Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinecúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINECÚRĂ

fr. sinécure
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINECÚRĂ

sinecúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SINECÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sinecúră în dicționarul Română

SINECÚRĂ ĩ f. Funcție bine remunerată fără a face nimic sau aproape nimic. [G.-D. sinecurii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINECÚRĂ


cucúră
cucúră
cúră
cúră
manicúră
manicúră
pedicúră
pedicúră
postcúră
postcúră
prescúră
prescúră
procúră
procúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINECÚRĂ

sinecá
sinécdocă
sinecdócă
sinechíe
sineclíză
sinecologíe
sinecotomíe
sinéctic
sinéctică
sinecuríst
sinecurístă
sinédriu
sinefaptoméni
sinefór
sinegór
sine
sinelít
sinelíu
sineluí
sineluít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINECÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

Sinonimele și antonimele sinecúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sinecúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINECÚRĂ

Găsește traducerea sinecúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sinecúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinecúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

闲职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sinecura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sinecure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوظيفة العاطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

синекура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sinecura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কর্মভারহীন পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sinécure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gaji buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pfründe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サイニキュアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

한직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sinecure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chức ngồi không ăn lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arpalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sinecura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

synekura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

синекура
40 milioane de vorbitori

Română

sinecúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αργομισθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sine cure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sinecure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sinekyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinecúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINECÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinecúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sinecúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINECÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea sinecúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinecúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jim cel norocos (Romanian edition)
O sinecură, înţelegeţi, o sinecură; asta va fi. Cu o mână voi redacta răspunsuri la scrisori şi cu cealaltă voi picta, adăugă el începând să râdă, iar Margaret şi Goldsmith i se alăturară. Aşa că sunt, bineînţeles, foarte nerăbdător să bat fierul cât e ...
Kingsley Amis, 2014
2
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Dar nu aşa, fiecum, o imitaţie grosolană. Nu. Ţio face că no poţi deosebi de una tipărită la Banca Naţională. A făcut una o dată, a puso în plic şi a trimiso guvernatorului acestei bănci. De atunci i se dă un salariu, o sinecură, din care trăieşte ...
Vlaicu Bârna, 2014
3
Istoria partidelor national, taranist şi national taranist
Ajunge la Alexandru Cazaban, care avea un fel de sinecură: inspector de vânătoare. Ministrul a avut o tresărire: era vorba de unul dintre cei mai vechi prieteni. Alexandru Cazaban era un pasionat al vânătoarei şi străbătea ţara prin cele mai ...
Pamfil Seicaru, 1963
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 100
... profesor şi profesor, réplică şi replică, sâtiră şi satiră, senâtor şi senator, simbol şi simból, sincopă şi sincópă, sinécură şi sinecură, splendid şi splendid, términ şi termin, tănică şi tunică, Turcia şi Turcia, unânim şi unanim, unic şi unic, victimă ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Opțiuni - Pagina 12
De pildă o sinecură, ca să se dedice în voie creaţiei care-l aşteaptă ; sau — de ce nu ? — un post mai de răspundere, la o revistă, la o editură, de care va beneficia, prin el, întregul domeniu. Pentru demonstraţie îmi este însă mai convenabilă ...
Ion Ianoși, 1989
6
Comedia în dramaturgia românească - Pagina 342
Iorganda ştie să-şi susţină cauza, primeşte orice, de la insulte, la palme, se întinde pe jos, plînge, insinuează, este gata să calomnieze şi o face spre a ajunge acolo unde vrea, la sinecură. La fel ştie să complimenteze, ştie că oamenii au ...
Virgil Brădățeanu, 1970
7
Ordine și Haos
Slujba de ciubucciu, având a ţine curate şi a umplea ciubucile întro curte primind mulţi musafiri, era departe de a fi o sinecură şi, când numărul musafirilor era deosebit de mare, ciubucciul casei mai era ajutat de băieţi ciubuccii şi de feciorii ...
Andrei Oișteanu, 2013
8
Dincolo de frontiere. Opere
Uite că aleșii noștri văd în demnitățile pe care le ocupă doar un soi de sinecură din care își pot împlini veleitățile ratate de condeieri. Totuși, sper că sunt conștienți că nimeni nu-i ia în serios ca literați, ci doar ca niște tipi exotici, care au ...
Sorin Stoica, 2015
9
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Cred că nu puțini dintre cei care îl rîvneau îl priveau ca pe o sinecură, bineînțeles, foarte onorantă, pentru că era vorba de o publicație cu un trecut deosebit. Și am fost numit eu în acel post, cu toate că eram membru al Uniunii Scriitorilor de ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
10
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
Nui o sinecură. În cele din urmă, termin ancorândul de șaua lui cu niște chingi, dar atunci îl apucă răul de mare pe Viteazul! El, care înfruntă furtunile, pe cocoașa rumegătoarei lui se procopsește cu o greață. Ai putea să ne urmărești după ...
Frédéric Dard, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinecúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sinecura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z