Descarcă aplicația
educalingo
sobíță

Înțelesul "sobíță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBÍȚĂ

sobíță


CE ÎNSEAMNĂ SOBÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sobíță în dicționarul Română

sobíță s. f., g.-d. art. sobíței; pl. sobíțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SOBÍȚĂ

albíță · babíță · bobíță · bombíță · bubíță · bíță · bărbíță · codălbíță · drobíță · dubíță · hiribíță · hulubíță · iribíță · jghebíță · jurubíță · plumbíță · porumbíță · pârcălăbíță · scrumbíță · tobíță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SOBÍȚĂ

sobár · sóbă · sobăríe · soból · soboláș · soboliéră · sobolitúră · sobolúț · sobór · soborât · soborî · soborî́ · sobórnic · sobornicésc · sobornicéște · sobrietáte · sóbru · sobușóară · sobușoáră · sobúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SOBÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță · băieșíță · șubíță

Sinonimele și antonimele sobíță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SOBÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sobíță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobíță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBÍȚĂ

Găsește traducerea sobíță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sobíță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobíță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pans
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धूपदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المقالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Сковороды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pans
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

casseroles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pfannen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フライパン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

PAN கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भांड्यांवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Tavalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pentole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

patelnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сковороди
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sobíță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τηγάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

panne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kokkärl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobíță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBÍȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobíță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobíță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sobíță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea sobíță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobíță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
UFOs Over Galisteo and Other Stories of New Mexico's History
A Ute Chief that year, Sobita joined several Ute chiefs to repudiate the treaty, claiming it had not been negotiated by authorized members of their tribe. Sobita's place in history was immortalized that same year when he and several Ute and ...
Robert J. Tórrez, 2004
2
Vara de neuitat. Plaja
Aduseseră sobiţa aproape de canapea, dar tot era rece şi, după scurtă vreme în care Guido o privise, Ginia trebui să se vîre sub pătură. Dar cel mai frumos era că se gîndea, cuprinsă de braţele lui, că aceasta era însăşi dragostea. Guido se ...
Cesare Pavese, 2015
3
Cold Mountain
Îndată adaug şi nişte fasole albă, aşa co să avem o masă pe cinste. Mai tîrziu, ceaţa sa îndesit iar şi ploaia a început să bată în acoperişul vagonului. Inman stătea lîngă sobiţa din spaţiul strîmt, înghesuit. Interiorul vagonului mirosea a ierburi şi ...
Charles Frazier, 2013
4
Istoria celor 13 - Pagina 83
În sobiţa ei nu mai erau decât doi tăciuni cu totul trecuţi. O strecurătoare zăcea pe jos, cu coada în cenuşă. Polița sobei, împodobită cu un Isus de ceară aşezat într-o cutie pătrată cu pereţii de sticlă, decorată cu hârtie albăstrie, era năpădită ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Omul de fier
Fâsâitul produs de gazul care ardea și căldura pe care sobița o răspândea – afară se făcuse probabil cam răcoare – îi provocă somn. Totuși, trebuia să ajungă și acasă. S-a trezit din toropeală, s-a ridicat energic în picioare și s-a îndreptat ...
Ioan Suciu, 2015
6
Memorii
O vreme am locuit împreună cu amicul şi poetul Radu Pătrăşcanu, într'o cămăruţă la subsol, pe Ştirbey Vodă, încălzită de o sobiţă de tuci. Radu nu avea lemne şi nici bani, uneori ne citeam poezii unul altuia şi găseam că manuscrisele sunt ...
Valeriu Anania, 2011
7
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina xxx
Deportarea în Bărăgan Viorel Marineasa, Daniel Vighi. 10 octombrie. Liusic e la muncă obligatorie, nu prea am de făcut mâncare şi mai aranjez în marea noastră locuinţă. Am expediat o carte poştală lui Nusic în legătură cti sobita şi multumire ...
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
8
Sete de iubire:
Etsuko a coborât scările şi sa aşezat lângă sobiţă. A luat ceainicul de pe foc şia pus laloc grătarul. Sobiţastătea pe oplacă de lemn,fixată de Yakichi pe marginea prispei. Acolo pregătea Etsuko mâncarea pentru ei doi.De vreme ceMiyo numai ...
Yukio Mishima, 2014
9
Fiica lui Hokusai:
Am dat drumul cărbunilor şi mam agăţat de sobiţă, dar nam reuşitsă mă ţin de ea. Pământul se mişca, se crăpa. Nu sa oprit, ci se prăvălea mai departe. Pereţii casei mele sau prăbuşit, peretele de lemn care mă despărţea de casa de alături sa ...
Katherine Govier, 2014
10
Diary of a Company Man: Losing a Job, Finding a Life - Pagina 227
“My baby came early, so I didn't have time to find a name,” Sobita said ruefully.“What would be a good name?” “Jim,” suggested her Mexican friend and classmate Irene, half in jest. She was waiting for Sobita; they take the subway together.
James S. Kunen, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobíță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sobita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO