Descarcă aplicația
educalingo
șínă

Înțelesul "șínă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘÍNĂ

șínă (-ne), s. f. – Linie, cale de fier, cerc, obadă. – Germ. Schiene, prin intermediul pol. szyna (Cihac, II, 388; Borcea 207). Sec. XVII. – Der. șinar, s. m. (cui de fier cu care se fixează șinele); șinui, vb. (a pune cercuri, șine); șineu, s. n. (Trans. de N, băț cu care se strînge o sfoară sau un lanț sau un fier-balot).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘÍNĂ

șínă


CE ÎNSEAMNĂ ȘÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șínă în dicționarul Română

ȘÍNĂ ~e f. 1 ) Fiecare din cele două bare de oțel fixate pe traverse și folosite drept cale de rulare pentru un vehicul (tren, tramvai, etc.). ~ cu șanț. 2) Tijă pentru ghidarea unor piese mobile într-un sistem tehnic. 3) Cerc de oțel îmbrăcat pe roțile de lemn ale unui vehicul pentru a le proteja. ~ de căruță. 4) Bandă metalică cu care se încinge pe la margini un obiect (ladă, ușă etc.) pentru a-i mări rezistența. [G.-D. șinei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘÍNĂ

șilúță · șímboră · șími · șimituí · șímli · șinár · șincána · șincăí · șincăít · șincăneásca · șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít · șindilíță · șindrár · șíndră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘÍNĂ

ajmalínă · alabandínă · alantoínă · alanínă · albaspínă · albumínă · albínă · alchínă · alexínă · algínă · alizarínă · alumínă · amandínă · amfetamínă · amidopirínă · amidínă · amilodextrínă · amilopectínă · ampicilínă · amínă

Sinonimele și antonimele șínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘÍNĂ

Găsește traducerea șínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șínă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

新浪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Sina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Сина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Sina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Sina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

시나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

demiryolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сіна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Σίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘÍNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șínă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șínă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea șínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Allegory and Philosophy in Avicenna (Ibn Sina): With a ...
Included in this book is an illustration of Avicenna's allegorical practice.
Peter Heath, 2010
2
The Problem of Evil: Ibn Sînâ's Theodicy
The first comprehensive study of Ibn Sînâ’s Theodicy.
Shams C. Inati, 2000
3
Medieval Pharmacotherapy, Continuity and Change: Case ...
This book follows the changes in the therapy from the Arabic medicine of Ibn S n (Avicenna) to Latin medical scholasticism, aiming to trace both the continuity and the development in the theory and practice of medieval drug therapy.
Helena M. Paavilainen, 2009
4
An Annotated Bibliography on Ibn Sînâ (1970-1989): ...
Including Arabic and Persian Publications and Turkish and Russian References Jules L. Janssens. (3) PAKDAMEN, A., Ibn Sina's Opinions about Cancer and its Heredity, in : Hazara-i Ibn Sina, 345-367 (Pers). A. concentrates on the causes, ...
Jules L. Janssens, 1991
5
Ibn Sīnā and His Influence on the Arabic and Latin World
es on Ibn Sina - the Avicenna of the Latin West - and the enormous impact of his philosophy in both the Islamic and Christian worlds.
Jules L. Janssens, 2006
6
Avicenna (Ibn Sina): Muslim Physician and Philosopher of ...
Presents the life, times, and legacy of the Muslim physician and philosopher Avicenna.
Aisha Khan, 2006
7
Kun sinä olet ruuhkassa, minä pelaan golfia! (While You're ...
Simon Thompson. uńn М utta hanen vastauksensa silloan oll : “Kyllai ihan varmasl - mina menestl'rtv Jos-lors alallnlasl uslto slnuun plta-a slnLrt llllckeessa slll|:ilnr kun et itse taysln usko ltseesl. _ rain-imm '_Ql uitlegt _ il. l[Illet _llo kuullut ...
Simon Thompson, 2013
8
Ibn Sīnā and Mysticism: Remarks and Admonitions, Part Four
This work is a study of the fourth part of Ibn Sina's late and most comprehensive book al-Isharat wat-Tanbihat, Remarks and Admonitions, a book which Ibn Sine describes as 'the cream of the truth', containing 'the best pieces of wisdom' ...
Shams Constantine Inati, 1996
9
Al-Ghazali and the Qur'an: One Book, Many Meanings - Pagina 109
It is in Mishkāt, however, that al-Ghazālī follows Ibn Sīnā's epistemological model most closely (in what follows cf. Davidson 1992:130–44 and Abrahamov 1993:8–12). Table 6.2 shows a level of correspondence between Ibn Sīnā's and ...
Martin Whittingham, 2007
10
Handbook of Biopolymers and Biodegradable Plastics: ...
This new Handbook provides engineers and scientists with the information and practical guidance needed to successfully design and manufacture products using biopolymers and biodegradable plastics.
Sina Ebnesajjad, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO