Înțelesul "jurubíță" în dicționarul Română

PRONUNȚIA JURUBÍȚĂ

jurubíță

CE ÎNSEAMNĂ JURUBÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jurubíță în dicționarul Română

JURUBÍȚĂ ~e f. Scul mic de fire textile continue, înfășurate în spire, de o anumită lungime, constituind în filatură o unitate de măsură. /jirebie + suf. ~iță

SINONIMELE «JURUBÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jurubíță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele jurubíță

gúșă · sucitúră

TRADUCEREA JURUBÍȚĂ

Găsește traducerea jurubíță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jurubíță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurubíță» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 绞
• Traducător din Română - Spaniolă: madeja
• Traducător din Română - Engleză: skein
• Traducător din Română - Hindi: अंटी
• Traducător din Română - Arabă: خصلة خيوط
• Traducător din Română - Rusă: моток пряжи
• Traducător din Română - Portugheză: meada
• Traducător din Română - Bengali: জট
• Traducător din Română - Franceză: écheveau
• Traducător din Română - Malaeză: kekusutan
• Traducător din Română - Germană: Strang
• Traducător din Română - Japoneză: かせ
• Traducător din Română - Coreeană: 타래
• Traducător din Română - Javaneză: skein
• Traducător din Română - Vietnameză: cuộn chỉ
• Traducător din Română - Tamilă: skein
• Traducător din Română - Marathi: रेशीम
• Traducător din Română - Turcă: çile
• Traducător din Română - Italiană: matassa
• Traducător din Română - Poloneză: motek
• Traducător din Română - Ucraineană: моток пряжі
• Română: jurubíță
• Traducător din Română - Greacă: κουβάρι
• Traducător din Română - Afrikaans: warboel
• Traducător din Română - Suedeză: nystan
• Traducător din Română - Norvegiană: nøste

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURUBÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea jurubíță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurubíță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sfarsit de veac in Bucuresti

Simțea cum se încarcă de o putere tulbure, mânioasă, pentru că simțea că în Jurubița se ascunde o ființă nouă, necunoscută și rea. Orice ar fi crezut, numai că, după scena întâmplată, Jurubița ar putea să nu fie alături de el, asta nu ...

Ion Marin Sadoveanu, 2015

Aventurile lui Huckleberry Finn

Am întins amândouă brațele și ea mi-a înfășurat jurubița pe mâini, urmând să sporovăiască despre treburile ei și ale lui bărbat-su. Deodată însă se opri și-mi strigă: — Ia seama la șobolani! Mai bine ține vergeaua pe genunchi, s-o ai la ...

Mark Twain, 2014

23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...

Și apoi am fost să cumpăr O ulcică și-o pâiniță, Și-o cărniță și-o jurubiță, Toate la preț de-un chior... Și puse pe bufet în bucătărie! au continuat obraznicii șoricei. – Miau! țipă Simpkin zgâriind și agitându-se la pragul geamului; în timp ...

Beatrix Potter, 2015

Lege și anexă: roman - Pagina 354

Partenie Jurubiţă tuşi, strănută, mai şi chiui, toate cu rost, însă fără nici un cîştig : Amzulescu părea să nu-i fi sesizat prezenţa. A treia oară îi zise, aproape îi strigă : Bună să vă fie inima, domnule !... Nu i se răspunse nici măcar cu un gest, cu o ...

Nicolae Țic, 1983

Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicționar ...

JURUBIŢĂ, DUMITRU • Membru P.N.Ţ.; domiciliat în Bucureşti; arestat împreună cu membrii unei organizaţii anticomuniste, 1949; condamnat la închisoare; detenţie la Oradea; eliberat, 2 august 1956 (Ioniţoiu, V., V, 265). JURUBIŢĂ, ION (21 ...

Octavian Roske, 2004

Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 313

Copiii se lăudară prin vecini că ei au primit un sac de nuci mare, mare de tot, şi numai bine că se stîrni zarvă : asaltat de femei amărîte, cerînd să le dea şi lor nuci cu împrumut, ori pe datorie, măcar de cîte-o plăcintă, Partenie Jurubiţă ezită ...

Nicolae Țic, 1980

Cu glasul timpului. Amintiri:

Vasile Petrescu, zis Jurubiţă, face o observaţie veselă şi ciudată. Femeile poartă noroc. De câte ori o doamnă a venit cu Ausweis săşi vadă bărbatul şi sa închiscu el în odaie, individul a fost a doua zi liberat. Nenea Iancu Carabatescu e bătrân, ...

Ion Valjan, 2014

Lucräri ṣtiitifice - Volumul 5 - Pagina 759

Tomescu Florentina, lliescu Lucia, Brăguţă Gr., IstrateN., Jurubiţă J. — Caracteristicile vinurilor albe de masă superioare din podgoria Odobeşti, Lucrări ştiinţifice I.C.H.V. 1959—1960, Editura Agro-Silvică, Bucureşti, 1961. 12. TeodorescuŞt.

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1961

Comunicările - Volumul 9 - Pagina 936

Piscepromizdat, Moscova, 1948. 2. GARUJO-CANINA E., Vini spumanti. Milano, 1935. 3. ROBERT L., Vins mousseux. Paris, 1904. 4. SEPTILICI GEOEGETA, JURUBITA J., MATRAN G. si BELU O., Comportarea la fermentare a sufei de drojdii ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 108

346) „mănunchi, buchet (de flori)", „jurubiţă de fuioare de in sau de cînepă" (DLEM 142) ; Seriban situează primul sens în vestul ţării şi pe cel de al doilea în est (Seriban 274), iar CADE 261 le localizează mai precis : sensul „buchet" în Banat şi ...

Dorin Gămulescu, 1974