacienţii vârstnici semnifică cel mai adesea afectarea circulaţiei coronariene (19).

Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...

Anticorpii IgM: a) constituie anticorpii de răspuns primar; b) evidenţierea lor în ser semnifică o infecţie recentă; c) evidenţierea lor în ser semnifică o infecţie veche. 40. Anticorpii IgA se găsesc în: a) ser; b) salivă; c) colostru. 41. Anticorpii IgA: a) ...

Monica Moldoveanu, 2013

Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 95

Principiul forţei obligatorii semnifică, după cum rezultă şi din denumirea sa, obligaţia părţilor unui contract comercial internaţional de a-şi onora obligaţiile asumate, fără posibilitatea de a denunţa unilateral, în mod arbitrar, acest contract.

Eugeniu Caţaveică, 2014