Descarcă aplicația
educalingo
silfídă

Înțelesul "silfídă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILFÍDĂ

fr. sylphide

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SILFÍDĂ

silfídă


CE ÎNSEAMNĂ SILFÍDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția silfídă în dicționarul Română

SILFÍDĂ ~e f. 1) la pl. Familie de insecte coleoptere ale căror larve se hrănesc cu cadavre sau cu plante leguminoase. 2) Insectă din această familie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SILFÍDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acridídă · acrídă · acvilídă · afídă · agurídă · alantoídă · aldehídă · aldeídă · alergídă · alesídă · alisídă · alăsídă · pofídă · stafídă · strafídă · trifídă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SILFÍDĂ

silențiatór · silențiós · silențiozitáte · silénțiu · silénțium · silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfión · silfón · sílhă · silhă · silhúi · silhuí · silí · silic · silicagél · silicát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SILFÍDĂ

alurghídă · amídă · anatídă · andromedídă · anelídă · anguídă · anhidrídă · anidrídă · anserídă · antisulfamídă · apsídă · apídă · arahnoídă · arahnídă · arahídă · ascarídă · aspídă · asterídă · astroídă · axoídă

Sinonimele și antonimele silfídă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «silfídă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILFÍDĂ

Găsește traducerea silfídă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile silfídă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silfídă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

sylphid
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sylphid
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sylphid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Sylphid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sylphid
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Сильфида
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Sylphid
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sylphid
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sylphide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Sylphid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sylphid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

sylphid
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

sylphid
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sylphid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sylphid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழகிய இளம் பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sylphid
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Sylphid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sylphid
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sylphid
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сильфіда
40 milioane de vorbitori
ro

Română

silfídă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sylphid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sylphide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sylphid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sylphid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silfídă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILFÍDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silfídă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silfídă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre silfídă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILFÍDĂ»

Descoperă întrebuințarea silfídă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silfídă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Esclavos de la Sociedad: Cuentos escritos en Irak
Entre cuentos e historietas, “Esclavos de la Sociedad,” hace un comentario social a los problemas que afectan a nuestra sociedad.
Sílfida D. Gómez, 2004
2
A Moment in Time / Un Momento En El Tiempo - Pagina i
S. Lfida D. G. Mez, Silfida D. Gomez. A Moment in Time Un Momento en el Tiempo Sílfida D. Gómez AuthorHouseTM 1663 Liberty Drive Bloomington, IN47403 www.authorhouse.com Phone: 1-800-839-8640 ©. 9781463413347_interior.pdf.
S. Lfida D. G. Mez, ‎Silfida D. Gomez, 2011
3
Caragiale - Pagina 76
Athenai's este sinteza feminităţii, „graţioasă", „scânteietoare", „prea amabilă", „regină adorabilă", ,,divina Hebe", care bea din cupa de şampanie cu „delicateţe poetică" şi „infatigabilă silfidă". Perversa fatalitate îşi vîră veninul tocmai în această ...
V. Fanache, 1984
4
La urna sangrienta: o El panteón de Scianella - Pagina ix
Desde la última aparición de la Sílfida, entregado más que nunca Ambrosio a la violencia de sus pasiones y hecho presa de su furor, acabó de perder la tranquilidad si alguna quedaba a su delincuente corazón, y no se vio ya en él sino un ...
Pascual Pérez y Rodríguez, 2010
5
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 318
Doamna Athenais Gregoraschko, infatigabilă silfidă..." Aici o îngrozitoare greşală de tipar... A doua zi, duminică dimineaţa, la cafeneaua din centru, spiritualul cronicar high-lile citea mai multor tineri din localitate carnetul lui : Cum se pitrece la ...
Silvian Iosifescu, 1965
6
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 156
Doamna Athenais Grégoraschko, infatigabilă silfidă». Aici o îngrozitoare greşală de tipar. A doua zi, Duminică dimineaţa, la cafeneaua din centru, spiritualul cronicar high-life citea mai multor tineri din localitate carnetul lui. Cum se pitrece la ...
Ion Luca Caragiale, 1914
7
Opere - Pagina 391
Doamna Athenai's Gregoraschko, infatigabilă silfidă..." Aici o îngrozitoare greşală de tipar. . . A doua zi, duminică dimineaţa, la cafeneaua din centru, spiritualul cronicar high-life citea mai multor tineri din localitate carnetul \ui: Cum se pitrece la ...
Ion Luca Caragiale, 2000
8
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 284
Doamna Athenaîs Gregoraschko, infatigabilă silfidă"... Aici o îngrozitoare greşală de tipar... A doua zi, duminică dimineaţa, la cafeneaua din centru, spiritualul cronicar high-life citea mai multor tineri din localitate carnetul lui : Cum se pitrece la ...
Ion Luca Caragiale, 1972
9
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 504
Doamna Athenals Gregoraschko, infatigabilă silfidă. » . . . Aici o îngrozitoare greşală de tipar. . . A doua zi, duminică dimineaţa, la cafeneaua din centru, spiritualul cronicar high-life citea mai multor tineri din localitate carnetul lui: Cum se ...
Ion Luca Caragiale, 1971
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 870
Pl. silfi. silfidă s.f . 1 . (în mitologia popoarelor germanice) Duh aerian feminin, plin de graţie. ♢ (Fig.) Tânără suplă şi graţioasă. 2. (La pi.) Familie de insecte ale căror larve se hrănesc cu cadavre sau cu plante leguminoase. - Pl. silfide. sili vb.lV.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silfídă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/silfida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO