Înțelesul "smălțá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SMĂLȚÁ

smalț.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SMĂLȚÁ

smălțá

CE ÎNSEAMNĂ SMĂLȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția smălțá în dicționarul Română

smălțá vb., ind. prez. 1 sg. smălțéz, 3 sg. și pl. smălțeáză

SINONIMELE «SMĂLȚÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «smălțá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele smălțá

împestrițá · pestrițá · popistrí · pătá · smăltuí

TRADUCEREA SMĂLȚÁ

Găsește traducerea smălțá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile smălțá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smălțá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 搪瓷
• Traducător din Română - Spaniolă: esmalte
• Traducător din Română - Engleză: enamel
• Traducător din Română - Hindi: तामचीनी
• Traducător din Română - Arabă: مينا
• Traducător din Română - Rusă: эмаль
• Traducător din Română - Portugheză: esmalte
• Traducător din Română - Bengali: কলাই
• Traducător din Română - Franceză: émail
• Traducător din Română - Malaeză: enamel
• Traducător din Română - Germană: Emaille
• Traducător din Română - Japoneză: エナメル
• Traducător din Română - Coreeană: 에나멜
• Traducător din Română - Javaneză: enamel
• Traducător din Română - Vietnameză: men
• Traducător din Română - Tamilă: எனாமல்
• Traducător din Română - Marathi: मुलामा चढवणे
• Traducător din Română - Turcă: emaye
• Traducător din Română - Italiană: smalto
• Traducător din Română - Poloneză: emalia
• Traducător din Română - Ucraineană: емаль
• Română: smălțá
• Traducător din Română - Greacă: σμάλτο
• Traducător din Română - Afrikaans: emalje
• Traducător din Română - Suedeză: emalj
• Traducător din Română - Norvegiană: emalje

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMĂLȚÁ»

Descoperă întrebuințarea smălțá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smălțá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Essential 18000 English-Swedish Medical Words Dictionary:

CHYMUS (K = 1 m) massan av delvis smälta mat som passerar från pylorus i magsäcken in i tolvfingertarmen av tunntarmen. 4511 chyme thick liquid mixture of stomach juices and partly digested food that passes from the stomach into the ...

Nam Nguyen, 2015

Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ... - Pagina 80

^2- 1 o-od; Item, per avere xbiancheza la loza verso le botegete longo in volta pe 1 25, alto pe 16, fano pertege 20 quadre; Item, sopra le colomne pertege 3; Item, pertege 3 de smalta; Item in l'altra logia pertege 32 de sbiancheza; Item, ...

Thomas Tuohy, 2002

Diffusionsstudier i smälta salter - Pagina 4

dom om dif fusionstiden kan självdif fusionskoefficienten för saltet bestämmas . (DWORKIN m.fl.3) 1:1:2 Kapillärmetoden 2 Utgående från en kapillär som är förseglad i ena ändan. Kapillären fylles med omärkta joner i en smälta av det salt som ...

Anders Behn, 1973

Tyskt och svenskt hand-lexikon - Pagina 511

Smälta, gora fly t ande. rlâStetn, p. a. Förderfva ; sarga. Haufen,«, п. irr. f. Smälta, smältas. — V. a. Genom löpande nota ell. slita Minder (kläder, skor). Пефеп, acdjätn, v. n. f. Spricka, brista, remna, aftorka. (legen, o. n. Taca sönder; sönderdcla, ...

Carl Heinrich, 1836

Nytt och fullständigt Syenskt och Tyskt Lexicon - Pagina 75

Magen kam icke mer smälta maten, der Magen kann die Speisen nicht mehr verdauen. Jag kan aldrig smälta den orätt jag lidit, ich kann das mir geschehene Unrecht nie verschmerzen, vergeffen. Smä1ta bort, wegschmelzen, med Ackus.

Carl HEINRICH (of Stockholm.), 1828

Beyond Misunderstanding: Linguistic analyses of ... - Pagina 234

2 A: smalta melt 3 T: ah fettet da'r dd: ah the fat there then 4 A: :ja drycka app den HAHAAhahahaha sen ar yea drink it up (laughter) then 5 det kort (2) smalter man den that's it one (2) one melts it 6 T: vafan kan det varafb'r ndt ar det ndt man ...

Kristin Bührig, ‎Jan D. ten Thije, 2006

Identities in Talk - Pagina 157

1 a ocooowoamewro— _] I see _> Ethiopia 11 no, the whole worjld (3) melt it (in Sweden 13 yes they do ( ) vad sa du att man gor? smalta ah fettet dar dé: =ja drycka upp den HAHAAhahahaha sen ér det kort (2) smalter man den va fan kan det ...

Charles Antaki, ‎Sue Widdicombe, 1998

Catalogue of Books and Papers Relating to Electricity, ... - Pagina 544

Abh. xxx. 209.) Leipzig, 1768 Electriska forsiik pa hiir och smalta metaller. (Vetensk. Acad. Handl. an. 1769, p. 319.) Stockholm, 1769 Elektrische Versuche mit Haaren und geschmelzten Metallen. 8V0. 6 pp. (Schwedische Alcaol. Abl anoll. an.

Francis Ronalds, ‎Alfred J. Frost, 2013

Participles in time: the development of the perfect tense ... - Pagina 47

ture of break can be underassociated (i.e. not associated with the res head) since the 34 In Swedish, few verbs can be transitivized without a change in morphology; smalta 'melt' is one of these. There is, however, evidence for ...

Ida Larsson, 2009

Handlingar (Proceedings) - Ediţiile 178-188 - Pagina 82

Produkten, som vid 1170 — 119° övergick till en tjockflytande, opak och blåsig smälta, innehöll 59,27 % Hg mot för en klorkvick- silvermerkaptid av amylmerkaptan, C6Hn • S □ HgCl, ber. 59,13% Hg. — Av fraktionen 1700, 1 — -170°, ...

Ingenjörsvetenskapsakademien (Sweden), 1945