Înțelesul "smarágd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SMARÁGD

smarágd (-de), s. n. – Piatră prețioasă verde. – Var. smarand, smarald, zmaragd. Ngr. σμαράγδι, it. smaraldo (Tiktin), cf. v. sb. zmaragdŭ (Vasmer, Gr., 135; REW 8041). – Der. smărăldiu, adj. (verde, verzui).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SMARÁGD

smarágd

CE ÎNSEAMNĂ SMARÁGD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția smarágd în dicționarul Română

SMARÁGD s.n. v. smarald.

TRADUCEREA SMARÁGD

Găsește traducerea smarágd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile smarágd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarágd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Smaragd的
• Traducător din Română - Spaniolă: Smaragd
• Traducător din Română - Engleză: Smaragd
• Traducător din Română - Hindi: smaragd
• Traducător din Română - Arabă: زمرد
• Traducător din Română - Rusă: Смарагд
• Traducător din Română - Portugheză: Smaragd
• Traducător din Română - Bengali: Smaragd
• Traducător din Română - Franceză: Smaragd
• Traducător din Română - Malaeză: Smaragd
• Traducător din Română - Germană: Smaragd
• Traducător din Română - Japoneză: Smaragdの
• Traducător din Română - Coreeană: Smaragd
• Traducător din Română - Javaneză: Smaragd
• Traducător din Română - Vietnameză: Smaragd
• Traducător din Română - Tamilă: Smaragd
• Traducător din Română - Marathi: Smaragd
• Traducător din Română - Turcă: Smaragd
• Traducător din Română - Italiană: smaragd
• Traducător din Română - Poloneză: Smaragd
• Traducător din Română - Ucraineană: Смарагд
• Română: smarágd
• Traducător din Română - Greacă: Smaragd
• Traducător din Română - Afrikaans: Smarag
• Traducător din Română - Suedeză: Smaragd
• Traducător din Română - Norvegiană: Smaragd

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARÁGD»

Descoperă întrebuințarea smarágd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarágd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen ... - Pagina 474

Der Smarágd, des -es, plur. die -e, ein gemeiniglich grüner Edelstein, welcher an Härte dem Topas weicht, seine Farbe im Feuer in die blaue verändert, aber im Erkalten seine natürliche Farbe wieder bekommt. Man findet ihn in Peru von allen ...

Johann Christoph Adelung, 2014

Le gazophilace de la langue francoise et flamande, ...

Een Smarágd. Enumudïn ‚ Groen als een Smarágd. Emerïl, ou Emzrï, т. Eenlken ofdiamant daar de glaas-mákers het las méde fnijden. Emerillon ‚ т. Márel ‚ Mer ijnz Emêrŕllonne'r, Den все“: ver-frifi'chen of ver. verfl'en. Emerillonní д Ü' for: 'vïf ...

Caspar : van den Ende, ‎Jean Louis : d' Arsy, 1681

Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 204

Smarágd , fmaragdus. Crisolit , chry/blilus. Margaritaíriu , rnargerim. "'Intunec;It,fiţj. us. Roíiu, ruóer. Gálben, _/Iavus. Vérdc , w`ric11`s. Vênat. glaucus, ven¢1m~ Vénat luminat, czrulem. Mohorât, víolaccus. Negru, niger. Alb, albus. Sur, canu;-.

Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980

Grundriß der Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ... - Pagina 10

6) Smarágd. Beryll-, Thonerde und Kieselsäure. Sechsseitige Säulen von schön grüner Farbe. Härte = 75–8. Spec. Gewicht = 2,76. Peru, Salzburg. Dasselbe Mineral kommt noch häufiger in grünlich- und gelblich-weißen Krystallen vor und ...

Samuel Schilling, 1874

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Embut » m. voiéz Entonnoir. Emendér, Verbéteren. Emendé} m. Verbétert. Emendateur , m. Verbéteraar. Emendatrice ,f. Verbéteraarfter. Emendation, f. Verbéteringe. Emeraudt ,f. Een Smarágo. Emeraudm, Groen als een Smarágd.

Caspar van den Ende, 1681

Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in ... - Pagina 264

Brüs (brusilica ostrilo), krèmen (vatreni kremen) i mrámor, to je neprozračno kaménje. Gvözdotèg (magnét) pritéže k sebi gvözdje. Drägo je kaménje prozračII (0 kánoti: bjéli demànt, cerjèni rubin, modri zafir, zelèni smarágd, Züti gjačint it. d.; ...

Ignjat Alojzije BERLIĆ, 1842

Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, ... - Pagina 333

ZDer Smarágd , des - es , die – e , aus dem Griech . und Lat . Smaragdus . Daher finaragden . So , die Partikel . Daher die Zusammensetzungen fogar , fogleich , fodann , also , um der figürlichen und elliptischen Bedeutungen willen ; aber fd ...

Johann Christoph Adelung, 1791

Allgemeines deutsches Reimlexikon - Pagina 170

... Mitmagd Mistmagd Mittelmagd Nebenmagd Pfaffenmagd Pfarrmagd Scheuermagd Schlenkermagd Spinnmagd Spülmagd Stadtmagd Stubenmagd Sudelmaga Untermagd Viehmagd Vorwerksmagd Wartemagd Wäschmagd [der Smarágd "I ...

Spiritus Asper, 1826

Wörterbuch der Deutschen Sprache - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 886

... Hagedorn 3, 5. – Porcellän- |[2c). – Probier- (2b): nam. zum Erzprobieren. – Pünfch- [2a]: w. 34, 3 1 c., f. Bowle. – Reibe- (2b). – Schleif- [2b: Theil der Maschine zum Schleifen optischer Gläser, Schleifchüffel. – Schweif- [14]. – Smarágd|2c ...

Daniel Sanders, 1865

Termeszethistoria gyermekek szamara. A kor kivanatahoz ...

Mindenféle szép és gyönyörü szinekkel ékeskednek. lllyenek: a' gyémánt, topáz, krizolit, hiáczint, kárbunkulus,'rubin , ballasz, gránát, amethist, szafir, opál, herill és smarágd. A' gyémántlegjobb 's legdrágább valamennyi drágakövek közt.

Georg Christian Raff, 1846