Descarcă aplicația
educalingo
singír

Înțelesul "singír" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINGÍR

singír (-ruri), s. n. – Lanț, legătură a acuzaților expuși la stîlpul infamiei. Tc. zincir (Tiktin). Sec. XVIII, înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SINGÍR

singír


CE ÎNSEAMNĂ SINGÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția singír în dicționarul Română

singír s. n., pl. singíruri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SINGÍR

argír · autogír · dextrogír · hidrargír · levogír · sinistrogír

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SINGÍR

singaléz · singamíe · singenétic · singenéză · sínghel · singhilíe · single · singlét · singletón · singnát · singnatíde · singrámă · singspiel · síngspiel · singulár · singuláre tántum · singularísm · singularitáte · singularizá · singularizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SINGÍR

abitír · admír · aspír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · cimișír

Sinonimele și antonimele singír în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «singír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINGÍR

Găsește traducerea singír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile singír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singír» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

singír
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

singír
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

singír
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

singír
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

singír
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

singír
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

singír
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

singír
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

singír
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

singír
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

singír
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

singír
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

singír
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

singír
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

singír
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

singír
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

singír
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

singír
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

singír
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

singír
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

singír
40 milioane de vorbitori
ro

Română

singír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

singír
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

singír
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

singír
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

singír
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGÍR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singír
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singír».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre singír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGÍR»

Descoperă întrebuințarea singír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Comprehensive Lexicon of the Greek Language: Adapted to ...
Найдём, il», h) сгу with l loud ar shrill voice, щ crickets 0r locust: sing. Ír. Bair». lll'îclî, in", il, ille gums. ”дамбу, if”, the name afa агу, Babylon; and ВдСим-Ь. af, it, Суй) lill пап qf the region ly' Babylon, ßlbylonin. Видя/Жди“. l, n, Blbyloll'llll, ...
John Pickering, 1855
2
Nyelvtudományi közlemények - Volumele 3-4 - Pagina 308
(Visnevszkinél van S'ig'irla, még gyakorító képzővel), sing'ír : orrát fúni = kojb. singer, kar. simger, tat. simgir (Reguly : Sengar-t, még causativ t képzővel). Ezen csuvas igetökben az utolsó szótagbeli gutturalist rendesen a képzőhöz valónak ...
Jenő Juhász, 1864
3
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
y tepfegûntdjfieftl Leonido en la Isla , que si ( pues yá sabes quanto importàj que soy Leonido singír) diràs } y que aqui vendrè, que espercn ; con que acudîç podrè , antes que me veanj, , • i . à to que me hizo eleglr teste monte , para hazerme ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
4
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Altrimenti la sua sedia cange— rà nome, e da lui, che vi si ferma attendendo a riposare anche allora, che la diocesi ruina , si chiamerà la sedia della iniquità; ed io potrò dirgli in faccia: Jah-em tibi sede: z'm'qm'z— ram; e perchè E quia singír ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
5
Obras en prosa, y en verso de Salvador Iacinto Polo de ... - Pagina 299
Entrât con opinion te. bast& ,; que aun la vcrdaU ha mendiera, la mentira * pende de laceremonia, j| aun taLvez, 1q íuple todo* No digó esto para singír lo que no se tiene^ íîno-paiaayudar ladeigracia deio que le goza j íì bicn a cl que me- ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de ...
Pues que haré? Ni/e. Dexarle con ella. Clor. Con ella le he de dexar? Ni/e. O singír , ó no sanar. Clori. A Uios. Hacen reverencias. Ni/. Al llegar a vella, ' muéstrale la^lor.C/ír.Yácntiédo, . que enseñarla me conviene: , pero ella mi vanda tiene.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Juan Fernández de Apontes, ‎Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
7
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ... - Pagina 71
... KgTiuoSd'Assambei , fu pígliatala signoriadel 148 5. per un barone parente di Iacob detto luJaucr, il quai anchora Ç che lteiiein ligrtoria tre anni, non fece pero cosa di momento « Dopo lui successe un Bay singír , che stette (ignore due anni ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
8
Les Souspirs de David contre la vanité des pecheurs, et du ...
@Θέα έ:: μαΙ::α::,ά· du peche( Partie I. z 7 Να:: σε n'est que du vent que ceffe humeur träctpeusê, Du monde deceuannqzëi nou: traine la mort ; Pour nou: en garantir, il faut singír au port Du haure aboutissant a la Solyme heureuse. Il faut porter ...
Jacques d' Arbouze, 1628
9
Historia de la Santa provincia de los Angeles de la... ... - Pagina 331
... po téndriaelhijo comodeseauan:suce- dîòàlaletraIaprofecia:al tiempo del parto se desvanecîo, porque las fenales del prenado no eran verdaderas , por caufadeenfermedad,quesuele singír- lasrnuclias vezes : despues haziendose prenada ...
Andrés de Guadalupe ((O.F.M.)), 1662
10
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ... - Pagina 27
No te animo singír , sino molt llano. Animus ejl illifi'mplex , a- pertus j nulla fìmiUtione teêïus, Homo ftmplex , <& apertus. Mini- Tìrmiter. . " . ' Animositat. Metgnanimîtasjs. IxceU lentia,àltitudo ,prxstantia animi. Anìs. Anisumti.^Anicetumyi. ' .- Anit.
Antonio Font ((S.I.)), 1637
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/singir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO